minetest_game/locale/ru.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 22:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-15 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"mtg_i18n/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"

#: init.lua
msgid "Air (you hacker you!)"
msgstr "Воздух (да ты хакер!)"

#: init.lua
msgid "Simple Bed"
msgstr "Обычная кровать"

#: init.lua
msgid "Fancy Bed"
msgstr "Необычная кровать"

#: init.lua
msgid "Boat"
msgstr "Лодка"

#: init.lua
msgid "Bones"
msgstr "Кости"

#: init.lua
msgid "Empty Bucket"
msgstr "Пустое ведро"

#: init.lua
msgid "Lava Bucket"
msgstr "Ведро с лавой"

#: init.lua
msgid "River Water Bucket"
msgstr "Ведро с речной водой"

#: init.lua
msgid "Water Bucket"
msgstr "Ведро с водой"

#: init.lua
msgid "Brake Rail"
msgstr "Тормозные рельсы"

#: init.lua
msgid "Cart (Sneak+Click to pick up)"
msgstr "Корзина (взять+клик чтобы подобрать)"

#: init.lua
msgid "Powered Rail"
msgstr "Действующие рельсы"

#: init.lua
msgid "Rail"
msgstr "Рельсы"

#: init.lua
msgid "Acacia Bush Leaves"
msgstr "Густые листья акации"

#: init.lua
msgid "Acacia Bush Sapling"
msgstr "Саженец куста акации"

#: init.lua
msgid "Acacia Bush Stem"
msgstr "Стебель куста акации"

#: init.lua
msgid "Acacia Tree Leaves"
msgstr "Листья акации"

#: init.lua
msgid "Acacia Tree Sapling"
msgstr "Саженец акации"

#: init.lua
msgid "Acacia Tree"
msgstr "Акация"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Planks"
msgstr "Доски акации"

#: init.lua
msgid "Apple"
msgstr "Яблоко"

#: init.lua
msgid "Aspen Tree Leaves"
msgstr "Осиновые листья"

#: init.lua
msgid "Aspen Tree Sapling"
msgstr "Саженец осинового дерева"

#: init.lua
msgid "Aspen Tree"
msgstr "Осина"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Planks"
msgstr "Осиновые доски"

#: init.lua
msgid "Bronze Axe"
msgstr "Бронзовый топор"

#: init.lua
msgid "Diamond Axe"
msgstr "Алмазная кирка"

#: init.lua
msgid "Mese Axe"
msgstr "Кристальная кирка"

#: init.lua
msgid "Steel Axe"
msgstr "Стальная кирка"

#: init.lua
msgid "Stone Axe"
msgstr "Каменная кирка"

#: init.lua
msgid "Wooden Axe"
msgstr "Деревянная кирка"

#: init.lua
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: init.lua
msgid "Bookshelf"
msgstr "Книжный шкаф"

#: init.lua
msgid "Book With Text"
msgstr "Книга с текстом"

#: init.lua
msgid "Brick Block"
msgstr "Кирпичный блок"

#: init.lua
msgid "Bronze Block"
msgstr "Блок бронзы"

#: init.lua
msgid "Bronze Ingot"
msgstr "Бронзовый слиток"

#: init.lua
msgid "Bush Leaves"
msgstr "Листья куста"

#: init.lua
msgid "Bush Sapling"
msgstr "Саженец куста"

#: init.lua
msgid "Bush Stem"
msgstr "Стебель куста"

#: init.lua
msgid "Cactus"
msgstr "Кактус"

#: init.lua
msgid "Locked Chest"
msgstr "Запертый сундук"

#: init.lua
msgid "Chest"
msgstr "Сундук"

#: init.lua
msgid "Clay Brick"
msgstr "Кирпич"

#: init.lua
msgid "Clay Lump"
msgstr "Глина"

#: init.lua
msgid "Clay"
msgstr "Блок глины"

#: init.lua
msgid "Cloud"
msgstr "Облако"

#: init.lua
msgid "Coal Block"
msgstr "Блок угля"

#: init.lua
msgid "Coal Lump"
msgstr "Уголь"

#: init.lua
msgid "Cobblestone"
msgstr "Булыжник"

#: init.lua
msgid "Copper Block"
msgstr "Блок меди"

#: init.lua
msgid "Copper Ingot"
msgstr "Медный слиток"

#: init.lua
msgid "Copper Lump"
msgstr "Медная руда"

#: init.lua
msgid "Brown Coral"
msgstr "Коричневый коралл"

#: init.lua
msgid "Orange Coral"
msgstr "Оранжевый коралл"

#: init.lua
msgid "Coral Skeleton"
msgstr "Коралловый скелет"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone"
msgstr "Пустынный булыжник"

#: init.lua
msgid "Desert Sand"
msgstr "Пустынный песок"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block"
msgstr "Пустынный песчаник"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick"
msgstr "Пустынный песчаниковый кирпич"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone"
msgstr "Пустынный песчаник"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Block"
msgstr "Пустынный каменный блок"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "Пустынный каменный кирпич"

#: init.lua
msgid "Desert Stone"
msgstr "Пустынный камень"

#: init.lua
msgid "Diamond Block"
msgstr "Алмазный блок"

#: init.lua
msgid "Diamond"
msgstr "Алмаз"

#: init.lua
msgid "Dirt"
msgstr "Земля"

#: init.lua
msgid "Dirt with Dry Grass"
msgstr "Земля с мокрой травой"

#: init.lua
msgid "Dirt with Grass and Footsteps"
msgstr "Земля с травой и следами"

#: init.lua
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Земля с травой"

#: init.lua
msgid "Dirt with Rainforest Litter"
msgstr "Грязь с подстилкой для тропических лесов"

#: init.lua
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Земля с снегом"

#: init.lua
msgid "Dry Grass"
msgstr "Мокрая трава"

#: init.lua
msgid "Dry Shrub"
msgstr "Сухой куст"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Fence"
msgstr "Забор из акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Fence"
msgstr "Забор из осины"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Fence"
msgstr "Забор из дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Fence"
msgstr "Сосновый забор"

#: init.lua
msgid "Apple Wood Fence"
msgstr "Забор из яблони"

#: init.lua
msgid "Flint"
msgstr "Кремень"

#: init.lua
msgid "Furnace"
msgstr "Печь"

#: init.lua
msgid "Glass"
msgstr "Стекло"

#: init.lua
msgid "Gold Block"
msgstr "Блок из золота"

#: init.lua
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Золотой слиток"

#: init.lua
msgid "Gold Lump"
msgstr "Золотая руда"

#: init.lua
msgid "Grass"
msgstr "Трава"

#: init.lua
msgid "Gravel"
msgstr "Гравий"

#: init.lua
msgid "Ice"
msgstr "Лед"

#: init.lua
msgid "Iron Lump"
msgstr "Железная руда"

#: init.lua
msgid "Jungle Grass"
msgstr "Трава джунглей"

#: init.lua
msgid "Jungle Tree Leaves"
msgstr "Листья деревьев джунглей"

#: init.lua
msgid "Jungle Tree Sapling"
msgstr "Саженец дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Jungle Tree"
msgstr "Дерево джунглей"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Planks"
msgstr "Доски дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

#: init.lua
msgid "Steel Ladder"
msgstr "Стальная лестница"

#: init.lua
msgid "Wooden Ladder"
msgstr "Деревянная лестница"

#: init.lua
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Текущая лава"

#: init.lua
msgid "Lava Source"
msgstr "Источник лавы"

#: init.lua
msgid "Apple Tree Leaves"
msgstr "Листья яблони"

#: init.lua
msgid "Mese Crystal Fragment"
msgstr "Фрагмент кристалла мезы"

#: init.lua
msgid "Mese Crystal"
msgstr "Кристалл мезы"

#: init.lua
msgid "Mese Lamp"
msgstr "Лампа мезы"

#: init.lua
msgid "Mese Post Light"
msgstr "Послесвечение Мезы"

#: init.lua
msgid "Mese Block"
msgstr "Блок мезы"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr "Замшелый булыжник"

