minetest_game/locale/eo.po

1638 lines
26 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 22:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Tirifto <tirifto@posteo.cz>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"mtg_i18n/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: init.lua
msgid "Air (you hacker you!)"
msgstr "Aero (vi kodrompisto!)"
#: init.lua
msgid "Simple Bed"
msgstr "Simpla lito"
#: init.lua
msgid "Fancy Bed"
msgstr "Luksa lito"
#: init.lua
msgid "Boat"
msgstr "Boato"
#: init.lua
msgid "Bones"
msgstr "Ostoj"
#: init.lua
msgid "Empty Bucket"
msgstr "Malplena sitelo"
#: init.lua
msgid "Lava Bucket"
msgstr "Sitelo da lafo"
#: init.lua
msgid "River Water Bucket"
msgstr "Sitelo da rivera akvo"
#: init.lua
msgid "Water Bucket"
msgstr "Sitelo da akvo"
#: init.lua
msgid "Brake Rail"
msgstr "Bremsa relo"
#: init.lua
msgid "Cart (Sneak+Click to pick up)"
msgstr "Ĉaro (atentiri+klaki por preni)"
#: init.lua
msgid "Powered Rail"
msgstr "Rapidiga relo"
#: init.lua
msgid "Rail"
msgstr "Relo"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Leaves"
msgstr "Folioj de akacia arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Sapling"
msgstr "Plantido de akacia arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Stem"
msgstr "Trunketo de akacia arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Acacia Tree Leaves"
msgstr "Folioj de akacia arbo"
#: init.lua
msgid "Acacia Tree Sapling"
msgstr "Plantido de akacia arbo"
#: init.lua
msgid "Acacia Tree"
msgstr "Akacia trunko"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Planks"
msgstr "Akaciaj lignaj tabuloj"
#: init.lua
msgid "Apple"
msgstr "Pomo"
#: init.lua
msgid "Aspen Tree Leaves"
msgstr "Folioj de tremola arbo"
#: init.lua
msgid "Aspen Tree Sapling"
msgstr "Plantido de tremola arbo"
#: init.lua
msgid "Aspen Tree"
msgstr "Tremola trunko"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Planks"
msgstr "Tremolaj lignaj tabuloj"
#: init.lua
msgid "Bronze Axe"
msgstr "Bronza hakilo"
#: init.lua
msgid "Diamond Axe"
msgstr "Diamanta hakilo"
#: init.lua
msgid "Mese Axe"
msgstr "Mesea hakilo"
#: init.lua
msgid "Steel Axe"
msgstr "Ŝtala hakilo"
#: init.lua
msgid "Stone Axe"
msgstr "Ŝtona hakilo"
#: init.lua
msgid "Wooden Axe"
msgstr "Ligna hakilo"
#: init.lua
msgid "Book"
msgstr "Libro"
#: init.lua
msgid "Bookshelf"
msgstr "Librobreto"
#: init.lua
msgid "Book With Text"
msgstr "Libro kun teksto"
#: init.lua
msgid "Brick Block"
msgstr "Brika bloko"
#: init.lua
msgid "Bronze Block"
msgstr "Bronza bloko"
#: init.lua
msgid "Bronze Ingot"
msgstr "Bronza fandaĵo"
#: init.lua
msgid "Bush Leaves"
msgstr "Folioj de arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Bush Sapling"
msgstr "Plantido de arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Bush Stem"
msgstr "Trunketo de arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Cactus"
msgstr "Kakto"
#: init.lua
msgid "Locked Chest"
msgstr "Ŝlosita kesto"
#: init.lua
msgid "Chest"
msgstr "Kesto"
#: init.lua
msgid "Clay Brick"
msgstr "Argila briko"
#: init.lua
msgid "Clay Lump"
msgstr "Argila bulo"
#: init.lua
msgid "Clay"
msgstr "Argilo"
#: init.lua
msgid "Cloud"
msgstr "Nubo"
#: init.lua
msgid "Coal Block"
msgstr "Karba bloko"
#: init.lua
msgid "Coal Lump"
msgstr "Karba bulo"
#: init.lua
msgid "Cobblestone"
msgstr "Pavimŝtono"
#: init.lua
msgid "Copper Block"
msgstr "Kupra bloko"
#: init.lua
msgid "Copper Ingot"
msgstr "Kupra fandaĵo"
#: init.lua
msgid "Copper Lump"
msgstr "Kupra bulo"
#: init.lua
msgid "Brown Coral"
msgstr "Bruna koralo"
#: init.lua
msgid "Orange Coral"
msgstr "Oranĝkolora koralo"
#: init.lua
msgid "Coral Skeleton"
msgstr "Korala ostaro"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone"
msgstr "Dezerta pavimŝtono"
#: init.lua
msgid "Desert Sand"
msgstr "Dezerta sablo"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block"
