diff --git a/mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr b/mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr
index 504d4e264..eec43dba7 100644
--- a/mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr
+++ b/mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.pt_BR.tr
@@ -129,12 +129,12 @@ Unknown item (@1)=Item desconhecido (@1)
 • @1: @2, @3=
 • Flowing range: @1=
 • No flowing=
-• Not renewable=
-• Renewable=
-• Viscosity: @1=
+• Not renewable=• Não renovável
+• Renewable=• Renovável
+• Viscosity: @1=• Viscosidade: @1
 Itemstring: "@1"=
-Durability: @1 uses=
-Durability: @1=
+Durability: @1 uses=Durabilidade: @1 usos
+Durability: @1=Durabilidade: @1
 Mining durability:=
 • @1, level @2: @3 uses=
 • @1, level @2: Unlimited=