forked from MineClone5/MineClone5
Update Russian translation
This commit is contained in:
parent
e817c1dbc6
commit
3a54254077
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:mcl_explosions
|
||||
@1 was caught in an explosion.=@1 попал под взрыв.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# textdomain:extra_mobs
|
||||
Hoglin=Хоглин
|
||||
piglin=Пиглин
|
||||
piglin Brute=Жестокий пиглин
|
||||
Strider=Страйдер
|
||||
Fox=Лиса
|
||||
Cod=Треска
|
||||
Salmon=Лосось
|
||||
dolphin=Дельфин
|
||||
Glow Squid=Светящийся спрут
|
||||
Glow Ink Sac=Светящийся чернильный мешок
|
||||
Use it to craft the Glow Item Frame.=Используется для крафта светящейся рамки.
|
||||
Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=Используйте светящийся чернильный мешок и обычную рамку для крафта светящейся рамки.
|
||||
Glow Item Frame=Светящаяся рамка
|
||||
Can hold an item and glows=Светится и может хранить предмет.
|
||||
Glow Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Светящаяся рамка это декоративный блок в который можно положить предметы.
|
||||
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=Просто используйте любой предмет на рамке. Используйте рамку снова, чтобы забрать предмет.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# textdomain:extra_mobs
|
||||
Hoglin=
|
||||
piglin=
|
||||
piglin Brute=
|
||||
Strider=
|
||||
Fox=
|
||||
Cod=
|
||||
Salmon=
|
||||
dolphin=
|
||||
Glow Squid=
|
||||
Glow Ink Sac=
|
||||
Use it to craft the Glow Item Frame.=
|
||||
Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=
|
||||
Glow Item Frame=
|
||||
Can hold an item and glows=
|
||||
Glow Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=
|
||||
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_falling_nodes
|
||||
@1 was smashed by a falling anvil.=@1 был раздавлен упавшей наковальней.
|
||||
@1 was smashed by a falling block.=@1 был раздавлен упавшим блоком.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:hbarmor
|
||||
Armor=Panzerung
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:hbarmor
|
||||
Armor=Armadura
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:hbarmor
|
||||
Armor=Armure
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:hbarmor
|
||||
Armor=Armatura
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
# textdomain:hbarmor
|
||||
Armor=Броня
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# textdomain: mcl_blackstone
|
||||
Blackstone=Чернокамень
|
||||
Polished Blackstone=Полированный чернокамень
|
||||
Chiseled Polished Blackstone=Резной полированный чернокамень
|
||||
Polished Blackstone Bricks=Полированные чернокаменные кирпичи
|
||||
Basalt=Базальт
|
||||
Polished Basalt=Полированный базальт
|
||||
Blackstone Slab=Чернокаменная плита
|
||||
Polished Blackstone Slab=Полированная чернокаменная плита
|
||||
Chieseled Polished Blackstone Slab=Плита из резного полированного чернокамня
|
||||
Polished Blackstone Brick Slab=Плита из полированных чернокаменных кирпичей
|
||||
Blackstone Stairs=Чернокаменные ступени
|
||||
Polished Blackstone Stairs=Полированные чернокаменные ступени
|
||||
Chieseled Polished Blackstone Stairs=Резные полированные чернокаменные ступени
|
||||
Polished Blackstone Brick Stairs=Ступени из полированных чернокаменных кирпичей
|
||||
Quartz Bricks=Кварцевые кирпичи
|
||||
Soul Torch=Факел душ
|
||||
Soul Lantern=Лампа душ
|
||||
Soul Soil=Песок душ
|
||||
Eternal Soul Fire=Вечный огонь душ
|
||||
Gilded Blackstone=Позолоченный чернокамень
|
||||
Nether Gold Ore=Золотая руда Нижнего мира
|
||||
Smooth Basalt=Гладкий базальт
|
||||
Blackstone Wall=Стена из чернокамня
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# textdomain: mcl_composters
|
||||
Composter=Компостер
|
||||
Composters can convert various organic items into bonemeal.=Компостер может перерабатывать органические предметы в костную муку
|
||||
Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full and bone meal can be retrieved from it. Taking out the bone meal empties the composter.=Используйте органические предметы на компостере, чтобы заполнить его слоями перегноя. Каждый раз когда в компостер попадает предмет, есть шанс что в компостере появится новый слой перегноя. Некоторые предметы имеют больший шанс на появление нового слоя. После заполнения 7 слоями перегноя, компостер можно опустошить, забрав из него костную муку.