msgstr "Dezerta sabloŝtona bloko"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick"
msgstr "Dezerta sabloŝtona briko"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone"
msgstr "Dezerta sabloŝtono"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block"
msgstr "Dezerta ŝtona bloko"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "Dezerta ŝtona briko"
#: init.lua
msgid "Desert Stone"
msgstr "Dezerta ŝtono"
#: init.lua
msgid "Diamond Block"
msgstr "Diamanta bloko"
#: init.lua
msgid "Diamond"
msgstr "Diamanto"
#: init.lua
msgid "Dirt"
msgstr "Tero"
#: init.lua
msgid "Dirt with Dry Grass"
msgstr "Tero kun seka herbo"
#: init.lua
msgid "Dirt with Grass and Footsteps"
msgstr "Tero kun herbo kaj piedsignoj"
#: init.lua
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Tero kun herbo"
#: init.lua
msgid "Dirt with Rainforest Litter"
msgstr "Tero kun pluvarbara humo"
#: init.lua
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Tero kun neĝo"
#: init.lua
msgid "Dry Grass"
msgstr "Seka herbo"
#: init.lua
msgid "Dry Shrub"
msgstr "Seka arbetaĵo"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Fence"
msgstr "Akacia barilo"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Fence"
msgstr "Tremola barilo"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Fence"
msgstr "Ĝangaloligna barilo"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Fence"
msgstr "Abia barilo"
#: init.lua
msgid "Apple Wood Fence"
msgstr "Pomuja barilo"
#: init.lua
msgid "Flint"
msgstr "Fajroŝtono"
#: init.lua
msgid "Furnace"
msgstr "Forno"
#: init.lua
msgid "Glass"
msgstr "Vitro"
#: init.lua
msgid "Gold Block"
msgstr "Ora bloko"
#: init.lua
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Ora fandaĵo"
#: init.lua
msgid "Gold Lump"
msgstr "Ora bulo"
#: init.lua
msgid "Grass"
msgstr "Herbo"
#: init.lua
msgid "Gravel"
msgstr "Ŝtonetaĵo"
#: init.lua
msgid "Ice"
msgstr "Glacio"
#: init.lua
msgid "Iron Lump"
msgstr "Fera bulo"
#: init.lua
msgid "Jungle Grass"
msgstr "Ĝangala herbo"
#: init.lua
msgid "Jungle Tree Leaves"
msgstr "Folioj de ĝangalarbo"
#: init.lua
msgid "Jungle Tree Sapling"
msgstr "Plantido de ĝangalarbo"
#: init.lua
msgid "Jungle Tree"
msgstr "Trunko de ĝangalarbo"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Planks"
msgstr "Ĝangalolignaj tabuloj"
#: init.lua
msgid "Key"
msgstr "Ŝlosilo"
#: init.lua
msgid "Steel Ladder"
msgstr "Ŝtala ŝtupetaro"
#: init.lua
msgid "Wooden Ladder"
msgstr "Ligna ŝtupetaro"
#: init.lua
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Fluanta lafo"
#: init.lua
msgid "Lava Source"
msgstr "Fonto de lafo"
#: init.lua
msgid "Apple Tree Leaves"
msgstr "Folioj de pomujo"
#: init.lua
msgid "Mese Crystal Fragment"
msgstr "Fragmento de meŝa kristalo"
#: init.lua
msgid "Mese Crystal"
msgstr "Mesea kristalo"
#: init.lua
msgid "Mese Lamp"
msgstr "Mesea lampo"
#: init.lua
msgid "Mese Post Light"
msgstr "Mesetorĉo"
#: init.lua
msgid "Mese Block"
msgstr "Mesea bloko"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr "Muska pavimŝtono"
#: init.lua
msgid "Obsidian Block"
msgstr "Obsidiana bloko"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "Obsidiana briko"
#: init.lua
msgid "Obsidian Glass"
msgstr "Obsidiana vitro"
#: init.lua
msgid "Obsidian Shard"
msgstr "Obsidiana fragmento"
#: init.lua
msgid "Obsidian"
msgstr "Obsidiano"
#: init.lua
msgid "Paper"
msgstr "Papero"
#: init.lua
msgid "Papyrus"
msgstr "Papiruso"
#: init.lua
msgid "Bronze Pickaxe"
msgstr "Bronza hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Diamond Pickaxe"
msgstr "Diamanta hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Mese Pickaxe"
msgstr "Mesea hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Steel Pickaxe"
msgstr "Ŝtala hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Stone Pickaxe"
msgstr "Ŝtona hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Wooden Pickaxe"
msgstr "Ligna hakfosilo"
#: init.lua
