diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/init.lua b/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/init.lua
index 753f7c8c8b..35355c7904 100644
--- a/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/init.lua
+++ b/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/init.lua
@@ -1,3 +1,4 @@
+local S = minetest.get_translator("mcl_falling_nodes")
 local dmes = minetest.get_modpath("mcl_death_messages") ~= nil
 
 local get_falling_depth = function(self)
@@ -48,9 +49,9 @@ local deal_falling_damage = function(self, dtime)
 						-- TODO: Reduce damage if wearing a helmet
 						local msg
 						if minetest.get_item_group(self.node.name, "anvil") ~= 0 then
-							msg = "%s was smashed by a falling anvil."
+							msg = S("%s was smashed by a falling anvil.")
 						else
-							msg = "%s was smashed by a falling block."
+							msg = S("%s was smashed by a falling block.")
 						end
 						if dmes then
 							mcl_death_messages.player_damage(v, string.format(msg, v:get_player_name()))
diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/locale/template.txt b/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/locale/template.txt
new file mode 100644
index 0000000000..040742c693
--- /dev/null
+++ b/mods/ENTITIES/mcl_falling_nodes/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: mcl_falling_nodes
+%s was smashed by a falling anvil.=
+%s was smashed by a falling block.=
diff --git a/mods/HUD/awards/locale/de.txt b/mods/HUD/awards/locale/awards.de.tr
similarity index 100%
rename from mods/HUD/awards/locale/de.txt
rename to mods/HUD/awards/locale/awards.de.tr
diff --git a/mods/HUD/hbarmor/locale/de.txt b/mods/HUD/hbarmor/locale/de.txt
deleted file mode 100644
index 5a6bacdca2..0000000000
--- a/mods/HUD/hbarmor/locale/de.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-Armor = Panzerung
-%s: %d%% = %s: %d%%
diff --git a/mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.de.tr b/mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..d1be86985b
--- /dev/null
+++ b/mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.de.tr
@@ -0,0 +1,2 @@
+Armor=Panzerung
+%s: %d%%=%s: %d%%
diff --git a/mods/HUD/hbarmor/locale/it.txt b/mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.it.tr
similarity index 65%
rename from mods/HUD/hbarmor/locale/it.txt
rename to mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.it.tr
index a2f704b24e..f9c8f99e37 100644
--- a/mods/HUD/hbarmor/locale/it.txt
+++ b/mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.it.tr
@@ -1,4 +1,4 @@
-Armor = Armatura
+Armor=Armatura
 
 # Format string for displaying the armor. E.g. "Armor: 100%"
-%s: %d%% =
+%s: %d%%=%s: %d%%
diff --git a/mods/HUD/hbarmor/locale/template.txt b/mods/HUD/hbarmor/locale/template.txt
index d898abe482..09bc54cefc 100644
--- a/mods/HUD/hbarmor/locale/template.txt
+++ b/mods/HUD/hbarmor/locale/template.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Armor =
+Armor=
 
 # Format string for displaying the armor. E.g. "Armor: 100%"
-%s: %d%% =
+%s: %d%%=
diff --git a/mods/HUD/mcl_achievements/locale/template.txt b/mods/HUD/mcl_achievements/locale/template.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3b63016206
--- /dev/null
+++ b/mods/HUD/mcl_achievements/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,49 @@
+# textdomain: mcl_achievements
+Aquire Hardware=
+Bake Bread=
+Benchmarking=
+Cow Tipper=
+Craft a bookshelf.=
+Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg.=
+Craft a crafting table from 4 wooden planks.=
+Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone.=
+Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table.=
+DIAMONDS!=
+Delicious Fish=
+Dispense With This=
+Eat a cooked porkchop.=
+Eat a cooked rabbit.=
+Get really desperate and eat rotten flesh.=
+Getting Wood=
+Getting an Upgrade=
+Hit a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters.=
+Hot Topic=
+Into Fire=
+Into the Nether=
+Iron Belly=
+Librarian=
+Mine emerald ore.=
+On A Rail=
+Pick up a blaze rod from the floor.=
+Pick up a diamond from the floor.=
+Pick up a wood item from the ground.@nHint: Punch a tree trunk until it pops out as an item.=
+Pick up leather from the floor.@nHint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed.=
+Place a dispenser.=
+Place a flower pot.=
+Pork Chop=
+Pot Planter=
+Rabbit Season=
+Sniper Duel=
+Take a cooked fish from a furnace.@nHint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace.=
+Take an iron ingot from a furnace's output slot.@nHint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace.=
+The Haggler=
+The Lie=
+Time to Farm!=
+Time to Mine!=
+Time to Strike!=
+Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride.=
+Use 8 cobblestones to craft a furnace.=
+Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks.=
+Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks.=
+Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal.=
+Use wheat to craft a bread.=