* Add GitHub workflow * Tweak LuaCheck configuration * Fix various LuaCheck warnings * Add build status badge to README.md