msgid "Pine Needles"
msgstr "Abiaj pingloj"
#: init.lua
msgid "Pine Tree Sapling"
msgstr "Plantido de abia arbo"
#: init.lua
msgid "Pine Tree"
msgstr "Abia trunko"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Planks"
msgstr "Abiaj lignaj tabuloj"
#: init.lua
msgid "Flowing River Water"
msgstr "Fluanta rivera akvo"
#: init.lua
msgid "River Water Source"
msgstr "Fonto de rivera akvo"
#: init.lua
msgid "Sand"
msgstr "Sablo"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block"
msgstr "Sabloŝtona bloko"
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Sabloŝtona briko"
#: init.lua
msgid "Sandstone"
msgstr "Sabloŝtono"
#: init.lua
msgid "Apple Tree Sapling"
msgstr "Plantido de pomujo"
#: init.lua
msgid "Bronze Shovel"
msgstr "Bronza fosilo"
#: init.lua
msgid "Diamond Shovel"
msgstr "Diamanta fosilo"
#: init.lua
msgid "Mese Shovel"
msgstr "Mesea fosilo"
#: init.lua
msgid "Steel Shovel"
msgstr "Ŝtala fosilo"
#: init.lua
msgid "Stone Shovel"
msgstr "Ŝtona fosilo"
#: init.lua
msgid "Wooden Shovel"
msgstr "Ligna fosilo"
#: init.lua
msgid "Steel Sign"
msgstr "Ŝtala teksttabulo"
#: init.lua
msgid "Wooden Sign"
msgstr "Ligna teksttabulo"
#: init.lua
msgid "Silver Sand"
msgstr "Blanka sablo"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block"
msgstr "Blanka sabloŝtona bloko"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick"
msgstr "Blanka sabloŝtona briko"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone"
msgstr "Blanka sabloŝtono"
#: init.lua
msgid "Skeleton Key"
msgstr "Ĉefa ŝlosilo"
#: init.lua
msgid "Snow Block"
msgstr "Neĝa bloko"
#: init.lua
msgid "Snow"
msgstr "Neĝo"
#: init.lua
msgid "Steel Block"
msgstr "Ŝtala bloko"
#: init.lua
msgid "Steel Ingot"
msgstr "Ŝtala fandaĵo"
#: init.lua
msgid "Stick"
msgstr "Stango"
#: init.lua
msgid "Stone Block"
msgstr "Ŝtona bloko"
#: init.lua
msgid "Stone Brick"
msgstr "Ŝtona briko"
#: init.lua
msgid "Stone"
msgstr "Ŝtono"
#: init.lua
msgid "Coal Ore"
msgstr "Karberco"
#: init.lua
msgid "Copper Ore"
msgstr "Kuprerco"
#: init.lua
msgid "Diamond Ore"
msgstr "Diamanterco"
#: init.lua
msgid "Gold Ore"
msgstr "Orerco"
#: init.lua
msgid "Iron Ore"
msgstr "Fererco"
#: init.lua
msgid "Mese Ore"
msgstr "Meseerco"
#: init.lua
msgid "Tin Ore"
msgstr "Stanerco"
#: init.lua
msgid "Bronze Sword"
msgstr "Bronza glavo"
#: init.lua
msgid "Diamond Sword"
msgstr "Diamanta glavo"
#: init.lua
msgid "Mese Sword"
msgstr "Mesea glavo"
#: init.lua
msgid "Steel Sword"
msgstr "Ŝtala glavo"
#: init.lua
msgid "Stone Sword"
msgstr "Ŝtona glavo"
#: init.lua
msgid "Wooden Sword"
msgstr "Ligna glavo"
#: init.lua
msgid "Tin Block"
msgstr "Stana bloko"
#: init.lua
msgid "Tin Ingot"
msgstr "Stana fandaĵo"
#: init.lua
msgid "Tin Lump"
msgstr "Stana bulo"
#: init.lua
msgid "Torch"
msgstr "Torĉo"
#: init.lua
msgid "Apple Tree"
msgstr "Pomuja trunko"
#: init.lua
msgid "Flowing Water"
msgstr "Fluanta akvo"
#: init.lua
msgid "Water Source"
msgstr "Fonto de akvo"
#: init.lua
msgid "Apple Wood Planks"
msgstr "Pomujaj lignaj tabuloj"
#: init.lua
msgid "Glass Door"
msgstr "Vitra pordo"
#: init.lua
msgid "Obsidian Glass Door"
msgstr "Obsidiana vitra pordo"
#: init.lua
msgid "Steel Door"
msgstr "Ŝtala pordo"
#: init.lua
msgid "Wooden Door"
msgstr "Ligna pordo"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Fence Gate"
msgstr "Akacia barilpordo"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Fence Gate"
msgstr "Tremola barilpordo"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Fence Gate"
msgstr "Ĝangaloligna barilpordo"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Fence Gate"
msgstr "Abia barilpordo"
#: init.lua
msgid "Apple Wood Fence Gate"
msgstr "Pomuja barilpordo"
#: init.lua
msgid "Hidden Door Segment"
msgstr "Kaŝita pordo-parto"
#: init.lua
msgid "Wooden Trapdoor"
msgstr "Ligna klappordo"
#: init.lua
msgid "Steel Trapdoor"
msgstr "Ŝtala klappordo"
#: init.lua
msgid "Black Dye"
