Update Spanish translation

mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.es.tr

@@ -14,10 +14,10 @@ Rail=Raíl
 Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Normal rails slightly slow down minecarts due to friction.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los rieles normales ralentizan ligeramente las vagonetas debido a la fricción.
 Powered Rail=Raíl propulsor
 Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Powered rails are able to accelerate and brake minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes propulsores pueden acelerar y frenar las vagonetas.
-Without redstone power, the rail will brake minecarts. To make this rail accelerate minecarts, power it with redstone power.=Sin energía de piedra roja, el riel frenará las vagonetas. Para hacer que este riel acelere las vagonetas, aliméntalo con piedra roja.
+Without redstone power, the rail will brake minecarts. To make this rail accelerate minecarts, power it with redstone power.=Sin energía de redstone, el riel frenará las vagonetas. Para hacer que este riel acelere las vagonetas, aliméntalo con redstone.
 Activator Rail=Raíl activador
 Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Activator rails are used to activate special minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes activador se utilizan para activar una vagoneta especial.
-To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a minecart over this piece of rail.=Para hacer que este riel active las vagonetas, enciéndelo con energía de piedra roja y envía una vagoneta sobre este pedazo de riel.
+To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a minecart over this piece of rail.=Para hacer que este riel active las vagonetas, enciéndelo con energía de redstone y envía una vagoneta sobre este pedazo de riel.
 Detector Rail=Raíl detector
 Rails can be used to build transport tracks for minecarts. A detector rail is able to detect a minecart above it and powers redstone mechanisms.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Un raíl detector puede detectar una vagoneta sobre él y alimenta los mecanismos de redstone.
-To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=Para detectar una vagoneta y proporcionar energía de piedra roja, conéctelo a los senderos de piedra roja o mecanismos de piedra roja y envíe cualquier vagoneta sobre el riel.
+To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=Para detectar una vagoneta y proporcionar energía de redstone, conéctelo a los senderos de redstone o mecanismos de redstone y envíe cualquier vagoneta sobre el riel.

mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.es.tr

@@ -5,7 +5,7 @@ Select player skin=Seleccionar skin
 Achievements=Logros
 Building Blocks=Bloques de construcción
 Decoration Blocks=Bloques de decoración
-Redstone=Piedra roja
+Redstone=Redstone
 Transportation=Transporte
 Miscellaneous=Variado
 Search Items=Buscar artículos

mods/ITEMS/REDSTONE/mcl_droppers/locale/mcl_droppers.es.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_droppers
 Dropper=Soltador
 A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which, when supplied with redstone power, drops an item or puts it into a container in front of it.=Un Soltador es un componente de redstone y un contenedor con 9 ranuras de inventario que, cuando se suministra con redstone power, deja caer un artículo o lo coloca en un contenedor frente a él.
-Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=Los soltadores se pueden colocar en 6 direcciones posibles, los artículos se sacarán del agujero. Usa el cuentagotas para acceder a su inventario. Proporcione energía de piedra roja una vez para hacer que el soltador caiga o transfiera un elemento aleatorio.
+Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=Los soltadores se pueden colocar en 6 direcciones posibles, los artículos se sacarán del agujero. Usa el cuentagotas para acceder a su inventario. Proporcione energía de redstone una vez para hacer que el soltador caiga o transfiera un elemento aleatorio.
 Downwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia abajo
 Upwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia arriba
 Inventory=Inventario

mods/ITEMS/REDSTONE/mesecons_solarpanel/locale/mesecons_solarpanel.es.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: mesecons_solarpanel
 Daylight Sensor=Sensor de luz solar
-Daylight sensors are redstone components which provide redstone power when they are in sunlight and no power otherwise. They can also be inverted.=Los sensores de luz diurna son componentes de piedra roja que proporcionan energía de piedra roja cuando están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera. También se pueden invertir.
+Daylight sensors are redstone components which provide redstone power when they are in sunlight and no power otherwise. They can also be inverted.=Los sensores de luz diurna son componentes de redstone que proporcionan energía de redstone cuando están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera. También se pueden invertir.
 Inverted Daylight Sensor=Sensor de luz solar invertido
 Use the daylight sensor to toggle its state.=Use el sensor de luz diurna para alternar su estado.
 In inverted state, they provide redstone power when they are not in sunlight and no power otherwise.=En estado invertido, proporcionan energía de redstone cuando no están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera.

mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr

@@ -23,16 +23,16 @@ Lime Bed=Cama verde lima
 Light Blue Bed=Cama azul claro
 White Bed=Cama blanca
 You can't sleep, the bed's too far away!=¡No puedes dormir, la cama está muy lejos!
-This bed is already occupied!=¡Esta cama ya está ocupada!
+This bed is already occupied!=¡La cama ya está ocupada!
 You have to stop moving before going to bed!=¡Tienes que dejar de moverte antes de acostarte!
 You can't sleep now, monsters are nearby!=No puedes dormir ahora, ¡hay monstruos cerca!
 You can't sleep, the bed is obstructed!=¡No puedes dormir, la cama está obstruida!
 It's too dangerous to sleep here!=¡Es muy peligroso dormir aquí!
-New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=¡Nueva posición de reaparición establecida! Pero solo puedes dormir por la noche o durante una tormenta eléctrica.
-You can only sleep at night or during a thunderstorm.=Solo puedes dormir por la noche o durante una tormenta eléctrica.
+New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=¡Nueva posición de reaparición establecida! Pero solo puedes dormir por la noche o durante tormentas eléctricas.
+You can only sleep at night or during a thunderstorm.=Solo puedes dormir por la noche o durante tormentas eléctricas.
 New respawn position set!=¡Nueva posición de reaparición establecida!
 Leave bed=Salir de la cama
-Abort sleep=Cancelar el sueño
+Abort sleep=Levantarse
 Players in bed: @1/@2=Jugadores en la cama: @1/@2
 Note: Night skip is disabled.=Nota: El salto nocturno está deshabilitado.
 You're sleeping.=Estás durmiendo.

mods/ITEMS/mcl_chests/locale/mcl_chests.es.tr

@@ -3,7 +3,7 @@ Chest=Cofre
 Chests are containers which provide 27 inventory slots. Chests can be turned into large chests with double the capacity by placing two chests next to each other.=Los cofres son contenedores que proporcionan 27 ranuras de inventario. Los cofres se pueden convertir en cofres grandes con el doble de capacidad colocando dos cofres uno al lado del otro.
 To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out.=Para acceder a su inventario, haga clic derecho. Cuando se rompen, los artículos se caerán.
 Trapped Chest=Cofre trampa
-A trapped chest is a container which provides 27 inventory slots. When it is opened, it sends a redstone signal to its adjacent blocks as long it stays open. Trapped chests can be turned into large trapped chests with double the capacity by placing two trapped chests next to each other.=Un sofre trampa es un contenedor que proporciona 27 ranuras de inventario. Cuando se abre, envía una señal de piedra roja a sus bloques adyacentes siempre que permanezca abierto. Los cofres trampa se pueden convertir en grandes cofres trampa con el doble de capacidad colocando dos cofres atrapados uno al lado del otro.
+A trapped chest is a container which provides 27 inventory slots. When it is opened, it sends a redstone signal to its adjacent blocks as long it stays open. Trapped chests can be turned into large trapped chests with double the capacity by placing two trapped chests next to each other.=Un sofre trampa es un contenedor que proporciona 27 ranuras de inventario. Cuando se abre, envía una señal de redstone a sus bloques adyacentes siempre que permanezca abierto. Los cofres trampa se pueden convertir en grandes cofres trampa con el doble de capacidad colocando dos cofres atrapados uno al lado del otro.
 Ender Chest=Cofre de ender
 Ender chests grant you access to a single personal interdimensional inventory with 27 slots. This inventory is the same no matter from which ender chest you access it from. If you put one item into one ender chest, you will find it in all other ender chests. Each player will only see their own items, but not the items of other players.=Los cofres Ender le otorgan acceso a un único inventario interdimensional personal con 27 ranuras. Este inventario es el mismo sin importar desde qué cofre de acceso accedas. Si pones un elemento en un cofre de ender, lo encontrarás en todos los demás cofres de ender. Cada jugador solo verá sus propios artículos, pero no los artículos de otros jugadores.
 Rightclick the ender chest to access your personal interdimensional inventory.=Haga clic derecho en el cofre ender para acceder a su inventario interdimensional personal.

mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.es.tr

@@ -105,7 +105,7 @@ Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a
 Glass=Cristal
 Gold Ingot=Lingote de oro
 Gold Nugget=Pepita de oro
-Gold Ore=Metal de oro
+Gold Ore=Mena de oro
 Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Las pepitas de oro son piezas muy pequeñas de oro fundido; El objetivo principal es crear lingotes de oro.
 Golden Apple=Manzana dorada
 Golden apples are precious food items which can be eaten.=Las manzanas doradas son alimentos preciosos que se pueden comer.
@@ -138,7 +138,7 @@ Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and it
 Light Blue Stained Glass=Cristal azul claro
 Light Grey Stained Glass=Cristal gris claro
 Lime Stained Glass=Cristal amarillo verdoso
-Lit Redstone Ore=Mena de piedra roja encendida
+Lit Redstone Ore=Mena de redstone encendida
 Magenta Stained Glass=Cristal magenta
 Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Oro fundido Se utiliza para fabricar armaduras, herramientas y otras cosas.
 Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Hierro fundido. Se utiliza para fabricar armaduras, herramientas y otras cosas.
@@ -178,7 +178,7 @@ Red Stained Glass=Cristal rojo
 Red sand is found in large quantities in mesa biomes.=La arena roja se encuentra en grandes cantidades en los desiertos.
 Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone.=La arenisca roja es arena roja comprimida y es un tipo de piedra bastante suave.
 Redstone Ore=Mena de redstone
-Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when it is punched or walked upon.=El mineral piedra roja se encuentra comúnmente cerca del fondo del mundo. Brilla cuando es golpeado o pisado.
+Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when it is punched or walked upon.=El mineral redstone se encuentra comúnmente cerca del fondo del mundo. Brilla cuando es golpeado o pisado.
 Sand=Arena
 Sand is found in large quantities at beaches and deserts.=La arena se encuentra en grandes cantidades en playas y desiertos.
 Sandstone=Arenisca
@@ -201,7 +201,7 @@ Spruce leaves are grown from spruce trees.=Las hojas de abeto se cultivan a part
 Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in various different colors.=El vitral es un bloque decorativo y en su mayoría transparente que viene en varios colores diferentes.
 Stick=Palo
 Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Los palos son un material de elaboración muy versátil; utilizado en innumerables recetas de elaboración.
-Stone=Roca
+Stone=Piedra
 Stone Bricks=Ladrillos de piedra
 Sugar=Azúcar
 Sugar Canes=Caña de azúcar
@@ -246,4 +246,4 @@ Lava interacts with water various ways:=La lava interactúa con el agua de varia
 Stained Glass=Vitral
 Granite is an igneous rock.=El granito es una roca ígnea.
 Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels 2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its height.=La nieve se puede apilar y tiene unos 8 niveles de altura diferentes. En los niveles 2-8, la nieve es colisionable. La nieve cae de 2 a 9 bolas de nieve, dependiendo de su altura.
-This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow (which increases its height).=Este bloque solo se puede colocar en bloques sólidos completos y en otra nieve (lo que aumenta su altura).
+This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow (which increases its height).=Este bloque solo se puede colocar en bloques sólidos completos y en otra nieve (lo que aumenta su altura).

