diff --git a/mods/HUD/awards/locale/template.txt b/mods/HUD/awards/locale/template.txt
index ac6a1d752..ee833c53f 100644
--- a/mods/HUD/awards/locale/template.txt
+++ b/mods/HUD/awards/locale/template.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# textdomain:awards
+# textdomain: awards
 @1/@2 chat messages=
 @1/@2 crafted=
 @1/@2 deaths=