#: init.lua
msgid "Obsidian Block"
msgstr "Блок обсидана"

#: init.lua
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "Обсидановый кирпич"

#: init.lua
msgid "Obsidian Glass"
msgstr "Обсидановое стекло"

#: init.lua
msgid "Obsidian Shard"
msgstr "Осколок обсидана"

#: init.lua
msgid "Obsidian"
msgstr "Обсидан"

#: init.lua
msgid "Paper"
msgstr "Бумага"

#: init.lua
msgid "Papyrus"
msgstr "Папирус"

#: init.lua
msgid "Bronze Pickaxe"
msgstr "Бронзовая кирка"

#: init.lua
msgid "Diamond Pickaxe"
msgstr "Алмазная кирка"

#: init.lua
msgid "Mese Pickaxe"
msgstr "Кристальная кирка"

#: init.lua
msgid "Steel Pickaxe"
msgstr "Стальная кирка"

#: init.lua
msgid "Stone Pickaxe"
msgstr "Каменная кирка"

#: init.lua
msgid "Wooden Pickaxe"
msgstr "Деревянная кирка"

#: init.lua
msgid "Pine Needles"
msgstr "Сосновая хвоя"

#: init.lua
msgid "Pine Tree Sapling"
msgstr "Саженец сосны"

#: init.lua
msgid "Pine Tree"
msgstr "Сосна"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Planks"
msgstr "Сосновые доски"

#: init.lua
msgid "Flowing River Water"
msgstr "Текущая речная вода"

#: init.lua
msgid "River Water Source"
msgstr "Источник речной воды"

#: init.lua
msgid "Sand"
msgstr "Песок"

#: init.lua
msgid "Sandstone Block"
msgstr "Блок песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Кирпичи из песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone"
msgstr "Песчаник"

#: init.lua
msgid "Apple Tree Sapling"
msgstr "Саженец яблони"

#: init.lua
msgid "Bronze Shovel"
msgstr "Бронзовая лопата"

#: init.lua
msgid "Diamond Shovel"
msgstr "Алмазная лопата"

#: init.lua
msgid "Mese Shovel"
msgstr "Кристальная лопата"

#: init.lua
msgid "Steel Shovel"
msgstr "Стальная лопата"

#: init.lua
msgid "Stone Shovel"
msgstr "Каменная лопата"

#: init.lua
msgid "Wooden Shovel"
msgstr "Деревянная лопата"

#: init.lua
msgid "Steel Sign"
msgstr "Стальная табличка"

#: init.lua
msgid "Wooden Sign"
msgstr "Деревянная табличка"

#: init.lua
msgid "Silver Sand"
msgstr "Серебристый песок"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block"
msgstr "Блок серебристого песка"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick"
msgstr "Кирпичи серебристого песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone"
msgstr "Серебристый песчаник"

#: init.lua
msgid "Skeleton Key"
msgstr "Ключ скелетов"

#: init.lua
msgid "Snow Block"
msgstr "Блок снега"

#: init.lua
msgid "Snow"
msgstr "Снег"

#: init.lua
msgid "Steel Block"
msgstr "Блок стали"

#: init.lua
msgid "Steel Ingot"
msgstr "Стальной слиток"

#: init.lua
msgid "Stick"
msgstr "Палка"

#: init.lua
msgid "Stone Block"
msgstr "Каменный блок"

#: init.lua
msgid "Stone Brick"
msgstr "Каменный кирпич"

#: init.lua
msgid "Stone"
msgstr "Камень"

#: init.lua
msgid "Coal Ore"
msgstr "Угольная порода"

#: init.lua
msgid "Copper Ore"
msgstr "Медная порода"

#: init.lua
msgid "Diamond Ore"
msgstr "Алмазная порода"

#: init.lua
msgid "Gold Ore"
msgstr "Золотая порода"

#: init.lua
msgid "Iron Ore"
msgstr "Железная порода"

#: init.lua
msgid "Mese Ore"
msgstr "Кристальная порода"

#: init.lua
msgid "Tin Ore"
msgstr "Оловянная порода"

#: init.lua
msgid "Bronze Sword"
msgstr "Бронзовый меч"

#: init.lua
msgid "Diamond Sword"
msgstr "Алмазный меч"

#: init.lua
msgid "Mese Sword"
msgstr "Кристальный меч"

#: init.lua
msgid "Steel Sword"
msgstr "Стальной меч"

#: init.lua
msgid "Stone Sword"
msgstr "Каменный меч"

#: init.lua
msgid "Wooden Sword"
msgstr "Деревянный меч"

#: init.lua
msgid "Tin Block"
msgstr "Блок олова"

#: init.lua
msgid "Tin Ingot"
msgstr "Оловянный слиток"

#: init.lua
msgid "Tin Lump"
msgstr "Оловянная руда"

#: init.lua
msgid "Torch"
msgstr "Факел"

#: init.lua
msgid "Apple Tree"
msgstr "Яблоня"

#: init.lua
msgid "Flowing Water"
msgstr "Текущая вода"

#: init.lua
msgid "Water Source"
msgstr "Источник воды"

#: init.lua
msgid "Apple Wood Planks"
msgstr "Доски из яблони"

#: init.lua
msgid "Glass Door"
msgstr "Стеклянная дверь"

#: init.lua
msgid "Obsidian Glass Door"
msgstr "Дверь из обсиданового стекла"

#: init.lua
msgid "Steel Door"
msgstr "Стальная дверь"

#: init.lua
msgid "Wooden Door"
msgstr "Деревянная дверь"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Fence Gate"
msgstr "Ворота из акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Fence Gate"
msgstr "Ворота из осины"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Fence Gate"
msgstr "Ворота из дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Fence Gate"
msgstr "Ворота из сосны"

#: init.lua
msgid "Apple Wood Fence Gate"
msgstr "Ворота из яблони"

#: init.lua
msgid "Hidden Door Segment"
msgstr "Скрытый сегмент двери"

#: init.lua
msgid "Wooden Trapdoor"
msgstr "Деревянный люк"

#: init.lua
msgid "Steel Trapdoor"
msgstr "Стальной люк"

#: init.lua
msgid "Black Dye"
msgstr "Чёрная краска"

#: init.lua
msgid "Blue Dye"
msgstr "Синяя краска"

#: init.lua
msgid "Brown Dye"
msgstr "Коричневая краска"

#: init.lua
msgid "Cyan Dye"
msgstr "Бирюзовая краска"

#: init.lua
msgid "Dark Green Dye"
msgstr "Тёмно-зелёная краска"

#: init.lua
msgid "Dark Grey Dye"
msgstr "Тёмно-серая краска"

#: init.lua
msgid "Green Dye"
msgstr "Зелёная краска"

#: init.lua
msgid "Grey Dye"
msgstr "Серая краска"

#: init.lua
msgid "Magenta Dye"
msgstr "Пурпурная краска"

#: init.lua
msgid "Orange Dye"
msgstr "Оранжевая краска"

#: init.lua
msgid "Pink Dye"
msgstr "Розовая краска"

#: init.lua
msgid "Red Dye"
msgstr "Красная краска"

#: init.lua
msgid "Violet Dye"
msgstr "Фиолетовая краска"

#: init.lua
msgid "White Dye"
msgstr "Белая краска"

#: init.lua
msgid "Yellow Dye"
msgstr "Жёлтая краска"

#: init.lua
msgid "Bread"
msgstr "Хлеб"

#: init.lua
msgid "Cotton"
msgstr "Шерсть"

#: init.lua
msgid "Desert Sand Soil"
msgstr "Пустынная песчаная почва"

#: init.lua
msgid "Wet Desert Sand Soil"
msgstr "Влажная пустынная песчаная почва"

#: init.lua
msgid "Flour"
msgstr "Мука"

#: init.lua
msgid "Bronze Hoe"
msgstr "Бронзовая мотыга"

#: init.lua
msgid "Diamond Hoe"
msgstr "Алмазная мотыга"

#: init.lua
msgid "Mese Hoe"
msgstr "Кристальная мотыга"

