1
0
Fork 0

Update mcl_potions translation template and German

This commit is contained in:
Wuzzy 2020-08-05 15:18:36 +02:00
parent e519c62c8b
commit cbf545ee12
5 changed files with 99 additions and 86 deletions

View File

@ -33,55 +33,63 @@ Lingering Strength Potion +=Stärkeverweiltrank +
Use the “Punch” key to throw it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Werfen. Use the “Punch” key to throw it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Werfen.
Use the “Place” key to drink it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken. Use the “Place” key to drink it.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste zum Trinken.
Drinking a potion gives you a particular effect.=Das Trinken eines Tranks gibt Ihnen einen bestimmten Effekt Drinking a potion gives you a particular effect.=Das Trinken eines Tranks gibt Ihnen einen bestimmten Effekt
@1 Potion=@1-Trank 1 HP/@1s | @2=1 TP/@1s | @2
Splash @1 Potion=@1-Wurftrank @1 HP=@1 TP
Lingering @1 Potion=@1-Verweiltrank @1 Potion=Trank der @1
Arrow of @1=@1-Pfeil Splash @1 Potion=Wurftrank der @1
Lingering @1 Potion=Verweiltrank der @1
Arrow of @1=Pfeil der @1
II= II II= II
IV= IV IV= IV
@1 Potion@2=@1-Trank@2 @1 Potion@2=Trank der @1@2
Splash @1@2 Potion=@1@2-Wurftrank Splash @1@2 Potion=Wurftrank der @1@2
Lingering @1@2 Potion=@1@1-Verweiltrank Lingering @1@2 Potion=Verweiltrank der @1@2
Arrow of @1@2=@1@2-Pfeil Arrow of @1@2=Pfeil der @1@2
@1 + Potion=@1 +-Trank @1 + Potion=Trank der @1 +
Splash @1 + Potion=@1 +-Wurftrank Splash @1 + Potion=Wurftrank der @1 +
Lingering @1 + Potion=@1 +-Verweiltrank Lingering @1 + Potion=Verweiltrank der @1 +
Arrow of @1 +=@1 +-Pfeil Arrow of @1 +=Pfeil der @1
Awkward=Seltsam Awkward Potion=Seltsamer Trank
Awkward Splash Potion=Seltsamer Wurftrank
Awkward Lingering Potion=Seltsamer Verweiltrank
Has an awkward taste and is used for brewing potions.=Hat einen seltsamen Geschmack und wird in der Trankherstellung benutzt. Has an awkward taste and is used for brewing potions.=Hat einen seltsamen Geschmack und wird in der Trankherstellung benutzt.
Mundane=Klarer Mundane Potion=Klarer Trank
Mundane Splash Potion=Klarer Wurftrank
Mundane Lingering Potion=Klarer Verweiltrank
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=Hat einen furchtbaren Geschmack und ist nicht für die Trankherstellung brauchbar. Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=Hat einen furchtbaren Geschmack und ist nicht für die Trankherstellung brauchbar.
Thick=Bitter Thick Potion=Bitterer Trank
Thick Splash Potion=Bitterer Wurftrank
Thick Lingering Potion=Bitterer Verweiltrank
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=Hat einen bitteren Geschmack und ist nicht für die Trankherstellung brauchbar. Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=Hat einen bitteren Geschmack und ist nicht für die Trankherstellung brauchbar.
Dragon's Breath=Drachenatem Dragon's Breath=Drachenatem
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=Dieser Objekt wird für die Trankherstellung benutzt und kann mit Wurftränken kombiniert werden, um Verweiltränke herzustellen. This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=Dieser Objekt wird für die Trankherstellung benutzt und kann mit Wurftränken kombiniert werden, um Verweiltränke herzustellen.