msgstr "Nigra farbo"
#: init.lua
msgid "Blue Dye"
msgstr "Blua farbo"
#: init.lua
msgid "Brown Dye"
msgstr "Bruna farbo"
#: init.lua
msgid "Cyan Dye"
msgstr "Bluverda farbo"
#: init.lua
msgid "Dark Green Dye"
msgstr "Malhele verda farbo"
#: init.lua
msgid "Dark Grey Dye"
msgstr "Malhele griza farbo"
#: init.lua
msgid "Green Dye"
msgstr "Verda farbo"
#: init.lua
msgid "Grey Dye"
msgstr "Griza farbo"
#: init.lua
msgid "Magenta Dye"
msgstr "Purpura farbo"
#: init.lua
msgid "Orange Dye"
msgstr "Oranĝkolora farbo"
#: init.lua
msgid "Pink Dye"
msgstr "Rozkolora farbo"
#: init.lua
msgid "Red Dye"
msgstr "Ruĝa farbo"
#: init.lua
msgid "Violet Dye"
msgstr "Violkolora farbo"
#: init.lua
msgid "White Dye"
msgstr "Blanka farbo"
#: init.lua
msgid "Yellow Dye"
msgstr "Flava farbo"
#: init.lua
msgid "Bread"
msgstr "Pano"
#: init.lua
msgid "Cotton"
msgstr "Kotono"
#: init.lua
msgid "Desert Sand Soil"
msgstr "Dezerta sabla grundo"
#: init.lua
msgid "Wet Desert Sand Soil"
msgstr "Malseka dezerta sabla grundo"
#: init.lua
msgid "Flour"
msgstr "Faruno"
#: init.lua
msgid "Bronze Hoe"
msgstr "Bronza sarkilo"
#: init.lua
msgid "Diamond Hoe"
msgstr "Diamanta sarkilo"
#: init.lua
msgid "Mese Hoe"
msgstr "Mesea sarkilo"
#: init.lua
msgid "Steel Hoe"
msgstr "Ŝtala sarkilo"
#: init.lua
msgid "Stone Hoe"
msgstr "Ŝtona sarkilo"
#: init.lua
msgid "Wooden Hoe"
msgstr "Ligna sarkilo"
#: init.lua
msgid "Cotton Seed"
msgstr "Kotona semo"
#: init.lua
msgid "Wheat Seed"
msgstr "Tritika semo"
#: init.lua
msgid "Soil"
msgstr "Grundo"
#: init.lua
msgid "Wet Soil"
msgstr "Malseka grundo"
#: init.lua
msgid "Straw"
msgstr "Pajlo"
#: init.lua
msgid "Wheat"
msgstr "Tritiko"
#: init.lua
msgid "Flint and Steel"
msgstr "Fajrilo"
#: init.lua
msgid "Permanent Flame"
msgstr "Ĉiama flamo"
#: init.lua
msgid "White Dandelion"
msgstr "Blanka leontodo"
#: init.lua
msgid "Yellow Dandelion"
msgstr "Flava leontodo"
#: init.lua
msgid "Blue Geranium"
msgstr "Blua geranio"
#: init.lua
msgid "Brown Mushroom"
msgstr "Bruna fungo"
#: init.lua
msgid "Red Mushroom"
msgstr "Ruĝa fungo"
#: init.lua
msgid "Red Rose"
msgstr "Ruĝa rozo"
#: init.lua
msgid "Orange Tulip"
msgstr "Oranĝkolora tulipo"
#: init.lua
msgid "Viola"
msgstr "Violo"
#: init.lua
msgid "Waterlily"
msgstr "Nimfeo"
#: init.lua
msgid "Ignore (you hacker you!)"
msgstr "Malatenti (vi kodrompisto!)"
#: init.lua
msgid "Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)"
msgstr "Ŝraŭbilo (maldekstra klako turnas facon, dekstra akson)"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Slab"
msgstr "Akacia ligna plato"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Slab"
msgstr "Tremola ligna plato"
#: init.lua
msgid "Brick Slab"
msgstr "Brika plato"
#: init.lua
msgid "Bronze Block Slab"
msgstr "Bronza bloka plato"
#: init.lua
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr "Pavimŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Copper Block Slab"
msgstr "Kupra bloka plato"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Slab"
msgstr "Dezerta pavimŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Slab"
msgstr "Dezerta sabloŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Slab"
msgstr "Dezerta sabloŝtona brika plato"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Slab"
msgstr "Dezerta sabloŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Slab"
msgstr "Dezerta ŝtona bloka plato"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Slab"
msgstr "Dezerta ŝtona brika plato"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Slab"
msgstr "Dezerta ŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Gold Block Slab"
msgstr "Ora bloka plato"
#: init.lua
msgid "Ice Slab"
msgstr "Glacia plato"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Slab"
msgstr "Ĝangala ligna plato"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr "Muska pavimŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Slab"
msgstr "Obsidiana bloka plato"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Slab"
msgstr "Obsidiana brika plato"
#: init.lua
msgid "Obsidian Slab"
msgstr "Obsidiana plato"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Slab"
msgstr "Abia ligna plato"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Slab"
msgstr "Sabloŝtona bloka plato"
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Slab"
msgstr "Sabloŝtona brika plato"
#: init.lua
msgid "Sandstone Slab"
msgstr "Sabloŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Slab"
msgstr "Blanka sabloŝtona bloka plato"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Slab"
msgstr "Blanka sabloŝtona brika plato"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Slab"
msgstr "Blanka sabloŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Snow Block Slab"
msgstr "Neĝa bloka plato"
#: init.lua
msgid "Steel Block Slab"
msgstr "Ŝtala bloka plato"
#: init.lua
msgid "Stone Block Slab"
msgstr "Ŝtona bloka plato"
#: init.lua
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr "Ŝtona brika plato"
#: init.lua
msgid "Stone Slab"
msgstr "Ŝtona plato"
#: init.lua
msgid "Straw Slab"
msgstr "Pajla plato"
#: init.lua
msgid "Tin Block Slab"
msgstr "Stana bloka plato"
#: init.lua
msgid "Wooden Slab"
msgstr "Ligna plato"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair"
msgstr "Akacia ligna ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair"
msgstr "Tremola ligna ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Brick Stair"
msgstr "Brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair"
msgstr "Bronza bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair"
msgstr "Pavimŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Copper Block Stair"
msgstr "Kupra bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair"
msgstr "Dezerta pavimŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair"
msgstr "Dezerta sabloŝtona bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair"
msgstr "Dezerta sabloŝtona brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair"
msgstr "Dezerta sabloŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair"
msgstr "Dezerta ŝtona bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair"
msgstr "Dezerta ŝtona brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair"
msgstr "Dezerta ŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Gold Block Stair"
msgstr "Ora bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Ice Stair"
msgstr "Glacia ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair Inner"
msgstr "Akacia ligna ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair Inner"
msgstr "Tremola ligna ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Brick Stair Inner"
msgstr "Brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair Inner"
msgstr "Bronza bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Pavimŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Copper Block Stair Inner"
msgstr "Kupra bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Dezerta pavimŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Dezerta sabloŝtona bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Dezerta sabloŝtona brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair Inner"
msgstr "Dezerta sabloŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair Inner"
msgstr "Dezerta ŝtona bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair Inner"
msgstr "Dezerta ŝtona brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair Inner"
msgstr "Dezerta ŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Gold Block Stair Inner"
msgstr "Ora bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Ice Stair Inner"
msgstr "Glacia ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Inner"
msgstr "Ĝangala ligna ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Muska pavimŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair Inner"
