forked from MineClone5/MineClone5
Merge pull request 'Some Chinese translate' (#207) from 1798643961/MineClone5:master into master
Reviewed-on: MineClone5/MineClone5#207 Oh, what's the user id? Have no idea how to mention it. Emojigit? Many thanks for translating it!
This commit is contained in:
commit
b952b79283
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:mcl_explosions
|
||||
@1 was caught in an explosion.=@1 困于爆炸.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# textdomain: mcl_boats
|
||||
Acacia Boat=金合欢木船
|
||||
Birch Boat=白桦木船
|
||||
Boat=船
|
||||
Boats are used to travel on the surface of water.=船是用来在水面上航行的.
|
||||
Dark Oak Boat=黑色橡木船
|
||||
Jungle Boat=从林木船
|
||||
Oak Boat=橡木船
|
||||
Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=右键单击水源以放置船。右键单击船进入。使用[左]和[右]转向，[前]加速，[后]减速或向后移动。使用[潜行]离开船，击打船使其作为物品掉落。
|
||||
Spruce Boat=云杉船
|
||||
Water vehicle=水上交通工具
|
||||
Sneak to dismount=潜行以下船
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_falling_nodes
|
||||
@1 was smashed by a falling anvil.=@1 被落下的铁砧砸碎了.
|
||||
@1 was smashed by a falling block.=@1 被落下的方块砸碎了.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# textdomain: mcl_structures
|
||||
Generate a pre-defined structure near your position.=在你的位置附近生成一个预定的结构.
|
||||
Structure placed.=结构被放置.
|
||||
Village built. WARNING: Villages are experimental and might have bugs.=村庄建成了.警告：村庄是实验性的，可能有bug.
|
||||
Error: No structure type given. Please use “/spawnstruct <type>”.=错误：没有给出结构类型。请使用 “/spawnstruct <type>”.
|
||||
Error: Unknown structure type. Please use “/spawnstruct <type>”.=错误：未知结构类型。请使用 “/spawnstruct <type>”.
|
||||
Use /help spawnstruct to see a list of avaiable types.= 使用 "/help spawnstruct "查看可用类型的列表.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
# textdomain: findbiome
|
||||
Find and teleport to biome=寻找以及传送至生物群系
|
||||
<biome>=<生物群系>
|
||||
No player.=没有玩家.
|
||||
Biome does not exist!=生物群系不存在.
|
||||
Biome found at @1.=生物群系在 @1 被找到
|
||||
No biome found!=找不到生物群系.
|
||||
List all biomes=生物群系列表信息
|
||||
No biomes.=没有生物群系.
|
||||
Not supported. The “biomeinfo” mod is required for v6 mapgen support!=不支持. 生物群系信息模组需要v6 地图生成构造器支持！
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
# textdomain: mcl_commands
|
||||
Players can't be killed right now, damage has been disabled.=现在不能杀死玩家，由于互相伤害被禁止.
|
||||
Player @1 does not exist.=玩家 @1 不存在
|
||||
You are already dead=你已经死了
|
||||
@1 is already dead=@1 已经死了
|
||||
@1 committed suicide.=@1 尝试自杀
|
||||
@1 was killed by @2.=@1 被 @2 杀了.
|
||||
[<name>]=[<名字>]
|
||||
Kill player or yourself=杀死其他玩家或者自己
|
||||
Can use /say=可以使用 /say
|
||||
<message>=<信息>
|
||||
Send a message to every player=给每位玩家发消息
|
||||
Invalid usage, see /help @1.=无效的使用，请查看 /help @1.
|
||||
<X>,<Y>,<Z> <NodeString>=<X>,<Y>,<Z> <节点字符串>
|
||||
Set node at given position=设置节点在所给的位置
|
||||
Invalid node=无效的节点
|
||||
@1 spawned.=@1 生成.
|
||||
Invalid parameters (see /help setblock)=无效参数 (请查看 /help setblock)
|
||||
List bans=被禁止的列表
|
||||
Ban list: @1=禁止的列表: @1
|
||||
Show who is logged on=显示谁已登录
|
||||
Displays the world seed=显示世界生成种子
|
||||
Only peaceful mobs allowed!=只允许和平的生物！
|
||||
@1[<name>]=@1[<名字>]
|
||||
Set game mode for player or yourself=为玩家或你自己设置游戏模式
|
||||
Error: No game mode specified.=错误: 没有指定游戏模式.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain: mcl_privs
|
||||
Can place and use advanced blocks like mob spawners, command blocks and barriers.=可以放置和使用高级块, 如怪物生成器、命令块和屏障.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# textdomain: mcl_wip
|
||||
# WIP means “Work in Progress”
|
||||
(WIP)=(半成品)
|
||||
(Temporary)=(短暂的)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# textdomain: mcl_hunger
|
||||
@1 succumbed to the poison.=@1 死于中毒.
|
||||
Food=食物
|
||||
Saturation=饱食度
|
||||
%s: %.1f/%d=%s: %.1f/%d
|
||||
Exhaust.=饥饿.
|
||||
%s: %d/%d=%s: %d/%d
|
||||
@1 starved to death.=@1 饿死了.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_playerplus
|
||||
@1 suffocated to death.=@1 窒息而死.
|
||||
@1 was prickled to death by a cactus.=@1 被仙人掌刺死.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# textdomain: mcl_skins
|
||||
[<player>] [<skin number>]=[<玩家>] [<皮肤编号>]
|
||||
Select player skin of yourself or another player=选择你自己的玩家皮肤或者其他玩家皮肤
|
||||
Insufficient or wrong parameters=参数不足或错误
|
||||
Player @1 not online!=玩家 @1 不在线
|
||||
You need the “server” privilege to change the skin of other players!=你需要“服务器”特权来改变其他玩家的皮肤！
|
||||
Invalid skin number! Valid numbers: 0 to @1=无效的皮肤编号！有效数字: 0到 @1
|
||||
Your skin has been set to: @1=您的皮肤已设置为: @1
|
||||
Your skin has been set to: @1 (@2)=您的皮肤已设置为: @1 (@2)
|
||||
Skin of @1 set to: @2 (@3)=@1 的皮肤 已经设置为: @2 (@3)
|
||||
Select player skin:=选择你的玩家皮肤
|
||||
@1 (@2)=@1 (@2)
|
||||
Name: @1=名字: @1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# textdomain: mcl_spawn
|
||||
New respawn position set!=设置了新的重生点
|
||||
Respawn position cleared!=清除了重生点!
|
||||
Your spawn bed was missing or blocked.=你的床已经丢失或者被阻挡。
|
||||
Loading…
Reference in New Issue