|
||||
filled=заполнен
|
||||
ready for harvest=готов к сбору
|
||||
Converts organic items into bonemeal=Перерабатывает органику в костную муку
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
# textdomain: mcl_copper
|
||||
A block of copper is mostly a decorative block.=Медный блок — это декоративный блок.
|
||||
A block used for compact raw copper storage.=Блок используется для компактного хранения необработанной меди.
|
||||
Block of Copper=Медный блок
|
||||
Block of Raw Copper=Блок необработанной меди
|
||||
Copper Ingot=Медный слиток
|
||||
Copper Ore=Медная руда
|
||||
Cut copper is a decorative block.=Резной медный блок это декоративный блок.
|
||||
Cut Copper=Резной медный блок
|
||||
Double Slab of Cut Copper=Двойная плита из резного медного блока
|
||||
Double Slab of Exposed Cut Copper=Двойная плита из потемневшего резного медного блока
|
||||
Double Slab of Oxidized Cut Copper=Двойная плита из окисленного резного медного блока
|
||||
Double Slab of Weathered Cut Copper=Двойная плита из состаренного резного медного блока
|
||||
Exposed copper is a decorative block.=Потемневший медный блок это декоративный блок.
|
||||
Exposed Copper=Потемневший медный блок
|
||||
Exposed cut copper is a decorative block.=Потемневший резной медный блок это декоративный блок.
|
||||
Exposed Cut Copper=Потемневший резной медный блок
|
||||
Molten Raw Copper. It is used to craft blocks.=Медный слиток. Используется для крафта блоков.
|
||||
Oxidized copper is a decorative block.=Окисленный медный блок это декоративный блок.
|
||||
Oxidized Copper=Окисленный медный блок
|
||||
Oxidized cut copper is a decorative block.=Окисленный резной медный блок это декоративный блок.
|
||||
Oxidized Cut Copper=Окисленный резной медный блок
|
||||
Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it.=Необработанная медь. Добудьте медную руду чтобы получить её.
|
||||
Raw Copper=Необработанная медь
|
||||
Slab of Cut Copper=Плита из резного медного блока
|
||||
Slab of Exposed Cut Copper=Плита из потемневшего резного медного блока
|
||||
Slab of Oxidized Cut Copper=Плита из окисленного резного медного блока
|
||||
Slab of Weathered Cut Copper=Плита из состаренного резного медного блока
|
||||
Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level.=Залежи медной руды находятся в камне, медь довольно распространена и может быть найдена ниже уровня моря.
|
||||
Stairs of Cut Copper=Ступени из резного медного блока
|
||||
Stairs of Exposed Cut Copper=Ступени из потемневшего резного медного блока
|
||||
Stairs of Oxidized Cut Copper=Ступени из окисленного резного медного блока
|
||||
Stairs of Weathered Cut Copper=Ступени из состаренного резного медного блока
|
||||
Weathered copper is a decorative block.=Состаренный медный блок это декоративный блок.
|
||||
Weathered Copper=Состаренный медный блок
|
||||
Weathered cut copper is a decorative block.=Состаренный резной медный блок это декоративный блок.
|
||||
Weathered Cut Copper=Состаренный резной медный блок
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
# textdomain: mcl_deepslate
|
||||
An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken. It looks identical to its normal counterpart.=Заражённый блок это блок, после добычи которого из него появляется чешуйница. Блок выглядит идентично своему нормальному варианту.
|
||||
Chiseled deepslate is the chiseled version of deepslate.=Резной сланец это резной вариант глубинного сланца.
|
||||
Chiseled Deepslate=Резной сланец
|
||||
Cobbled deepslate is a stone variant that functions similar to cobblestone or blackstone.=Дроблёный сланец это вариант камня, схожий на булыжник или чернокамень.
|
||||
Cobbled Deepslate Slab=Плита из дроблёного сланца
|
||||
Cobbled Deepslate Stairs=Ступени из дроблёного сланца
|
||||
Cobbled Deepslate Wall=Стена из дроблёного сланца
|
||||
Cobbled Deepslate=Дроблёный сланец
|
||||
Cracked Deepslate Bricks=Потрескавшиеся сланцевые кирпичи
|
||||
Cracked Deepslate Tiles=Потрескавшаяся сланцевая плитка
|
||||
Deepslate bricks are the brick version of deepslate.=Сланцевые кирпичи это кирпичный вариант глубинного сланца.
