diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.de.tr b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.de.tr
index c1864a871..ebfe24088 100644
--- a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.de.tr
+++ b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.de.tr
@@ -1,12 +1,23 @@
 # textdomain: mcl_boats
-Acacia Boat=Akazienboot
-Birch Boat=Birkenboot
-Boat=Boot
-Boats are used to travel on the surface of water.=Boote werden benutzt, um sich auf der Wasseroberfläche zu bewegen.
-Dark Oak Boat=Schwarzeichenboot
-Jungle Boat=Dschungelboot
-Oak Boat=Eichenboot
-Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=Rechtsklicken Sie auf eine Wasserquelle, um das Boot zu platzieren. Rechtsklicken Sie auf das Boot, um es zu betreten. Mit [Links] und [Rechts] lenken, mit [Vorwärts] und [Rückwärts] Geschwindigkeit regeln oder rückwärts fahren. Nutzen sie [Schleichen], um das Boot zu verlassen, schlagen Sie das Boot, um es als Gegenstand fallen zu lassen.
-Spruce Boat=Fichtenboot
-Water vehicle=Wasserfahrzeug
-Sneak to dismount=Zum Aussteigen schleichen
+Acacia Boat=
+Birch Boat=
+Boat=
+Boats are used to travel on the surface of water.=
+Dark Oak Boat=
+Jungle Boat=
+Oak Boat=
+Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=
+Spruce Boat=
+Water vehicle=
+Sneak to dismount=
+Obsidian Boat=Obsidianboot
+Mangrove Boat=
+Cherry Boat=Kirschholzboot
+Oak Chest Boat=Eichentruhenboot
+Spruce Chest Boat=
+Birch Chest Boat=Birkentruhenboot
+Jungle Chest Boat=Dschungeltruhenboot
+Acacia Chest Boat=
+Dark Oak Chest Boat=
+Mangrove Chest Boat=
+Cherry Chest Boat=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_bamboo/locale/mcl_bamboo.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_bamboo/locale/mcl_bamboo.de.tr
index faa99e446..f5719f1b0 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_bamboo/locale/mcl_bamboo.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_bamboo/locale/mcl_bamboo.de.tr
@@ -1,5 +1,46 @@
 # textdomain: mcl_bamboo
 
+### bamboo_base.lua ###
+
+Bamboo=Bambus
+Bamboo Mosaic Plank=Bambusmosaikplanken
 Bamboo Plank=Bambusplanken
+Stripped Bamboo Block=
+Bamboo Block=Bambusblock
+
+### bamboo_items.lua ###
+
+A bamboo button is a redstone component made out of bamboo which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=
+
+A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=
+
+Bamboo=Bambus
+Bamboo Button=Bambustür
+Bamboo Door=
+Bamboo Fence=Bambuszaun
+Bamboo Fence Gate=Bambuszauntor
+Bamboo Mosaic Slab=
+Bamboo Mosaic Stair=
 Bamboo Plank Slab=Bambusplatte
+Bamboo Plank Stair=
+Bamboo Pressure Plate=Bambusdruckplatte
 Bamboo Sign=Bambusschild
+Bamboo Slab=
+Bamboo Stair=
+Bamboo Trapdoor=Bambusfalltür
+Double Bamboo Mosaic Slab=
+Double Bamboo Plank Slab=
+Double Bamboo Slab=
+Double Stripped Bamboo Slab=
+Scaffolding=
+Scaffolding (horizontal)=
+Scaffolding block used to climb up or out across areas.=
+Stripped Bamboo Slab=
+Stripped Bamboo Stair=
+
+To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=
+
+Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=
+
+Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=
+To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=