Minor translation changes (after forcepush)

mods/ITEMS/REDSTONE/mesecons_commandblock/locale/mesecons_commandblock.de.tr

@@ -27,4 +27,4 @@ Access denied. You need the “maphack” privilege to edit command blocks.=Zugr
 Editing the command block has failed! You can only change the command block in Creative Mode!=Bearbeitung des Befehlsblocks fehlgeschlagen! Sie können den Befehlsblock nur im Kreativmodus ändern!
 Editing the command block has failed! The command block is gone.=Bearbeiten des Befehlsblocks fehlgeschlagen! Der Befehlsblock ist verschwunden.
 Executes server commands when powered by redstone power=Führt Serverbefehle aus, wenn mit Redstoneenergie versorgt
-Command blocks are not enabled on this server=Befehlsblöcke sind auf diesem server nicht aktiviert
+Command blocks are not enabled on this server=Befehlsblöcke sind auf diesem Server nicht aktiviert

mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr

@@ -95,7 +95,7 @@ Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a grass
 Emerald=Smaragd
 Emerald Ore=Smaragderz
 Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, not in clusters.=Smaragderz ist das Erz von Smaragden. Es ist sehr selten und kann nur einzeln gefunden werden, nicht in Ansammlungen.
-Emeralds are used in villager trades as currency.=Smaragde werden beim handeln mit Dorfbewohnern als Währung benutzt.
+Emeralds are used in villager trades as currency.=Smaragde werden beim Handeln mit Dorfbewohnern als Währung benutzt.
 Flint=Feuerstein
 Flint is a raw material.=Feuerstein ist ein Rohstoff.
 Flowing Lava=Fließende Lava

mods/ITEMS/mcl_ocean/locale/mcl_ocean.de.tr

@@ -55,5 +55,5 @@ Glows in the water=Leuchtet im Wasser
 4 possible sizes=4 mögliche Größen
 Grows on dead brain coral block=Wächst auf totem Hirnkorallenblock
 Sea Pickle=Meeresgurke
-Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness.=Meeresgurken wachsen auf toten Hirnkorallen und geben unterwasser Licht ab. Sie kommen in 4 verschiedenen Größen und unterscheiden sich in ihner Helligkeit.
-It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter.=Sie kann nur auf der Oberseite von toten Hirnkorallen platziert werden. Das platzieren einer Hirnkoralle auf einer anderen Hirnkoralle lässt sie wachsen und wird heller.
+Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness.=Meeresgurken wachsen auf toten Hirnkorallen und geben unterwasser Licht ab. Sie kommen in 4 verschiedenen Größen und unterscheiden sich in ihrer Helligkeit.
+It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter.=Sie kann nur auf der Oberseite von toten Hirnkorallen platziert werden. Das platzieren einer Hirnkoralle auf einer anderen Hirnkoralle lässt sie wachsen und wird heller.

mods/MAPGEN/mcl_structures/locale/mcl_structures.de.tr

@@ -4,4 +4,4 @@ Structure placed.=Gebäude platziert.
 Error: No structure type given. Please use “/spawnstruct <type>”.=Fehler: Kein Gebäudetyp angegeben. Bitte benutzen Sie „/spawnstruct <Typ>“.
 Error: Unknown structure type. Please use “/spawnstruct <type>”.=Fehler: Unbekannter Gebäudetyp. Bitte benutzen Sie „/spawnstruct <Typ>“.
 Use /help spawnstruct to see a list of avaiable types.=Benutzen Sie „/help spawnstruct“, um eine Liste der vorhandenen Typen zu sehen.
-Village built. WARNING: Villages are experimental and might have bugs.=Dorf gebaut: ACHTUNG: Dörfer sind experimentell und haben eventuell Fehler!
+Village built. WARNING: Villages are experimental and might have bugs.=Dorf gebaut. ACHTUNG: Dörfer sind experimentell und haben eventuell Fehler!