mods/ITEMS/mcl_doors/locale/mcl_doors.es.tr

@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: mcl_doors
-Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Las puertas de madera son barreras altas de 2 bloques que se pueden abrir o cerrar a mano y con una señal de piedra roja.
-To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de madera, haga clic derecho o suministre a su mitad inferior una señal de piedra roja.
+Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Las puertas de madera son barreras altas de 2 bloques que se pueden abrir o cerrar a mano y con una señal de redstone.
+To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de madera, haga clic derecho o suministre a su mitad inferior una señal de redstone.
 Oak Door=Puerta de roble
 Acacia Door=Puerta de acacia
 Birch Door=Puerta de abedul
@@ -8,15 +8,15 @@ Dark Oak Door=Puerta de roble oscuro
 Jungle Door=Puerta de jungla
 Spruce Door=Puerta de abeto
 Iron Door=Puerta de Hierro
-Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.=Las puertas de hierro son barreras altas de 2 bloques que solo se pueden abrir o cerrar mediante una señal de piedra roja, no a mano.
-To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de hierro, suministre a su mitad inferior una señal de piedra roja.
+Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.=Las puertas de hierro son barreras altas de 2 bloques que solo se pueden abrir o cerrar mediante una señal de redstone, no a mano.
+To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de hierro, suministre a su mitad inferior una señal de redstone.
 Oak Trapdoor=Trampilla de roble
 Acacia Trapdoor=Trampilla de acacia
 Birch Trapdoor=Trampilla de abedul
 Spruce Trapdoor=Trampilla de abeto
 Dark Oak Trapdoor=Trampilla de roble oscuro
 Jungle Trapdoor=Trampilla de jungla
-Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de madera son barreras horizontales que se pueden abrir y cerrar a mano o una señal de piedra roja. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
-To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir o cerrar la trampilla, haga clic derecho o envíele una señal de piedra roja.
+Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de madera son barreras horizontales que se pueden abrir y cerrar a mano o una señal de redstone. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
+To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir o cerrar la trampilla, haga clic derecho o envíele una señal de redstone.
 Iron Trapdoor=Trampilla de hierro
-Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de hierro son barreras horizontales que solo pueden abrirse y cerrarse mediante señales de piedra roja, no a mano. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
+Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de hierro son barreras horizontales que solo pueden abrirse y cerrarse mediante señales de redstone, no a mano. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.

mods/ITEMS/mcl_dye/locale/mcl_dye.es.tr

@@ -7,12 +7,12 @@ Purple Dye=Tinte púrpura
 Lapis Lazuli=Lapislázuli
 Light Blue Dye=Tinte azul claro
 Cyan Dye=Tinte cian
-Cactus Green=Verde cactus
+Cactus Green=Tinte verde
 Lime Dye=Tinte amarillo verdoso
-Dandelion Yellow=Diente de león amarillo
+Dandelion Yellow=Tinte amarillo
 Cocoa Beans=Granos de cacao
 Orange Dye=Tinte naranja
-Rose Red=Rosa roja
+Rose Red=Tinte rojo
 Magenta Dye=Tinte magenta
 Pink Dye=Tinte rosado
 This item is a dye which is used for dyeing and crafting.=Este artículo es un tinte que se utiliza para teñir y elaborar.

mods/ITEMS/mcl_fire/locale/mcl_fire.es.tr

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_fire
 Fire Charge=Carga de fuego
 Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Las cargas de fuego son principalmente proyectiles que se pueden lanzar desde dispensadores, volarán en línea recta y estallarán en un incendio al impactar. Alternativamente, se pueden usar para encender incendios directamente.
-Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Ponga la carga de fuego en un dispensador y suminístrele poder de piedra roja para lanzarlo. Para encender un fuego directamente, simplemente coloque la carga de fuego en el suelo, que la usa.
+Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Ponga la carga de fuego en un dispensador y suminístrele poder de redstone para lanzarlo. Para encender un fuego directamente, simplemente coloque la carga de fuego en el suelo, que la usa.
 Flint and Steel=Mechero
 Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=El mechero es una herramienta para iniciar incendios y encender bloques.
 Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Haga clic derecho en la superficie de un bloque para intentar encender un fuego frente a él o encender el bloque. Unos pocos bloques tienen una reacción única cuando se encienden.

mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_tnt
 @1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.
 TNT=Dinamita
-An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, dañará a los seres vivos y destruirá los bloques a su alrededor. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. Con una pequeña posibilidad, los bloques pueden caer como un elemento (como si se extrajera) en lugar de ser destruidos. La dinamita puede encenderse con herramientas, explosiones, fuego, lava y señales de piedra roja.
-Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Coloque el dinamita y enciéndalo con uno de los métodos anteriores. Aléjese rápidamente a una distancia segura. La dinamita comenzará a verse afectada por la gravedad y explotará en 4 segundos.
+An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, dañará a los seres vivos y destruirá los bloques a su alrededor. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. Con una pequeña posibilidad, los bloques pueden caer como un elemento (como si se extrajera) en lugar de ser destruidos. La dinamita puede encenderse con herramientas, explosiones, fuego, lava y señales de redstone.
+Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Coloque el dinamita y enciéndalo con uno de los métodos anteriores. Aléjese rápidamente a una distancia segura. La dinamita comenzará a verse afectada por la gravedad y explotará en 4 segundos.