diff --git a/util/updatepo.sh b/util/updatepo.sh
index fbf1aad..a4fe57e 100755
--- a/util/updatepo.sh
+++ b/util/updatepo.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# Update/create minetest po files
+# Update/create voxelands po files
 
 # an auxiliary function to abort processing with an optional error
 # message
@@ -47,13 +47,13 @@ cd ..
 # First thing first, update the .pot template. We place it in the po/
 # directory at the top level. You a recent enough xgettext that supports
 # --package-name
-potfile=po/minetest.pot
-xgettext --package-name=minetest -kN_ -kwgettext -F -n -o $potfile src/*.cpp src/*.h
+potfile=po/voxelands.pot
+xgettext --package-name=voxelands -kN_ -kwgettext -F -n -o $potfile src/*.cpp src/*.h
 
 # Now iterate on all languages and create the po file if missing, or update it
 # if it exists already
 for lang in $langs ; do # note the missing quotes around $langs
-	pofile=po/$lang/minetest.po
+	pofile=po/$lang/voxelands.po
 	if test -e $pofile; then
 		echo "[$lang]: updating strings"
 		msgmerge -F -U $pofile $potfile