diff --git a/init.lua b/init.lua
index da8d3f0..e1473ce 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -14,9 +14,11 @@ it is easy to understand the generated images with a hexdump.
 
 ]]--
 
-local S = minetest.get_translator("testnodes")
+local modname = minetest.get_current_modname()
 
-local textures_path = minetest.get_modpath( minetest.get_current_modname() ) .. "/textures/"
+local S = minetest.get_translator( modname )
+
+local textures_path = minetest.get_modpath( modname ) .. "/textures/"
 
 function encode_tga_type_3(w, h, ...)
 	assert((w <= 256) and (h <= 256) and (w * h == #{...}))
@@ -59,7 +61,7 @@ function generate_checkerboard_node(width, height, wtiles, htiles)
 		textures_path .. filename,
 		encode_tga_type_3(width, height, unpack(pixels))
 	)
-	local nodename = "testnodes:" .. id
+	local nodename = modname .. ":" .. id
 	minetest.register_node(nodename, {
 		description = S(
 			"Checkerboard Test Node " ..