Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=Добавляет вам эффект состояния. Параметры: <эффект> - название эффекта состояния, например, poison (отравление). <Длительность> - длительность в секундах. <Фактор> - коэффициент силы эффекта (1 @= 100%)
A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=Стеклянная бутылка используется для хранения жидкостей, её также можно использовать для сбора воды.
To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Воду в бутылку можно набрать из котла с помощью команды [Использовать] (это уменьшает уровень воды в котле) или из другого источника (уровень которого не уменьшится).
Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Бутылки с водой можно использовать для наполнения котлов. Выпивание воды не даст никакого эффекта.
Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Используйте клавишу “Разместить”, чтобы выпить это. Поместите этот предмет на котёл, чтобы вылить воду в котёл.
River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Бутылки с речной водой можно использовать для наполнения котлов. Выпивание воды не даст никакого эффекта.
Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Используйте клавишу “Разместить”, чтобы выпить это. Поместите этот предмет на котёл, чтобы вылить речную воду в котёл.
A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Бутылка с водой, которую можно метать. Она разбивается при ударе, тушит ближайший огонь и ранит мобов, уязвимых к воде.
A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=Бутылка с водой, которую можно метать. Она разбивается при ударе, образуя облако пара, которое оседает на землю через некоторое время. Это облако тушит огонь и ранит мобов, уязвимых к воде.
This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Искрящаяся дыня полна маленьких золотых самородков и может отлично смотреться в рамке. Она несъедобна и не годится больше ни для чего.
A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=Зелье, которое можно метать. При ударе оно разбивается, создавая волшебное облако, которое задерживается на некоторое время. Любой игрок или моб внутри облака получит эффект зелья, возможно, неоднократно.
Use the “Punch” key to throw it.=Нажмите [Ударить] для метания.
Use the “Place” key to drink it.=Нажмите [Разместить] для выпивания.
Drinking a potion gives you a particular effect.=Выпивание зелья даёт вам особый эффект.
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=Этот предмет используется в зельеварении и может объединяться со взрывающимися зельями, чтобы создать эффект оседания
A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=Зелье, которое можно метать. Оно разбивается при ударе и он дает всем ближайшим игрокам и мобам эффект состояния.
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Эта необычная стрела с обработанным наконечником даёт эффект при попадании в игрока или моба.
