Disables cloaked users sending chat messages and allows some commands to be run while cloaked. Sending chat messages will not be disabled with chat3 installed.
Override minetest.get_connected_players() and minetest.get_player_by_name() to return the real value when called from chat3.send(), so cloaked players can still use chat.