forked from oerkki/voxelands
translation updates
This commit is contained in:
darkrose
parent
a3680aa63b
commit
ada97447b5
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2014-2015
|
||||
# Jan Rößler <soognarf@googlemail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 04:25+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-22 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-24 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -231,18 +230,9 @@ msgstr "Leinenschuhe"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen "
|
||||
"Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie "
|
||||
"mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum "
|
||||
"Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\n"
|
||||
"Sie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur "
|
||||
"zu wechseln."
|
||||
msgstr "Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\nSie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur zu wechseln."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2778,8 +2768,7 @@ msgstr "Müllverbrennungsanlage ist inaktiv"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1286
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
msgstr "Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1495
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
|
|
@ -3143,9 +3132,7 @@ msgstr "Wiederbeleben"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand "
|
||||
"verschieben"
|
||||
msgstr "Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand verschieben"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3461,29 +3448,12 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Von Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, Ioh.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basierend auf Minetest-C55\n"
|
||||
"von Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nVon Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com>\nund Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, Ioh.\n\nBasierend auf Minetest-C55\nvon Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nund Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -3834,9 +3804,8 @@ msgid "Loading Creatures"
|
|||
msgstr "Kreaturen laden"
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Setting Up Sound"
|
||||
msgstr "Benutzeroberfläche aufsetzen"
|
||||
msgstr "Ton aufbauen"
|
||||
|
||||
#: src/mapnode.cpp:279
|
||||
msgid "Loading Base MapNodes"
|
||||
|
|
@ -3865,6 +3834,3 @@ msgstr "Interaktive MapNodes laden"
|
|||
#: src/mapnode.cpp:303
|
||||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr "Besondere MapNodes laden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading MapNodes"
|
||||
#~ msgstr "MapNodes laden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
|
||||
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
|
|
@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 04:25+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-22 04:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -230,18 +229,9 @@ msgstr "Zapatos de lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros "
|
||||
"jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará "
|
||||
"con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de "
|
||||
"protección y decorativas, durante el juego.\n"
|
||||
"Podrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para "
|
||||
"cambiar su personaje."
|
||||
msgstr "Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de protección y decorativas, durante el juego.\nPodrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para cambiar su personaje."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3141,8 +3131,7 @@ msgstr "Reapareciendo"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
msgstr "Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3331,7 @@ msgstr "Iniciar juego"
|
|||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:703
|
||||
msgid "Hide Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Ocultar opciones avanzadas"
|
||||
msgstr "Ocultar configuraciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:714
|
||||
msgid "Creatures"
|
||||
|
|
@ -3458,29 +3447,12 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Y contribuidores como: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basado en Minetest-C55\n"
|
||||
"Por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"Y contribuidores como: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), "
|
||||
"darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, "
|
||||
"Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una decena más de personas."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nPor Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com>\nY contribuidores como: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n\nBasado en Minetest-C55\nPor Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nY contribuidores como: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una decena más de personas."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -3831,9 +3803,8 @@ msgid "Loading Creatures"
|
|||
msgstr "Cargando criaturas"
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Setting Up Sound"
|
||||
msgstr "Configurar interfaz"
|
||||
msgstr "Configurar sonido"
|
||||
|
||||
#: src/mapnode.cpp:279
|
||||
msgid "Loading Base MapNodes"
|
||||
|
|
@ -3862,6 +3833,3 @@ msgstr "Cargando nodos de interacción del mapa"
|
|||
#: src/mapnode.cpp:303
|
||||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr "Cargando nodo especial del mapa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading MapNodes"
|
||||
#~ msgstr "Cargando nodos de mapa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rui Takeda, 2015
|
||||
# Rui Takeda, 2015
|
||||
|
|
@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 04:25+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui Takeda\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -230,15 +229,9 @@ msgstr "ズック靴"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ここではスキンを作成できます。\n"
|
||||
"スキンは他のプレイヤーに表示されます。\n"
|
||||
"タイトルからもこの設定に戻れます。"
|
||||
msgstr "ここではスキンを作成できます。\nスキンは他のプレイヤーに表示されます。\nタイトルからもこの設定に戻れます。"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3452,29 +3445,12 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"提供:Lisa Milne 'darkrose' <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"開発協力:sdzen、MichaelEh?、Pentium44、Jordach、Menche、MavJS、tiemay、"
|
||||
"Szkodnix、soognarf, Tapoky、Wuzzy、JHeaton、Akien、redhound、Rui、"
|
||||
"Wayward_One、loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"以下は、VoxelandsのベースになったMinetest-C55のクレジットです。\n"
|
||||
"提供:Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"開発協力:PilzAdam、Taoki、tango_、kahrl(kaaaaaahrl?)、\n"
|
||||
"darkrose、matttpt、erlehmann、SpeedProg、JacobF、teddydestodes、marktraceur、"
|
||||
"Jonathan Neuschafer、thexyz、VanessaE, sfan5など"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\n提供:Lisa Milne 'darkrose' <lisa@ltmnet.com>\n開発協力:sdzen、MichaelEh?、Pentium44、Jordach、Menche、MavJS、tiemay、Szkodnix、soognarf, Tapoky、Wuzzy、JHeaton、Akien、redhound、Rui、Wayward_One、loh\n\n以下は、VoxelandsのベースになったMinetest-C55のクレジットです。\n提供:Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n開発協力:PilzAdam、Taoki、tango_、kahrl(kaaaaaahrl?)、\ndarkrose、matttpt、erlehmann、SpeedProg、JacobF、teddydestodes、marktraceur、Jonathan Neuschafer、thexyz、VanessaE, sfan5など"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -3825,9 +3801,8 @@ msgid "Loading Creatures"
|
|||
msgstr "生物を読み込んでいます..."
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Setting Up Sound"
|
||||
msgstr "UIの設定"
|
||||
msgstr "音量の設定"
|
||||
|
||||
#: src/mapnode.cpp:279
|
||||
msgid "Loading Base MapNodes"
|
||||
|
|
@ -3856,6 +3831,3 @@ msgstr "相互作用するノードを読み込んでいます..."
|
|||
#: src/mapnode.cpp:303
|
||||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr "特別なノードを読み込んでいます..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading MapNodes"
|
||||
#~ msgstr "ノードを読み込んでいます..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juliana Alves de Sousa Rampi <juas2012@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>, 2015
|
||||
|
|
@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 04:25+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 20:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -230,18 +229,9 @@ msgstr "Sapatos de Lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros "
|
||||
"jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai "
|
||||
"começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de "
|
||||
"proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\n"
|
||||
"Você pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar "
|
||||
"o seu personagem."
|
||||
msgstr "Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\nVocê pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar o seu personagem."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3457,30 +3447,12 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"e contribuidores: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Baseado em Minetest-C55\n"
|
||||
"por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"e contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas "
|
||||
"aleatórias."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nPor Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\ne contribuidores: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n\nBaseado em Minetest-C55\npor Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ne contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas aleatórias."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -3831,9 +3803,8 @@ msgid "Loading Creatures"
|
|||
msgstr "Carregando Criaturas"
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Setting Up Sound"
|
||||
msgstr "Configurando Interface de Usuário"
|
||||
msgstr "Configuração de Som"
|
||||
|
||||
#: src/mapnode.cpp:279
|
||||
msgid "Loading Base MapNodes"
|
||||
|
|
@ -3862,6 +3833,3 @@ msgstr "Carregando MapNodes Interativos"
|
|||
#: src/mapnode.cpp:303
|
||||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr "Carregando MapNodes Especiais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading MapNodes"
|
||||
#~ msgstr "Carregando MapNodes"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue