Replace GUI image texts with translatable labels

mods/HUD/mcl_inventory/creative.lua

@@ -393,7 +393,7 @@ mcl_inventory.set_creative_formspec = function(player, start_i, pagenum, inv_siz
 		end
 		local caption = ""
 		if name ~= "inv" and filtername[name] then
-			caption = "label[0,1.1;"..F(minetest.colorize("#313131", filtername[name])).."]"
+			caption = "label[0,1.2;"..F(minetest.colorize("#313131", filtername[name])).."]"
 		end
 
 		formspec = "size[10,9.3]"..

mods/HUD/mcl_inventory/init.lua

@@ -99,8 +99,10 @@ local function set_inventory(player, armor_change_only)
 	"list[detached:"..player_name.."_armor;armor;0,3;1,1;4]"..
 	armor_slot_imgs..
 	-- craft and inventory
+	"label[0,4;"..F(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+	"label[4,0.5;"..F(minetest.colorize("#313131", S("Crafting"))).."]"..
 	"list[current_player;craft;4,1;2,2]"..
 	"list[current_player;craftpreview;7,1.5;1,1;]"..
 	-- crafting guide button

mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.de.tr

@@ -15,3 +15,5 @@ Combat=Kampf
 Mobs=Mobs
 Materials=Materialien
 Survival Inventory=Überlebensinventar
+Crafting=Fertigen
+Inventory=Inventar

mods/HUD/mcl_inventory/locale/template.txt

@@ -15,3 +15,5 @@ Combat=
 Mobs=
 Materials=
 Survival Inventory=
+Crafting=
+Inventory=

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_dispensers/init.lua

@@ -15,9 +15,10 @@ local setup_dispenser = function(pos)
 	local form = "size[9,8.75]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;crafting_inventory_9_slots.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
-	"image[3,-0.2;5,0.75;mcl_dispensers_fnt_dispenser.png]"..
+	"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+	"label[3,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Dispenser"))).."]"..
 	"list[current_name;main;3,0.5;3,3;]"..
 	"listring[current_name;main]"..
 	"listring[current_player;main]"

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_dispensers/locale/mcl_dispensers.de.tr

@@ -20,3 +20,4 @@ The dispenser will do different things, depending on the dispensed item:=Der Wer
 • Other items: Are simply dropped=• Andere Gegenstände: Werden fallen gelassen
 Downwards-Facing Dispenser=Nach unten zeigender Werfer
 Upwards-Facing Dispenser=Nach oben zeigender Werfer
+Inventory=Inventar

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_dispensers/locale/template.txt

@@ -20,3 +20,4 @@ The dispenser will do different things, depending on the dispensed item:=
 • Other items: Are simply dropped=
 Downwards-Facing Dispenser=
 Upwards-Facing Dispenser=
+Inventory=

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_droppers/init.lua

@@ -16,9 +16,10 @@ local setup_dropper = function(pos)
 	local form = "size[9,8.75]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;crafting_inventory_9_slots.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
-	"image[3,-0.2;5,0.75;mcl_droppers_fnt_dropper.png]"..
+	"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+	"label[3,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Dropper"))).."]"..
 	"list[current_name;main;3,0.5;3,3;]"..
 	"listring[current_name;main]"..
 	"listring[current_player;main]"

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_droppers/locale/mcl_droppers.de.tr

@@ -4,3 +4,4 @@ A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which,
 Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=Spender können in 6 mögliche Richtungen platziert werden, Gegenstände fallen aus dem Loch hinaus. Benutzen Sie den Spender, um auf sein Inventar zuzugreifen. Versorgen Sie ihn mit Redstoneenergie, um den Spender einen Gegenstand abwerfen oder in einen Behälter ablegen zu lassen.
 Downwards-Facing Dropper=Nach unten zeigender Spender
 Upwards-Facing Dropper=Nach oben zeigender Spender
+Inventory=Inventar

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_droppers/locale/template.txt

@@ -4,3 +4,4 @@ A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which,
 Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=
 Downwards-Facing Dropper=
 Upwards-Facing Dropper=
+Inventory=

mods/ITEMS/mcl_anvils/init.lua

@@ -18,11 +18,13 @@ local function get_anvil_formspec(set_name)
 	return "size[9,8.75]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;mcl_anvils_inventory.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
+	"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
 	"list[context;input;1,2.5;1,1;]"..
 	"list[context;input;4,2.5;1,1;1]"..
 	"list[context;output;8,2.5;1,1;]"..
+	"label[3,0.1;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Repair and Name"))).."]"..
 	"field[3.25,1;4,1;name;;"..minetest.formspec_escape(set_name).."]"..
 	"field_close_on_enter[name;false]"..
 	"button[7,0.7;2,1;name_button;"..minetest.formspec_escape(S("Set Name")).."]"..

mods/ITEMS/mcl_anvils/locale/mcl_anvils.de.tr

@@ -1,5 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_anvils
 Set Name=Name setzen
+Repair and Name=Reparieren und benennen
+Inventory=Inventar
 Anvil=Amboss
 The anvil allows you to repair tools and armor, and to give names to items. It has a limited durability, however. Don't let it fall on your head, it could be quite painful!=Der Amboss ermöglicht es, Werkzeuge und Rüstung zu reparieren und Gegenstände zu benennen. Er hat jedoch eine begrenzte Lebensdauer. Lassen Sie ihn nicht auf Ihren Kopf fallen, das könnte ziemlich schmerzhaft sein!
 To use an anvil, rightclick it. An anvil has 2 input slots (on the left) and one output slot.=Um einen Amboss zu benutzen, rechtsklicken Sie auf ihn. Ein Amboss hat 2 Eingabeplätze (links) und einen Ausgabeplatz (rechts).

mods/ITEMS/mcl_anvils/locale/template.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_anvils
 Set Name=
+Repair and Name=
+Inventory=
 Anvil=
 The anvil allows you to repair tools and armor, and to give names to items. It has a limited durability, however. Don't let it fall on your head, it could be quite painful!=
 To use an anvil, rightclick it. An anvil has 2 input slots (on the left) and one output slot.=

mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua

@@ -183,8 +183,9 @@ minetest.register_node("mcl_chests:"..basename, {
 		"size[9,8.75]"..
 		mcl_vars.inventory_header..
 		"background[-0.19,-0.25;9.41,10.48;mcl_chests_inventory_chest.png]"..
-		"image[0,-0.2;5,0.75;mcl_chests_fnt_chest.png]"..
+		"label[0,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Chest"))).."]"..
 		"list[nodemeta:"..pos.x..","..pos.y..","..pos.z..";main;0,0.5;9,3;]"..
+		"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 		"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 		"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
 		"listring[nodemeta:"..pos.x..","..pos.y..","..pos.z..";main]"..
@@ -317,8 +318,10 @@ minetest.register_node("mcl_chests:"..basename.."_left", {
 		"size[9,11.5]"..
 		"background[-0.19,-0.25;9.41,12.5;mcl_chests_inventory_chest_large.png]"..
 		mcl_vars.inventory_header..
+		"label[0,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Large Chest"))).."]"..
 		"list[nodemeta:"..pos.x..","..pos.y..","..pos.z..";main;0,0.5;9,3;]"..
 		"list[nodemeta:"..pos_other.x..","..pos_other.y..","..pos_other.z..";main;0,3.5;9,3;]"..
+		"label[0,7;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 		"list[current_player;main;0,7.5;9,3;9]"..
 		"list[current_player;main;0,10.75;9,1;]"..
 		-- BEGIN OF LISTRING WORKAROUND
@@ -451,8 +454,10 @@ minetest.register_node("mcl_chests:"..basename.."_right", {
 		"size[9,11.5]"..
 		"background[-0.19,-0.25;9.41,12.5;mcl_chests_inventory_chest_large.png]"..
 		mcl_vars.inventory_header..
+		"label[0,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Large Chest"))).."]"..
 		"list[nodemeta:"..pos_other.x..","..pos_other.y..","..pos_other.z..";main;0,0.5;9,3;]"..
 		"list[nodemeta:"..pos.x..","..pos.y..","..pos.z..";main;0,3.5;9,3;]"..
+		"label[0,7;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 		"list[current_player;main;0,7.5;9,3;9]"..
 		"list[current_player;main;0,10.75;9,1;]"..
 		-- BEGIN OF LISTRING WORKAROUND
@@ -657,8 +662,9 @@ minetest.register_node("mcl_chests:ender_chest", {
 				"size[9,8.75]"..
 				mcl_vars.inventory_header..
 				"background[-0.19,-0.25;9.41,10.48;mcl_chests_inventory_chest.png]"..
-				"image[0,-0.2;5,0.75;mcl_chests_fnt_ender_chest.png]"..
+				"label[0,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Ender Chest"))).."]"..
 				"list[current_player;enderchest;0,0.5;9,3;]"..
+				"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 				"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 				"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
 				"listring[current_player;enderchest]"..
@@ -752,8 +758,9 @@ for color, desc in pairs(boxtypes) do
 					"size[9,8.75]"..
 					mcl_vars.inventory_header..
 					"background[-0.19,-0.25;9.41,10.48;mcl_chests_inventory_chest.png]"..
-					"image[0,-0.2;5,0.75;mcl_chests_fnt_shulker_box.png]"..
+					"label[0,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Shulker Box"))).."]"..
 					"list[current_name;main;0,0.5;9,3;]"..
+					"label[0,4.0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 					"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 					"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
 					"listring[current_name;main]"..

mods/ITEMS/mcl_chests/locale/mcl_chests.de.tr

@@ -25,3 +25,6 @@ Grey Shulker Box=Graue Schulkerkiste
 Black Shulker Box=Schwarze Schulkerkiste
 A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single item. Shulker boxes come in many different colors.=Eine Schulkerkiste ist ein tragbarer Behälter der 27 Inventarplätze für alle Gegenstände außer Schulkerkisten bietet. Schulkerkisten behalten ihr Inventar, wenn sie abgebaut werden, also können Schulkerkisten so wie ihr Inhalt als einzelne Gegenstände mitgenommen werden. Schulkerkisten gibt es in vielen verschiedenen Farben.
 To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out.=Um auf das Inventar einer Schulkerkiste zuzugreifen, platzieren Sie sie und rechtsklicken sie auf ihr. Um eine Schulkerkiste und ihren Inhalt mitzunehmen, bauen Sie sie einfach ab und sammeln Sie sie auf, der Inhalt will nicht hinausfallen.
+Shulker Box=Shulkerkiste
+Large Chest=Große Truhe
+Inventory=Inventar

mods/ITEMS/mcl_chests/locale/template.txt

@@ -25,3 +25,6 @@ Grey Shulker Box=
 Black Shulker Box=
 A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single item. Shulker boxes come in many different colors.=
 To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out. Place the shulker box again to be able to retrieve its contents.=
+Shulker Box=
+Large Chest=
+Inventory=

mods/ITEMS/mcl_crafting_table/init.lua

@@ -17,8 +17,10 @@ minetest.register_node("mcl_crafting_table:crafting_table", {
 		local form = "size[9,8.75]"..
 		"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;crafting_formspec_bg.png^crafting_inventory_workbench.png]"..
 		mcl_vars.inventory_header..
+		"label[0,4;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 		"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 		"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+		"label[1.75,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Crafting"))).."]"..
 		"list[current_player;craft;1.75,0.5;3,3;]"..
 		"list[current_player;craftpreview;6.1,1.5;1,1;]"..
 		"image_button[0.75,1.5;1,1;craftguide_book.png;__mcl_craftguide;]"..

mods/ITEMS/mcl_crafting_table/locale/mcl_crafting_table.de.tr

@@ -3,3 +3,5 @@ Crafting Table=Werkbank
 A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Die Werkbank ist ein Block, mit dem Sie Zugriff auf ein 3×3-Fertigungsgitter erhalten, wodurch sie fortgeschrittene Dinge herstellen können.
 Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=Rechtsklicken Sie auf die Werkbank, um auf das 3×3-Fertigungsgitter zuzugreifen.
 Recipe book=Fertigungsbuch
+Inventory=Inventar
+Crafting=Fertigen

mods/ITEMS/mcl_crafting_table/locale/template.txt

@@ -3,3 +3,5 @@ Crafting Table=
 A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=
 Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=
 Recipe book=
+Crafting=
+Inventory=

mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua

@@ -9,8 +9,10 @@ local function active_formspec(fuel_percent, item_percent)
 	return "size[9,8.75]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;crafting_inventory_furnace.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
+	"label[0,4;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+	"label[2.75,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Furnace"))).."]"..
 	"list[current_name;src;2.75,0.5;1,1;]"..
 	"list[current_name;fuel;2.75,2.5;1,1;]"..
 	"list[current_name;dst;5.75,1.5;1,1;]"..
@@ -31,8 +33,10 @@ end
 local inactive_formspec = "size[9,8.75]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,9.49;crafting_inventory_furnace.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
+	"label[0,4;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,4.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,7.74;9,1;]"..
+	"label[2.75,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Furnace"))).."]"..
 	"list[current_name;src;2.75,0.5;1,1;]"..
 	"list[current_name;fuel;2.75,2.5;1,1;]"..
 	"list[current_name;dst;5.75,1.5;1,1;]"..

mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/mcl_furnaces.de.tr

@@ -5,3 +5,4 @@ Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot
 Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Benutzen Sie das Rezeptbuch, um zu sehen, was Sie schmelzen können und was Sie als Brennstoff benutzen können und wie lange dieser brennt.
 Burning Furnace=Aktiver Ofen
 Recipe book=Fertigungsbuch
+Inventory=Inventar

mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/template.txt

@@ -5,3 +5,4 @@ Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot
 Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
 Burning Furnace=
 Recipe book=
+Inventory=

mods/ITEMS/mcl_hoppers/init.lua

@@ -8,7 +8,9 @@ local mcl_hoppers_formspec =
 	"size[9,7]"..
 	"background[-0.19,-0.25;9.41,10.48;mcl_hoppers_inventory.png]"..
 	mcl_vars.inventory_header..
+	"label[2,0;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Hopper"))).."]"..
 	"list[current_name;main;2,0.5;5,1;]"..
+	"label[0,2;"..minetest.formspec_escape(minetest.colorize("#313131", S("Inventory"))).."]"..
 	"list[current_player;main;0,2.5;9,3;9]"..
 	"list[current_player;main;0,5.74;9,1;]"..
 	"listring[current_name;main]"..

mods/ITEMS/mcl_hoppers/locale/mcl_hoppers.de.tr

@@ -10,3 +10,4 @@ To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it si
 Disabled Hopper=Deaktivierter Trichter
 Side Hopper=Seitwärtstrichter
 Disabled Side Hopper=Deaktivierter Seitwärtstrichter
+Inventory=Inventar

mods/ITEMS/mcl_hoppers/locale/template.txt

@@ -10,3 +10,4 @@ To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it si
 Disabled Hopper=
 Side Hopper=
 Disabled Side Hopper=
+Inventory=