|
||||
Deepslate Bricks Slab=Плита из сланцевых кирпичей
|
||||
Deepslate Bricks Stairs=Ступени из сланцевых кирпичей
|
||||
Deepslate Bricks Wall=Стена из сланцевых кирпичей
|
||||
Deepslate Bricks=Сланцевые кирпичи
|
||||
Deepslate coal ore is a variant of coal ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная угольная руда это вариант угольной руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Coal Ore=Глубинная угольная руда
|
||||
Deepslate copper ore is a variant of copper ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная медная руда это вариант медной руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Copper Ore=Глубинная медная руда
|
||||
Deepslate diamond ore is a variant of diamond ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная алмазная руда это вариант алмазной руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Diamond Ore=Глубинная алмазная руда
|
||||
Deepslate emerald ore is a variant of emerald ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная изумрудная руда это вариант изумрудной руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Emerald Ore=Глубинная изумрудная руда
|
||||
Deepslate gold ore is a variant of gold ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная золотая руда это вариант золотой руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Gold Ore=Глубинная золотая руда
|
||||
Deepslate iron ore is a variant of iron ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная железная руда это вариант железной руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Iron Ore=Глубинная железная руда
|
||||
Deepslate is a stone type found deep underground in the Overworld that functions similar to regular stone but is harder than the stone.=Глубинный сланец это камень, который можно найти в глубине Верхнего мира. Схож с обычным камнем, но сланец твёрже.
|
||||
Deepslate Lapis Lazuli Ore=Глубинная лазуритовая руда
|
||||
Deepslate lapis ore is a variant of lapis ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная лазуритовая руда это вариант лазуритовой руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate redstone ore is a variant of redstone ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Глубинная редстоуновая руда это вариант редстоуновой руды, генерирующийся в глубинном сланце.
|
||||
Deepslate Redstone Ore=Глубинная редстоуновая руда
|
||||
Deepslate tiles are a decorative variant of deepslate.=Сланцевая плитка это декоративный вариант глубинного сланца.
|
||||
Deepslate Tiles Slab=Плита из сланцевой плитки
|
||||
Deepslate Tiles Stairs=Ступени из сланцевой плитки
|
||||
Deepslate Tiles Wall=Стена из сланцевой плитки
|
||||
Deepslate Tiles=Сланцевая плитка
|
||||
Deepslate=Глубинный сланец
|
||||
Double Cobbled Deepslate Slab=Двойная плита из дроблёного сланца
|
||||
Double Deepslate Bricks Slab=Двойная плита из сланцевых кирпичей
|
||||
Double Deepslate Tiles Slab=Двойная плита из сланцевой плитки
|
||||
Double Polished Deepslate Slab=Двойная плита из полированного сланца
|
||||
Hides a silverfish=Прячет в себе чешуйницу
|
||||
Infested Deepslate=Заражённый глубинный сланец
|
||||
Lit Deepslate Redstone Ore=Светящаяся глубинная редстоуновая руда
|
||||
Polished deepslate is the stone-like polished version of deepslate.=Полированный сланец это гладкая версия глубинного сланца.
|
||||
Polished Deepslate Slab=Плита из полированного сланца
|
||||
Polished Deepslate Stairs=Ступени из полированного сланца
|
||||
Polished Deepslate Wall=Стена из полированного сланца
|
||||
Polished Deepslate=Полированный сланец
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# textdomain: mcl_mushroom
|
||||
|
||||
Warped Fungus Mushroom=Wirrpilz
|
||||
Twisting Vines=Zwirbelranken
|
||||
Nether Sprouts=Nethersprossen
|
||||
Warped Roots=Wirrwurzeln
|
||||
Warped Wart Block=Wirrwarzenblock
|
||||
Shroomlight=Pilzlicht
|
||||
Warped Hyphae=Wirrhyphe
|
||||
Warped Nylium=Wirr-Nezel
|
||||
Warped Checknode - only to check!=Wirr Checkblock - Nur zum checken!