#: init.lua
msgid "Steel Hoe"
msgstr "Стальная мотыга"

#: init.lua
msgid "Stone Hoe"
msgstr "Каменная мотыга"

#: init.lua
msgid "Wooden Hoe"
msgstr "Деревянная мотыга"

#: init.lua
msgid "Cotton Seed"
msgstr "Семена хлопка"

#: init.lua
msgid "Wheat Seed"
msgstr "Семена пшеницы"

#: init.lua
msgid "Soil"
msgstr "Почва"

#: init.lua
msgid "Wet Soil"
msgstr "Влажная почва"

#: init.lua
msgid "Straw"
msgstr "Солома"

#: init.lua
msgid "Wheat"
msgstr "Пшеница"

#: init.lua
msgid "Flint and Steel"
msgstr "Зажигалка"

#: init.lua
msgid "Permanent Flame"
msgstr "Постоянное пламя"

#: init.lua
msgid "White Dandelion"
msgstr "Белый одуванчик"

#: init.lua
msgid "Yellow Dandelion"
msgstr "Желтый одуванчик"

#: init.lua
msgid "Blue Geranium"
msgstr "Синяя герань"

#: init.lua
msgid "Brown Mushroom"
msgstr "Коричневый гриб"

#: init.lua
msgid "Red Mushroom"
msgstr "Мухомор"

#: init.lua
msgid "Red Rose"
msgstr "Красная розы"

#: init.lua
msgid "Orange Tulip"
msgstr "Оранжевый тюльпан"

#: init.lua
msgid "Viola"
msgstr "Фиалка"

#: init.lua
msgid "Waterlily"
msgstr "Кувшинка"

#: init.lua
msgid "Ignore (you hacker you!)"
msgstr "Игнор (да ты же хакер!)"

#: init.lua
msgid "Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)"
msgstr "Отвертка (лев.клав.мыши: вращать объект, прав.клав.мыши вращать оси)"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Slab"
msgstr "Деревянная плита из акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Slab"
msgstr "Деревянная плита из осины"

#: init.lua
msgid "Brick Slab"
msgstr "Кирпичная плита"

#: init.lua
msgid "Bronze Block Slab"
msgstr "Плита из бронзового блока"

#: init.lua
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr "Булыжниковая плита"

#: init.lua
msgid "Copper Block Slab"
msgstr "Плита из блока меди"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Slab"
msgstr "Плита из пустынного булыжника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Slab"
msgstr "Плита из блока пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Slab"
msgstr "Плита из кирпичей пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Slab"
msgstr "Плита из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Slab"
msgstr "Плита из блока пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Slab"
msgstr "Плита из кирпича пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Slab"
msgstr "Плита из пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Gold Block Slab"
msgstr "Плита из золотого блока"

#: init.lua
msgid "Ice Slab"
msgstr "Ледяная плита"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Slab"
msgstr "Плита из тропического дерева"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr "Плита из замшелого булыжника"

#: init.lua
msgid "Obsidian Block Slab"
msgstr "Плита из обсидианового блока"

#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Slab"
msgstr "Плита из обсидианового кирпича"

#: init.lua
msgid "Obsidian Slab"
msgstr "Обсидановая плита"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Slab"
msgstr "Плита из соснового дерева"

#: init.lua
msgid "Sandstone Block Slab"
msgstr "Плита из блока песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Slab"
msgstr "Плита из песчаникового кирпича"

#: init.lua
msgid "Sandstone Slab"
msgstr "Плита из песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Slab"
msgstr "Плита из блока серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Slab"
msgstr "Плита из кирпича серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Slab"
msgstr "Плита из серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Snow Block Slab"
msgstr "Плита из снежного блока"

#: init.lua
msgid "Steel Block Slab"
msgstr "Плита из стального блока"

#: init.lua
msgid "Stone Block Slab"
msgstr "Плита из каменного блока"

#: init.lua
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr "Плита из каменных кирпичей"

#: init.lua
msgid "Stone Slab"
msgstr "Плита из камня"

#: init.lua
msgid "Straw Slab"
msgstr "Плита из соломы"

#: init.lua
msgid "Tin Block Slab"
msgstr "Плита из оловянного блока"

#: init.lua
msgid "Wooden Slab"
msgstr "Деревянная плита"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair"
msgstr "Ступени из дерева акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair"
msgstr "Ступени из осинового дерева"

#: init.lua
msgid "Brick Stair"
msgstr "Кирпичные ступени"

#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair"
msgstr "Ступени из бронзового блока"

#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair"
msgstr "Ступени из булыжника"

#: init.lua
msgid "Copper Block Stair"
msgstr "Ступени из медного блока"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair"
msgstr "Ступени из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair"
msgstr "Ступени из блока пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair"
msgstr "Ступени из кирпича пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair"
msgstr "Ступени из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair"
msgstr "Ступени из блока пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair"
msgstr "Ступени из кирпича пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair"
msgstr "Ступени из пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Gold Block Stair"
msgstr "Ступени из золотого блока"

#: init.lua
msgid "Ice Stair"
msgstr "Ледяные ступени"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из дерева акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из осинового дерева"

#: init.lua
msgid "Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из кирпича"

#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока бронзы"

#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из булыжника"

#: init.lua
msgid "Copper Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из медного блока"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из пустынного булыжника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из кирпичей пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из кирпичей пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Gold Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока золота"

#: init.lua
msgid "Ice Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени изо льда"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из замшелого булыжника"

#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока обсидиана"

#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из обсидианового кирпича"

#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из обсидиана"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из сосны"

#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из песчаниковых кирпичей"

#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из кирпичей серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока снега"

#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока стали"

#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из каменного блока"

#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из каменного кирпича"

#: init.lua
msgid "Stone Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из камня"

#: init.lua
msgid "Straw Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из соломы"

#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из блока олова"

#: init.lua
msgid "Wooden Stair Inner"
msgstr "Внутренние ступени из дерева"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair"
msgstr "Ступени из тропического дерева"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair"
msgstr "Ступени из замшелого булыжника"

#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair"
msgstr "Ступени из обсидианового блока"

#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair"
msgstr "Ступени из обсидианового кирпича"

#: init.lua
msgid "Obsidian Stair"
msgstr "Ступени из обсидиана"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из дерева акации"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из дерева осины"

#: init.lua
msgid "Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из кирпича"

#: init.lua
msgid "Bronze Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока бронзы"

#: init.lua
msgid "Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из булыжника"

#: init.lua
msgid "Copper Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока меди"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из пустынного булыжника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из кирпичей пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Sandstone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из кирпича пустынного песчаника"

#: init.lua
msgid "Desert Stone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из пустынного камня"

#: init.lua
msgid "Gold Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока золота"

#: init.lua
msgid "Ice Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени изо льда"

#: init.lua
msgid "Jungle Wood Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из дерева джунглей"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из замшелого булыжника"

#: init.lua
msgid "Obsidian Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока обсидиана"

#: init.lua
msgid "Obsidian Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из обсидианового кирпича"

#: init.lua
msgid "Obsidian Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из обсидиана"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из дерева сосны"

#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из песчаниковых кирпичей"

#: init.lua
msgid "Sandstone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из кирпичей серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Snow Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока снега"

#: init.lua
msgid "Steel Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока стали"

#: init.lua
msgid "Stone Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из каменного блока"

#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из каменного кирпича"

#: init.lua
msgid "Stone Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из камня"

#: init.lua
msgid "Straw Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из соломы"

#: init.lua
msgid "Tin Block Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из блока олова"

#: init.lua
msgid "Wooden Stair Outer"
msgstr "Наружные ступени из дерева"

#: init.lua
msgid "Pine Wood Stair"
msgstr "Ступени из соснового дерева"

#: init.lua
msgid "Sandstone Block Stair"
msgstr "Ступени из блока песчаника"

#: init.lua
msgid "Sandstone Brick Stair"
msgstr "Ступени из песчаникового кирпича"