Healing=Heilen Healing=Heilung
+2 hearts=+2 Herzen +4 HP=+4 TP
+4 hearts=+4 Herzen +8 HP=+8 TP
Instantly heals.=Heilt sofort. Instantly heals.=Heilt sofort.
Harming=Schaden Harming=Verletzung
-3 hearts=-3 Herzen -6 HP=-6 TP
-6 hearts=-6 Herzen -12 HP=-12 TP
Instantly deals damage.=Richtet sofort Schaden an. Instantly deals damage.=Richtet sofort Schaden an.
Night Vision=Nachtricht Night Vision=Nachtsicht
Grants the ability to see in darkness.=Gibt die Fähigkeit, in der Dunkelheit zu sehen. Grants the ability to see in darkness.=Gibt die Fähigkeit, in der Dunkelheit zu sehen.
Swiftness=Schnelligkeit Swiftness=Schnelligkeit
Increases walking speed.=Erhöht Gehgeschwindigkeit. Increases walking speed.=Erhöht Gehgeschwindigkeit.
Slowness=Langsamkeit Slowness=Langsamkeit
Decreases walking speed.=Verringert Gehgeschwindigkeit. Decreases walking speed.=Verringert Gehgeschwindigkeit.
Leaping=Sprung Leaping=Sprungkraft
Increases jump strength.=Erhöht Sprunghöhe. Increases jump strength.=Erhöht Sprunghöhe.
Poison=Gift Poison=Vergiftung
Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=Gibt den Gifteffekt, der Schaden in regelmäßigen Abständen anrichtet. Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=Gibt den Gifteffekt, der Schaden in regelmäßigen Abständen anrichtet.
Regeneration=Regenerierung Regeneration=Regenerierung
Regenerates health over time.=Regenieriert Gesundheit mit der Zeit. Regenerates health over time.=Regenieriert Gesundheit mit der Zeit.
Invisibility=Unsichtbarkeit Invisibility=Unsichtbarkeit
Grants invisibility.=Gibt Unsichtbarkeit. Grants invisibility.=Gibt Unsichtbarkeit.
Water Breathing=Wasseratem Water Breathing=Wasseratmung
Grants limitless breath underwater.=Gibt unbegrenzen Atem im Wasser. Grants limitless breath underwater.=Gibt unbegrenzen Atem im Wasser.
Fire Resistance=Feuerwiderstand Fire Resistance=Feuerresistenz
Grants immunity to damage from heat sources like fire.=Gibt Immunität gegenüber Schaden von Hitzequellen wie Feuer. Grants immunity to damage from heat sources like fire.=Gibt Immunität gegenüber Schaden von Hitzequellen wie Feuer.
Weakness=Schwäche Weakness=Schwäche
-4 HP damage | 1:30=-4 HP Schaden | 1:30 -4 HP damage | 1:30=-4 HP Schaden | 1:30
@ -103,11 +111,5 @@ Weakness Splash Potion +=Schwächewurftrank +
Strength Splash Potion=Stärkewurftrank Strength Splash Potion=Stärkewurftrank
Strength Splash Potion II=Stärkewurftrank II Strength Splash Potion II=Stärkewurftrank II
Strength Splash Potion +=Stärkewurftrank + Strength Splash Potion +=Stärkewurftrank +
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Dies Pfeilspitze dieses Pfeils in einem Trank getränkt und gibt einen Effekt, wenn er einen Spieler oder einen Mob trifft.
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=Diese Pfeilspitze dieses Pfeils in einem Trank getränkt und gibt einen Effekt, wenn er einen Spieler oder einen Mob trifft.
#### not used anymore ####
Awkward Potion=Seltsamer Trank
Mundane Potion=Klarer Trank
Thick Potion=Bitterer Trank

View File

@ -33,6 +33,8 @@ Lingering Strength Potion +=
Use the “Punch” key to throw it.= Use the “Punch” key to throw it.=
Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo. Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.
Drinking a potion gives you a particular effect.= Drinking a potion gives you a particular effect.=
1 HP/@1s | @2=
@1 HP=
@1 Potion= @1 Potion=
Splash @1 Potion= Splash @1 Potion=
Lingering @1 Potion= Lingering @1 Potion=
@ -47,23 +49,29 @@ Arrow of @1@2=
Splash @1 + Potion= Splash @1 + Potion=
Lingering @1 + Potion= Lingering @1 + Potion=
Arrow of @1 += Arrow of @1 +=
Awkward= Awkward Potion=Poción incomoda
Awkward Splash Potion=
Awkward Lingering Potion=
Has an awkward taste and is used for brewing potions.= Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
Mundane= Mundane Potion=Poción Mundana
Mundane Splash Potion=
Mundane Lingering Potion=
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.= Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
Thick= Thick Potion=Poción densa
Thick Splash Potion=
Thick Lingering Potion=
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.= Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
Dragon's Breath=Aliento de dragón Dragon's Breath=Aliento de dragón
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.= This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=
Healing= Healing=
+2 hearts= +4 HP=
+4 hearts= +8 HP=
Instantly heals.= Instantly heals.=
Harming= Harming=
-3 hearts= -6 HP=
-6 hearts= -12 HP=
Instantly deals damage.= Instantly deals damage.=
Night Vision= Night Vision=
Grants the ability to see in darkness.= Grants the ability to see in darkness.=
@ -103,13 +111,5 @@ Weakness Splash Potion +=
Strength Splash Potion= Strength Splash Potion=
Strength Splash Potion II= Strength Splash Potion II=
Strength Splash Potion += Strength Splash Potion +=
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.= This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
##### not used anymore #####
# textdomain: mcl_potions
Awkward Potion=Poción incomoda
Mundane Potion=Poción Mundana
Thick Potion=Poción densa

View File

@ -33,6 +33,8 @@ Lingering Strength Potion +=
Use the “Punch” key to throw it.= Use the “Punch” key to throw it.=
Use the “Place” key to drink it.=Utilisez la touche "Utiliser" pour le boire. Use the “Place” key to drink it.=Utilisez la touche "Utiliser" pour le boire.
Drinking a potion gives you a particular effect.= Drinking a potion gives you a particular effect.=
1 HP/@1s | @2=
@1 HP=
@1 Potion= @1 Potion=
Splash @1 Potion= Splash @1 Potion=
Lingering @1 Potion= Lingering @1 Potion=
@ -47,23 +49,29 @@ Arrow of @1@2=
Splash @1 + Potion= Splash @1 + Potion=
Lingering @1 + Potion= Lingering @1 + Potion=
Arrow of @1 += Arrow of @1 +=
Awkward= Awkward Potion=Potion maladroite
Awkward Splash Potion=
Awkward Lingering Potion=
Has an awkward taste and is used for brewing potions.= Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
Mundane= Mundane Potion=Potion mondaine
Mundane Splash Potion=
Mundane Lingering Potion=
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.= Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
Thick= Thick Potion=Potion épaisse
Thick Splash Potion=
Thick Lingering Potion=
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.= Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
Dragon's Breath=Le souffle du dragon Dragon's Breath=Le souffle du dragon
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.= This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=
Healing= Healing=
+2 hearts= +4 HP=
+4 hearts= +8 HP=
Instantly heals.= Instantly heals.=
Harming= Harming=
-3 hearts= -6 HP=
-6 hearts= -12 HP=
Instantly deals damage.= Instantly deals damage.=
Night Vision= Night Vision=
Grants the ability to see in darkness.= Grants the ability to see in darkness.=
@ -103,11 +111,5 @@ Weakness Splash Potion +=
Strength Splash Potion= Strength Splash Potion=
Strength Splash Potion II= Strength Splash Potion II=
Strength Splash Potion += Strength Splash Potion +=
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.= This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
##### not used anymore #####
Awkward Potion=Potion maladroite
Mundane Potion=Potion mondaine
Thick Potion=Potion épaisse

