minetest_game/locale/sr.po

1687 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 22:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"mtg_i18n/sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: init.lua
msgid "Air (you hacker you!)"
msgstr "Ваздух"
#: init.lua
msgid "Simple Bed"
msgstr "Једноставан кревет"
#: init.lua
msgid "Fancy Bed"
msgstr "Китњаст кревет"
#: init.lua
msgid "Boat"
msgstr "Брод"
#: init.lua
msgid "Bones"
msgstr "Кости"
#: init.lua
msgid "Empty Bucket"
msgstr "Празна канта"
#: init.lua
msgid "Lava Bucket"
msgstr "Канта лаве"
#: init.lua
msgid "River Water Bucket"
msgstr "Канта речне воде"
#: init.lua
msgid "Water Bucket"
msgstr "Канта воде"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Brake Rail"
msgstr "Кочиона шина"
#: init.lua
msgid "Cart (Sneak+Click to pick up)"
msgstr "Воз (чучањ+клик за преузимање)"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Powered Rail"
msgstr "Електрична шина"
#: init.lua
msgid "Rail"
msgstr "Шина"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Leaves"
msgstr "Лишће жбуна акације"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Sapling"
msgstr "Садница жбуна акације"
#: init.lua
msgid "Acacia Bush Stem"
msgstr "Корен жбуна акације"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Acacia Tree Leaves"
msgstr "Лишће акације"
#: init.lua
msgid "Acacia Tree Sapling"
msgstr "Садница жбуна акације"
#: init.lua
msgid "Acacia Tree"
msgstr "Дрво акација"
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Planks"
msgstr "Даске дрвета акације"
#: init.lua
msgid "Apple"
msgstr "Јабука"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Aspen Tree Leaves"
msgstr "Лишће јасике"
#: init.lua
msgid "Aspen Tree Sapling"
msgstr "Садница дрвета јасике"
#: init.lua
msgid "Aspen Tree"
msgstr "Дрво јасика"
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Planks"
msgstr "Даске дрвета јасике"
#: init.lua
msgid "Bronze Axe"
msgstr "Медна секира"
#: init.lua
msgid "Diamond Axe"
msgstr "Дијамантска секира"
#: init.lua
msgid "Mese Axe"
msgstr "Керамичка секира"
#: init.lua
msgid "Steel Axe"
msgstr "Гвоздена секира"
#: init.lua
msgid "Stone Axe"
msgstr "Камена секира"
#: init.lua
msgid "Wooden Axe"
msgstr "Дрвена секира"
#: init.lua
msgid "Book"
msgstr "Књига"
#: init.lua
msgid "Bookshelf"
msgstr "Полица за књиге"
#: init.lua
msgid "Book With Text"
msgstr "Писана књига"
#: init.lua
msgid "Brick Block"
msgstr "Коцка цигли"
#: init.lua
msgid "Bronze Block"
msgstr "Коцка меди"
#: init.lua
msgid "Bronze Ingot"
msgstr "Одливак меди"
#: init.lua
msgid "Bush Leaves"
msgstr "Лишће жбуна"
#: init.lua
msgid "Bush Sapling"
msgstr "Садница жбуна"
#: init.lua
msgid "Bush Stem"
msgstr "Корен жбуна"
#: init.lua
msgid "Cactus"
msgstr "Кактус"
#: init.lua
msgid "Locked Chest"
msgstr "Закључани сандук"
#: init.lua
msgid "Chest"
msgstr "Ковчег"
#: init.lua
msgid "Clay Brick"
msgstr "Цигла"
#: init.lua
msgid "Clay Lump"
msgstr "Грумен глине"
#: init.lua
msgid "Clay"
msgstr "Глина"
#: init.lua
msgid "Cloud"
msgstr "Облак"
#: init.lua
msgid "Coal Block"
msgstr "Коцка угља"
#: init.lua
msgid "Coal Lump"
msgstr "Руда угља"
#: init.lua
msgid "Cobblestone"
msgstr "Калдрма"
#: init.lua
msgid "Copper Block"
msgstr "Коцка бакра"
#: init.lua
msgid "Copper Ingot"
msgstr "Одливак бакра"
#: init.lua
msgid "Copper Lump"
msgstr "Руда бакра"
#: init.lua
msgid "Brown Coral"
msgstr "Смеђи корал"
#: init.lua
msgid "Orange Coral"
msgstr "Наранџасти корал"
#: init.lua
msgid "Coral Skeleton"
msgstr "Корални костур"
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone"
msgstr "Пустињска калдрма"
#: init.lua
msgid "Desert Sand"
msgstr "Пустињски песак"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block"
msgstr "Коцка пустињског песка"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick"
msgstr "Цигла од пустињског песка"
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone"
msgstr "Камен од пустињског песка"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block"
msgstr "Коцка пустињског камена"
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "Цигла од пустињског камена"
#: init.lua
msgid "Desert Stone"
msgstr "Пустињски камен"
#: init.lua
msgid "Diamond Block"
msgstr "Дијамантска коцка"
#: init.lua
msgid "Diamond"
msgstr "Дијамант"
#: init.lua
msgid "Dirt"
msgstr "Земља"
#: init.lua
msgid "Dirt with Dry Grass"
msgstr "Земља са сувом травом"
#: init.lua
msgid "Dirt with Grass and Footsteps"
msgstr "Земља са травом и траговима"
#: init.lua
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Земља са травом"
#: init.lua
msgid "Dirt with Rainforest Litter"
msgstr "Земља са стељом кишне шуме"
#: init.lua
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Земља са снегом"
#: init.lua
msgid "Dry Grass"
msgstr "Сува трава"
#: init.lua
msgid "Dry Shrub"
msgstr "Суво шибље"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Acacia Wood Fence"
msgstr "Плот од трња"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Aspen Wood Fence"
msgstr "Плот од јасике"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Jungle Wood Fence"
msgstr "Плот од прашумског дрвета"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Pine Wood Fence"
msgstr "Боров плот"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Wood Fence"
msgstr "Дрвени плот"
#: init.lua
msgid "Flint"
msgstr "Кремен"
#: init.lua
msgid "Furnace"
msgstr "Пећ"
#: init.lua
msgid "Glass"
msgstr "Стакло"
#: init.lua
msgid "Gold Block"
msgstr "Златна коцка"
#: init.lua
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Одливак злата"
#: init.lua
msgid "Gold Lump"
msgstr "Златни грумен"
#: init.lua
msgid "Grass"
msgstr "Трава"
#: init.lua
msgid "Gravel"
msgstr "Шљунак"
#: init.lua
msgid "Ice"
msgstr "Лед"
#: init.lua
msgid "Iron Lump"
msgstr "Гвоздени грумен"
#: init.lua
msgid "Jungle Grass"
msgstr "Трава прашуме"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Jungle Tree Leaves"
msgstr "Лишће прашуме"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Jungle Tree Sapling"
msgstr "Прашумска садница"
#: init.lua
msgid "Jungle Tree"
msgstr "Дрво прашуме"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Jungle Wood Planks"
msgstr "Даске дрвета јасике"
#: init.lua
msgid "Key"
msgstr "Кључ"
#: init.lua
msgid "Steel Ladder"
msgstr "Гвоздене лестве"
#: init.lua
msgid "Wooden Ladder"
msgstr "Дрвене лестве"
#: init.lua
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Текућа лава"
#: init.lua
msgid "Lava Source"
msgstr "Извор лаве"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Tree Leaves"
msgstr "Лишће јасике"
#: init.lua
msgid "Mese Crystal Fragment"
msgstr "Парче кристала керамике"
#: init.lua
msgid "Mese Crystal"
msgstr "Кристал керамике"
#: init.lua
msgid "Mese Lamp"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Post Light"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Block"
msgstr "Керамичка коцка"
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Block"
msgstr "Коцка од вулканског стакла"
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "Цигла од вулканског стакла"
#: init.lua
msgid "Obsidian Glass"
msgstr "Вулканско стакло"
#: init.lua
msgid "Obsidian Shard"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian"
msgstr "Вулканско стакло"
#: init.lua
msgid "Paper"
msgstr "Папир"
#: init.lua
msgid "Papyrus"
msgstr "Трска"
#: init.lua
msgid "Bronze Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Diamond Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Pickaxe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Pine Needles"
msgstr "Борове иглице"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Pine Tree Sapling"
msgstr "Борова садница"
#: init.lua
msgid "Pine Tree"
msgstr "Борово дрво"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Planks"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Flowing River Water"
msgstr "Речна вода"
#: init.lua
msgid "River Water Source"
msgstr "Речни извор"
#: init.lua
msgid "Sand"
msgstr "Песак"
#: init.lua
msgid "Sandstone Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Tree Sapling"
msgstr "Садница дрвета јасике"
#: init.lua
msgid "Bronze Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Diamond Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Shovel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Sign"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Sign"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sand"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Skeleton Key"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Ingot"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stick"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Brick"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Coal Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Copper Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Diamond Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Gold Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Iron Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Ore"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Bronze Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Diamond Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Sword"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Block"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Ingot"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Lump"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Torch"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Tree"
msgstr "Дрво јасика"
#: init.lua
msgid "Flowing Water"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Water Source"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Wood Planks"
msgstr "Даске дрвета јасике"
#: init.lua
msgid "Glass Door"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Glass Door"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Door"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Door"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Acacia Wood Fence Gate"
msgstr "Плот од трња"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Aspen Wood Fence Gate"
msgstr "Плот од јасике"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Jungle Wood Fence Gate"
msgstr "Плот од прашумског дрвета"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Pine Wood Fence Gate"
msgstr "Боров плот"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Apple Wood Fence Gate"
msgstr "Дрвени плот"
#: init.lua
msgid "Hidden Door Segment"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Wooden Trapdoor"
msgstr "Дрвене лестве"
#: init.lua
msgid "Steel Trapdoor"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Black Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Blue Dye"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Brown Dye"
msgstr "Смеђи корал"
#: init.lua
msgid "Cyan Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Dark Green Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Dark Grey Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Green Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Grey Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Magenta Dye"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Orange Dye"
msgstr "Наранџасти корал"
#: init.lua
msgid "Pink Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Red Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Violet Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "White Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Yellow Dye"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Bread"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cotton"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sand Soil"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wet Desert Sand Soil"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Flour"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Bronze Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Diamond Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mese Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Hoe"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cotton Seed"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wheat Seed"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Soil"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wet Soil"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Straw"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wheat"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Flint and Steel"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Permanent Flame"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "White Dandelion"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Yellow Dandelion"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Blue Geranium"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Brown Mushroom"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Red Mushroom"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Red Rose"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Orange Tulip"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Viola"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Waterlily"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Ignore (you hacker you!)"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Bronze Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Copper Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Gold Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Ice Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Pine Wood Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Straw Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Block Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Slab"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Copper Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Gold Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Ice Stair"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Acacia Wood Stair Inner"
msgstr "Daske drveta akacije"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Aspen Wood Stair Inner"
msgstr "Daske drveta jasike"
#: init.lua
msgid "Brick Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Bronze Block Stair Inner"
msgstr "Blok bronze"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Kaldrma"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Copper Block Stair Inner"
msgstr "Blok bakra"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Pustinjska kaldrma"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Stair Inner"
msgstr "Kamen pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Block Stair Inner"
msgstr "Blok pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Brick Stair Inner"
msgstr "Cigla pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Stair Inner"
msgstr "Cigla pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Gold Block Stair Inner"
msgstr "Zlatan Blok"
#: init.lua
msgid "Ice Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Obsidian Block Stair Inner"
msgstr "Opsidian Blok"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Obsidian Brick Stair Inner"
msgstr "Opsidian cigla"
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Silver Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Straw Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Inner"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Wooden Stair Inner"
msgstr "Drvena merdevina"
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Acacia Wood Stair Outer"
msgstr "Daske drveta akacije"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Aspen Wood Stair Outer"
msgstr "Daske drveta jasike"
#: init.lua
msgid "Brick Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Bronze Block Stair Outer"
msgstr "Blok bronze"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Kaldrma"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Copper Block Stair Outer"
msgstr "Blok bakra"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Pustinjska kaldrma"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Sandstone Stair Outer"
msgstr "Kamen pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Block Stair Outer"
msgstr "Blok pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Brick Stair Outer"
msgstr "Cigla pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Desert Stone Stair Outer"
msgstr "Cigla pustinjskog kamena"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Gold Block Stair Outer"
msgstr "Zlatan Blok"
#: init.lua
msgid "Ice Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Obsidian Block Stair Outer"
msgstr "Opsidian Blok"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Obsidian Brick Stair Outer"
msgstr "Opsidian cigla"
#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Silver Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Blok kamena pustinjskog peska"
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Cigla pustinjskog peska"
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Straw Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Outer"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Wooden Stair Outer"
msgstr "Drvena merdevina"
#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Sandstone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Snow Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Steel Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Stone Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Straw Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Tin Block Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Wooden Stair"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Gun Powder"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "TNT"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Unknown Item"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Empty Drinking Glass"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Empty Glass Bottle"
msgstr ""
#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Glass Fragments"
msgstr "Парче кристала керамике"
#: init.lua
msgid "Vessels Shelf"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Empty Heavy Steel Bottle"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Wall"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Black Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Blue Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Brown Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Cyan Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Dark Green Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Dark Grey Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Green Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Grey Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Magenta Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Orange Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Pink Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Red Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Violet Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "White Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Yellow Wool"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Iron Bar"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Glass Pane"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Nyan Cat Rainbow"
msgstr ""
#: init.lua
msgid "Nyan Cat"
msgstr ""
#~ msgid "Leaves"
#~ msgstr "Лишће"