|
||||
Warped Hyphae Wood=Wirrhyphen Holz
|
||||
Warped Stair=Wirrtreppe
|
||||
Warped Slab=Wirrstufe
|
||||
Double Warped Slab=Doppelte Wirrstufe
|
||||
Crimson Fungus Mushroom=Karmesinpilz
|
||||
Crimson Roots=Karmesinwurzeln
|
||||
Crimson Hyphae=Karmesinhyphe
|
||||
Crimson Hyphae Wood=Karmesinhyphenholz
|
||||
Crimson Stair=Karmesintreppe
|
||||
Crimson Slab=Karmesinstufe
|
||||
Double Crimson Slab=Doppelte Karmesinstufe
|
||||
Crimson Nylium=Karmesin-Nezel
|
||||
Crimson Checknode - only to check!=Karmesin Checkblock - Nur zum checken!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# textdomain: mcl_mushroom
|
||||
|
||||
Warped Fungus Mushroom=Искажённый огромный грибок
|
||||
Twisting Vines=Извилистые лианы
|
||||
Nether Sprouts=Адские ростки
|
||||
Warped Roots=Искажённые корни
|
||||
Warped Wart Block=Искажённый блок адского нароста
|
||||
Shroomlight=Грибосвет
|
||||
Warped Hyphae=Искажённая ножка
|
||||
Warped Nylium=Искажённый нилий
|
||||
Warped Checknode - only to check!=Искажённый тестовый блок
|
||||
Warped Hyphae Wood=Искажённые доски
|
||||
Warped Stair=Искажённые ступени
|
||||
Warped Slab=Искажённая плита
|
||||
Double Warped Slab=Двойная искажённая плита
|
||||
Crimson Fungus Mushroom=Багровый огромный грибок
|
||||
Crimson Roots=Багровые корни
|
||||
Crimson Hyphae=Багровая ножка
|
||||
Crimson Hyphae Wood=Багровые доски
|
||||
Crimson Stair=Багровые ступени
|
||||
Crimson Slab=Багровая плита
|
||||
Double Crimson Slab=Двойная багровая плита
|
||||
Crimson Nylium=Багровый нилий
|
||||
Crimson Checknode - only to check!=Багровый тестовый блок
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# textdomain: mcl_raw_ores
|
||||
Raw Iron=Необработанное железо
|
||||
Raw Gold=Необработанное золото
|
||||
Raw iron. Mine an iron ore to get it.=Необработанное железо. Добудьте железную руду чтобы получить это.
|
||||
Raw gold. Mine a gold ore to get it.=Необработанное золото. Добудьте золотую руду чтобы получить это.
|
||||
Block of Raw Iron=Блок необработанного железа
|
||||
Block of Raw Gold=Блок необработанного золота
|
||||
A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=Блок необработанного железа. Декоративный блок, но также подходит для компактного хранения необработанного железа.
|
||||
A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=Блок необработанного золота. Декоративный блок, но также подходит для компактного хранения необработанного золота.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# textdomain: mcl_raw_ores
|
||||
Raw Iron=
|
||||
Raw Gold=
|
||||
Raw Iron. Mine an Iron ore to get it.=
|
||||
Raw Gold. Mine a Gold ore to get it.=
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
# textdomain: mcl_shields
|
||||
Shield=Щит
|
||||
A shield is a tool used for protecting the player against attacks.=Щит это инструмент, используемый для защиты игрока от атак
|
||||
White Shield=Белый щит
|
||||
Grey Shield=Серый щит
|
||||
Light Grey Shield=Светло-серый щит
|
||||
Black Shield=Чёрный щит
|
||||
Red Shield=Красный щит
|
||||
Yellow Shield=Жёлтый щит
|
||||
Green Shield=Зелёный щит
|
||||
Cyan Shield=Бирюзовый щит
|
||||
Blue Shield=Синий щит
|
||||
Magenta Shield=Сиреневый щит
|
||||
Orange Shield=Оранжевый щит
|
||||
Purple Shield=Фиолетовый щит
|
||||
Brown Shield=Коричневый щит
|
||||
Pink Shield=Розовый щит
|
||||
Lime Shield=Лаймовый щит
|
||||
Light Blue Shield=Голубой щит
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# textdomain: mcl_smithing_table
|
||||
Inventory=Инвентарь
|
||||
Upgrade Gear=Улучшить
|
||||
Smithing table=Кузнечный стол
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# textdomain: mcl_smithing_table
|
||||
Inventory=
|
||||
Upgrade Gear=
|
||||
Smithing table=
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_spyglass
|
||||
Spyglass=Подзорная труба
|
||||
A spyglass is an item that can be used for zooming in on specific locations.=Подзорная труба это предмет который позволяет смотреть вдаль.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_spyglass
|
||||
Spyglass=
|
||||
A spyglass is an item that can be used for zooming in on specific locations.=
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_tridents
|
||||
Trident=Трезубец
|
||||
Launches a trident when you rightclick and it is in your hand=Щелкните правой кнопкой мыши чтобы метнуть трезубец
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_tridents
|
||||
Trident=
|
||||
Launches a trident when you rightclick and it is in your hand=
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# textdomain: mcl_playerplus
|
||||
@1 suffocated to death.=@1 задохнулся.
|
||||
@1 was prickled to death by a cactus.=@1 был исколот до смерти кактусом.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue