MineClone2/mods/HUD/mcl_achievements/locale/mcl_achievements.ru.tr

113 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain:mcl_achievements
Acquire Hardware=Куй Железо
Bake Bread=Хлеб всему голова
Benchmarking=Верстак
Cow Tipper=Кожа да кости
Craft a bookshelf.=Создание книжной полки.
Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg.=Создание торта из пшеницы, сахара, молока и яйца.
Craft a crafting table from 4 wooden planks.=Создание верстака из 4 досок.
Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone.=Создание каменного топора из палок и булыжников.
Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table.=Изготовление деревянного меча из досок и палок на верстаке.
DIAMONDS!=АЛМАЗЫ!
Delicious Fish=Вкусная Рыба
Dispense With This=Раздавай Это
Eat a cooked porkchop.=Употребление в пищу приготовленной свиной отбивной.
Eat a cooked rabbit.=Употребление в пищу приготовленного кролика.
Get really desperate and eat rotten flesh.=Отчаянное и необдуманное употребление в пищу гнилого мяса
Getting Wood=Рубка Леса
Getting an Upgrade=Обновка
Hit a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters.=Попадание по скелету, скелету-иссушителю либо уклонение от стрелы на расстоянии не менее 20 метров.
Hot Topic=Печник жжёт
Into Fire=В огне
We Need to Go Deeper=В глубь
Iron Belly=Железный живот
Librarian=Библиотекарь
Mine emerald ore.=Добыча изумрудной руды.
On A Rail=На Рельсах
Pick up a blaze rod from the floor.=Поднятие огненного стержня с пола.
Pick up a diamond from the floor.=Поднятие алмаза с пола.
Pick up a wood item from the ground.@nHint: Punch a tree trunk until it pops out as an item.=Поднятие дерева с земли.@nПодсказка: Бейте по стволу, пока он не упадёт на землю, превратившись в предмет.
Pick up leather from the floor.@nHint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed.=Поднятие кожи с пола.@nПодсказка: Коровы и некоторые другие животные могут оставлять кожу, если их убивать.
Place a dispenser.=Установка диспенсера.
Place a flower pot.=Установка цветочного горшка.
Pork Chop=Свиная отбивная
Pot Planter=Сажатель горшков
Rabbit Season=Заячья пора
Sniper Duel=Лучный бой
Take a cooked fish from a furnace.@nHint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace.=Приготовление рыбы в печи.@nПодсказка: Ловите рыбу удочкой и готовьте её в печи.
Take an iron ingot from a furnace's output slot.@nHint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace.=Получение слитка железа из печи.@nПодсказка: чтобы переплавить железную руду, нужно положить её в печь и туда же поместить топливо (уголь или другое).
The Haggler=Торговец
The Lie=Тортик
Time to Farm!=Время земледелия!
Time to Mine!=Время добывать!
Time to Strike!=Время сражаться!
Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride.=Поездка на вагонетке минимум на 1000 метров от стартовой точки за один раз.
Use 8 cobblestones to craft a furnace.=Создание печи из 8 булыжников.
Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks.=Создание деревянной мотыги из досок и палок на верстаке.
Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks.=Создание деревянной кирки из досок и палок на верстаке.
Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal.=Создание при помощи обсидиана и огнива.
Use wheat to craft a bread.=Использование пшеницы для приготовления хлеба.
Who is Cutting Onions?=
Pick up a crying obsidian from the floor.=
Hidden in the Depths=
Pick up an Ancient Debris from the floor.=
The Nether=Преисподняя
Bring summer clothes.@nHint: Enter the Nether.=Возьмите с собой летнюю одежду.@nПодсказка: войдите в преисподнюю.
Isn't It Iron Pick=
Craft a iron pickaxe using sticks and iron.=
Postmortal=
Use a Totem of Undying to cheat death.=
Sweet Dreams=
Sleep in a bed to change your respawn point.=
Not Quite "Nine" Lives=
Charge a Respawn Anchor to the maximum.=
What A Deal!=Вот так сделка!
Successfully trade with a Villager.=Успешная торговля с жителем.
Withering Heights=
Summon the wither from the dead.=
The Cutest Predator=
Catch an Axolotl with a bucket!=
Fishy Business=
Catch a fish.@nHint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish.=
Country Lode, Take Me Home=
Use a compass on a Lodestone.=
Serious Dedication=
Use a Netherite Ingot to upgrade a hoe, and then completely reevaluate your life choices.=
Local Brewery=
Brew a Potion.@nHint: Take a potion or glass bottle out of the brewing stand.=
Enchanter=
Enchant an item using an Enchantment Table.=
Bring Home the Beacon=
Use a beacon.=
Beaconator=
Use a fully powered beacon.=
The Next Generation=
Hold the Dragon Egg.@nHint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory.=
The End... Again...=
Respawn the Ender Dragon.=
Sky's the Limit=
Find the elytra and prepare to fly above and beyond!=
Free the End=
Kill the ender dragon. Good Luck!=
Bee Our Guest=
Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside.=
Total Beelocation=
Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool.=
Wax On=
Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements.=
Wax Off=
Scrape wax off of a copper block.=
The End?=
Or the beginning?@nHint: Enter an end portal.=
Stone Age=
Mine a stone with new pickaxe.=
Ice Bucket Challenge=
Obtain an obsidian block.=
Hot Stuff=
Put lava in a bucket.=
Hero of the Village=
Successfully defend a village from a raid=
Voluntary Exile=
Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being...=
Tactical Fishing=
Catch a fish... without a fishing rod!=