msgstr "Obsidiana bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair Inner"
msgstr "Obsidiana brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Inner"
msgstr "Obsidiana ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Inner"
msgstr "Abia ligna ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Sabloŝtona bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Sabloŝtona brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Inner"
msgstr "Sabloŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Blanka sabloŝtona bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Blanka sabloŝtona brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Inner"
msgstr "Blanka sabloŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Inner"
msgstr "Neĝa bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Inner"
msgstr "Ŝtala bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Inner"
msgstr "Ŝtona bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Inner"
msgstr "Ŝtona brika ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Stone Stair Inner"
msgstr "Ŝtona ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Straw Stair Inner"
msgstr "Pajla ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Inner"
msgstr "Neĝa bloka ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Wooden Stair Inner"
msgstr "Ligna ŝtupo interna"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair"
msgstr "Ĝangala ligna ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair"
msgstr "Muska pavimŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair"
msgstr "Obsidiana bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair"
msgstr "Obsidiana brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair"
msgstr "Obsidiana ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair Outer"
msgstr "Akacia ligna ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair Outer"
msgstr "Tremola ligna ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Brick Stair Outer"
msgstr "Brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair Outer"
msgstr "Bronza bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Pavimŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Copper Block Stair Outer"
msgstr "Kupra bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Dezerta pavimŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Dezerta sabloŝtona bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Dezerta sabloŝtona brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair Outer"
msgstr "Dezerta sabloŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair Outer"
msgstr "Dezerta ŝtona bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair Outer"
msgstr "Dezerta ŝtona brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair Outer"
msgstr "Dezerta ŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Gold Block Stair Outer"
msgstr "Ora bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Ice Stair Outer"
msgstr "Glacia ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Outer"
msgstr "Ĝangala ligna ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Muska pavimŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair Outer"
msgstr "Obsidiana bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair Outer"
msgstr "Obsidiana brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Outer"
msgstr "Obsidiana ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Outer"
msgstr "Abia ligna ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Sabloŝtona bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Sabloŝtona brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Outer"
msgstr "Sabloŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Blanka sabloŝtona bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Blanka sabloŝtona brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Outer"
msgstr "Blanka sabloŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Outer"
msgstr "Neĝa bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Outer"
msgstr "Ŝtala bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Outer"
msgstr "Ŝtona bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Outer"
msgstr "Ŝtona brika ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Stone Stair Outer"
msgstr "Ŝtona ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Straw Stair Outer"
msgstr "Pajla ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Outer"
msgstr "Stana bloka ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Wooden Stair Outer"
msgstr "Ligna ŝtupo ekstera"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair"
msgstr "Abia ligna ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair"
msgstr "Sabloŝtona bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair"
msgstr "Sabloŝtona brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair"
msgstr "Sabloŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair"
msgstr "Blanka sabloŝtona bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair"
msgstr "Blanka sabloŝtona brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair"
msgstr "Blanka sabloŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair"
msgstr "Neĝa bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair"
msgstr "Ŝtala bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair"
msgstr "Ŝtona bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair"
msgstr "Ŝtona brika ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Stone Stair"
msgstr "Ŝtona ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Straw Stair"
msgstr "Pajla ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair"
msgstr "Stana bloka ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Wooden Stair"
msgstr "Ligna ŝtupo"
#: init.lua
msgid "Gun Powder"
msgstr "Pulvo"
#: init.lua
msgid "TNT"
msgstr "TNT"
#: init.lua
msgid "Unknown Item"
msgstr "Nekonata aĵo"
#: init.lua
msgid "Empty Drinking Glass"
msgstr "Glaso (malplena)"
#: init.lua
msgid "Empty Glass Bottle"
msgstr "Vitra botelo (malplena)"
#: init.lua
msgid "Glass Fragments"
msgstr "Vitraj fragmentoj"
#: init.lua
msgid "Vessels Shelf"
msgstr "Ujobreto"
#: init.lua
msgid "Empty Heavy Steel Bottle"
msgstr "Peza ŝtala botelo (malplena)"
#: init.lua
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr "Pavimŝtona muro"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Wall"
msgstr "Dezerta pavimŝtona muro"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr "Muska pavimŝtona muro"
#: init.lua
msgid "Black Wool"
msgstr "Nigra lano"
#: init.lua
msgid "Blue Wool"
msgstr "Blua lano"
#: init.lua
msgid "Brown Wool"
msgstr "Bruna lano"
#: init.lua
msgid "Cyan Wool"
msgstr "Bluverda lano"
#: init.lua
msgid "Dark Green Wool"
msgstr "Malhele verda lano"
#: init.lua
msgid "Dark Grey Wool"
msgstr "Malhele griza lano"
#: init.lua
msgid "Green Wool"
msgstr "Verda lano"
#: init.lua
msgid "Grey Wool"
msgstr "Griza lano"
#: init.lua
msgid "Magenta Wool"
msgstr "Purpura lano"
#: init.lua
msgid "Orange Wool"
msgstr "Oranĝkolora lano"
#: init.lua
msgid "Pink Wool"
msgstr "Rozkolora lano"
#: init.lua
msgid "Red Wool"
msgstr "Ruĝa lano"
#: init.lua
msgid "Violet Wool"
msgstr "Violkolora lano"
#: init.lua
msgid "White Wool"
msgstr "Blanka lano"
#: init.lua
msgid "Yellow Wool"
msgstr "Flava lano"
#: init.lua
msgid "Iron Bar"
msgstr "Fera krado"
#: init.lua
msgid "Glass Pane"
msgstr "Vitra tabulo"
#: init.lua
msgid "Nyan Cat Rainbow"
msgstr "Njan-kata ĉielarko"
#: init.lua
msgid "Nyan Cat"
msgstr "Njan-kato"
#~ msgid "Leaves"
#~ msgstr "Folioj"
#~ msgid "Sapling"
#~ msgstr "Arbido"
#~ msgid "Tree"
#~ msgstr "Arbo"
#~ msgid "Wooden Planks"
#~ msgstr "Lignaj tabuloj"
#~ msgid "Trapdoor"
#~ msgstr "Plankpordo"
#~ msgid "String"
#~ msgstr "Signoĉeno"
#~ msgid "Rose"
#~ msgstr "Rozo"