View File

@ -33,6 +33,8 @@ Lingering Strength Potion +=
Use the “Punch” key to throw it.= Use the “Punch” key to throw it.=
Use the “Place” key to drink it.=Используйте клавишу “Разместить”, чтобы выпить это. Use the “Place” key to drink it.=Используйте клавишу “Разместить”, чтобы выпить это.
Drinking a potion gives you a particular effect.= Drinking a potion gives you a particular effect.=
1 HP/@1s | @2=
@1 HP=
@1 Potion= @1 Potion=
Splash @1 Potion= Splash @1 Potion=
Lingering @1 Potion= Lingering @1 Potion=
@ -47,23 +49,29 @@ Arrow of @1@2=
Splash @1 + Potion= Splash @1 + Potion=
Lingering @1 + Potion= Lingering @1 + Potion=
Arrow of @1 += Arrow of @1 +=
Awkward= Awkward Potion=Невкусное зелье
Awkward Splash Potion=
Awkward Lingering Potion=
Has an awkward taste and is used for brewing potions.= Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
Mundane= Mundane Potion=Успокоительное зелье
Mundane Splash Potion=
Mundane Lingering Potion=
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.= Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
Thick= Thick Potion=Густое зелье
Thick Splash Potion=
Thick Lingering Potion=
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.= Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
Dragon's Breath=Дыхание дракона Dragon's Breath=Дыхание дракона
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.= This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=
Healing= Healing=
+2 hearts= +4 HP=
+4 hearts= +8 HP=
Instantly heals.= Instantly heals.=
Harming= Harming=
-3 hearts= -6 HP=
-6 hearts= -12 HP=
Instantly deals damage.= Instantly deals damage.=
Night Vision= Night Vision=
Grants the ability to see in darkness.= Grants the ability to see in darkness.=
@ -103,13 +111,5 @@ Weakness Splash Potion +=
Strength Splash Potion= Strength Splash Potion=
Strength Splash Potion II= Strength Splash Potion II=
Strength Splash Potion += Strength Splash Potion +=
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.= This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
##### not used anymore #####
# textdomain: mcl_potions
Awkward Potion=Невкусное зелье
Mundane Potion=Успокоительное зелье
Thick Potion=Густое зелье

View File

@ -33,6 +33,8 @@ Lingering Strength Potion +=
Use the “Punch” key to throw it.= Use the “Punch” key to throw it.=
Use the “Place” key to drink it.= Use the “Place” key to drink it.=
Drinking a potion gives you a particular effect.= Drinking a potion gives you a particular effect.=
1 HP/@1s | @2=
@1 HP=
@1 Potion= @1 Potion=
Splash @1 Potion= Splash @1 Potion=
Lingering @1 Potion= Lingering @1 Potion=
@ -47,23 +49,29 @@ Arrow of @1@2=
Splash @1 + Potion= Splash @1 + Potion=
Lingering @1 + Potion= Lingering @1 + Potion=
Arrow of @1 += Arrow of @1 +=
Awkward= Awkward Potion=
Awkward Splash Potion=
Awkward Lingering Potion=
Has an awkward taste and is used for brewing potions.= Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
Mundane= Mundane Potion=
Mundane Splash Potion=
Mundane Lingering Potion=
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.= Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
Thick= Thick Potion=
Thick Splash Potion=
Thick Lingering Potion=
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.= Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
Dragon's Breath= Dragon's Breath=
This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.= This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=
Healing= Healing=
+2 hearts= +4 HP=
+4 hearts= +8 HP=
Instantly heals.= Instantly heals.=
Harming= Harming=
-3 hearts= -6 HP=
-6 hearts= -12 HP=
Instantly deals damage.= Instantly deals damage.=
Night Vision= Night Vision=
Grants the ability to see in darkness.= Grants the ability to see in darkness.=
@ -103,4 +111,5 @@ Weakness Splash Potion +=
Strength Splash Potion= Strength Splash Potion=
Strength Splash Potion II= Strength Splash Potion II=
Strength Splash Potion += Strength Splash Potion +=
This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.= This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=