#: init.lua
msgid "Sandstone Stair"
msgstr "Ступени из песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Block Stair"
msgstr "Ступени из блока серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Brick Stair"
msgstr "Ступени из кирпича серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Silver Sandstone Stair"
msgstr "Ступени из серебряного песчаника"

#: init.lua
msgid "Snow Block Stair"
msgstr "Ступени из снежного блока"

#: init.lua
msgid "Steel Block Stair"
msgstr "Ступени из стального блока"

#: init.lua
msgid "Stone Block Stair"
msgstr "Ступени из каменного блока"

#: init.lua
msgid "Stone Brick Stair"
msgstr "Ступени из каменного кирпича"

#: init.lua
msgid "Stone Stair"
msgstr "Ступени из камня"

#: init.lua
msgid "Straw Stair"
msgstr "Ступени из соломы"

#: init.lua
msgid "Tin Block Stair"
msgstr "Ступени из оловянного блока"

#: init.lua
msgid "Wooden Stair"
msgstr "Ступени из дерева"

#: init.lua
msgid "Gun Powder"
msgstr "Порох"

#: init.lua
msgid "TNT"
msgstr "Динамит"

#: init.lua
msgid "Unknown Item"
msgstr "Неизвестная вещь"

#: init.lua
msgid "Empty Drinking Glass"
msgstr "Пустой стакан"

#: init.lua
msgid "Empty Glass Bottle"
msgstr "Пустая стеклянная бутылка"

#: init.lua
msgid "Glass Fragments"
msgstr "Осколки стекла"

#: init.lua
msgid "Vessels Shelf"
msgstr "Полка для сундуков"

#: init.lua
msgid "Empty Heavy Steel Bottle"
msgstr "Пустая тяжёлая стальная бутылка"

#: init.lua
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr "Стена из булыжника"

#: init.lua
msgid "Desert Cobblestone Wall"
msgstr "Стена из пустынного булыжника"

#: init.lua
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr "Стена из замшелого булыжника"

#: init.lua
msgid "Black Wool"
msgstr "Черная шерсть"

#: init.lua
msgid "Blue Wool"
msgstr "Синяя шерсть"

#: init.lua
msgid "Brown Wool"
msgstr "Коричневая шерсть"

#: init.lua
msgid "Cyan Wool"
msgstr "Бирюзовая шерсть"

#: init.lua
msgid "Dark Green Wool"
msgstr "Темно зеленая шерсть"

#: init.lua
msgid "Dark Grey Wool"
msgstr "Темно серая шерсть"

#: init.lua
msgid "Green Wool"
msgstr "Зеленая шерсть"

#: init.lua
msgid "Grey Wool"
msgstr "Серая шерсть"

#: init.lua
msgid "Magenta Wool"
msgstr "Пурпурная шерсть"

#: init.lua
msgid "Orange Wool"
msgstr "Оранжевая шерсть"

#: init.lua
msgid "Pink Wool"
msgstr "Розовая шерсть"

#: init.lua
msgid "Red Wool"
msgstr "Красная шерсть"

#: init.lua
msgid "Violet Wool"
msgstr "Фиолетовая шерсть"

#: init.lua
msgid "White Wool"
msgstr "Белая шерсть"

#: init.lua
msgid "Yellow Wool"
msgstr "Желтая шерсть"

#: init.lua
msgid "Iron Bar"
msgstr "Железный прут"

#: init.lua
msgid "Glass Pane"
msgstr "Стеклянная панель"

#: init.lua
msgid "Nyan Cat Rainbow"
msgstr "Радуга ня-кота"

#: init.lua
msgid "Nyan Cat"
msgstr "Ня-кот"

#~ msgid "Leaves"
#~ msgstr "Листья"

#~ msgid "Sapling"
#~ msgstr "Росток"

#~ msgid "Tree"
#~ msgstr "Дерево"

#~ msgid "Wooden Planks"
#~ msgstr "Деревянные доски"

#~ msgid "Trapdoor"
#~ msgstr "Люк"

#~ msgid "String"
#~ msgstr "Нитка"

#~ msgid "Rose"
#~ msgstr "Роза"