forked from VoxeLibre/VoxeLibre
Second batch of ITEMS translated
This commit is contained in:
Gitea
parent
7add59992f
commit
ed8c3e7d26
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_bows
|
||||||
|
Arrow=Flecha
|
||||||
|
Arrows are ammunition for bows and dispensers.=Flechas são munições para arcos e dispensores.
|
||||||
|
An arrow fired from a bow has a regular damage of 1-9. At full charge, there's a 20% chance of a critical hit dealing 10 damage instead. An arrow fired from a dispenser always deals 3 damage.=Uma flecha disparada de um arco tem um dano regular variando entre 1-9. Quando puxado o arco por completo há uma chance de 20% de acerto crítico, causando 10 de dano. Uma flecha disparada de um dispensor sempre provocará 3 de dano.
|
||||||
|
Arrows might get stuck on solid blocks and can be retrieved again. They are also capable of pushing wooden buttons.=Flechas poderão ficar presas em blocos sólidos e podem ser recuperadas novamente. Elas também são capazes de empurrar botões de madeira.
|
||||||
|
To use arrows as ammunition for a bow, just put them anywhere in your inventory, they will be used up automatically. To use arrows as ammunition for a dispenser, place them in the dispenser's inventory. To retrieve an arrow that sticks in a block, simply walk close to it.=Para usar flechas como munição para um arco, apenas as coloque em seu inventário, elas serão consumidas automaticamente. Para usar flechas como munição de dispensores, coloque as no inventário do dispensor. Para recuperar uma flecha presa em um bloco, simplemente se aproxime dela.
|
||||||
|
Bow=Arco
|
||||||
|
Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Arcos são armas de longo alcance que disparam flechas em seus inimigos.
|
||||||
|
The speed and damage of the arrow increases the longer you charge. The regular damage of the arrow is between 1 and 9. At full charge, there's also a 20% of a critical hit, dealing 10 damage instead.=A velocidade e o dano da flecha aumenta quanto mais você puxar o arco. O dano regular de uma flecha varia entre 1 e 9. Quando puxado no máximo, há também uma chance de 20% de causar acerto crítico, efetuando 10 de dano.
|
||||||
|
To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Para usar o arco, você primeiro precisa possuir pelo menos uma flecha em qualquer lugar do seu inventário (a não ser no Modo Criativo). Segure o botão direito do mouse para puxar o arco, solte-o para disparar.
|
||||||
|
Bow=Arco
|
||||||
|
Ammunition=munição
|
||||||
|
Damage from bow: 1-10=Dano provocado pelo arco: 1-10
|
||||||
|
Damage from dispenser: 3=Dano provocado pelo dispensor: 3
|
||||||
|
Launches arrows=Dispara flechas
|
||||||
|
Crossbow=Besta
|
||||||
|
Crossbows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Bestas são armas de longo alcance que disparam flechas em seus inimigos.
|
||||||
|
To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Para usar a besta, vocẽ primeiro precisa possuir pelo menos uma flecha em qualquer lugar do seu inventário (a não ser no Modo Criativo). Segure o botão direito do mouse para puxar, solte-o para disparar.
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_brewing
|
||||||
|
Brewing Stand=Suporte de Fermentação
|
||||||
|
Inventory=Inventário
|
||||||
|
To use a brewing stand, rightclick it.=Para usar um suporte de fermentação, clique-o com o botão direito.
|
||||||
|
To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid.=Para fermentar, você precisa de Pó de Blaze como combutível, um material de fermentação e pelo menos 1 garrafa de vidro preenchida com líquido.
|
||||||
|
Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots.=Coloque o Pó de Blaze no espaço da esquerda, o material de fermentaçaõ no espaço do meio e 1-3 garrafas nos espaços restantes.
|
||||||
|
When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready.=Quando você encontrar uma boa combinação, a fermentação irá iniciar automaticamente e vapores começarão a aparecer, consumindo o combustível e o material de fermentação. A poção em breve estará pronta.
|
||||||
|
Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!=Diferentes combinações de materiais de fermentação e líquidos lhe darão diferentes resultados. Tente experimentar!
|
||||||
|
The stand allows you to brew potions!=O suporte permite que você produza poções.
|
||||||
|
Brew Potions=Produz Poções
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_buckets
|
||||||
|
Empty Bucket=Balde Vazio
|
||||||
|
A bucket can be used to collect and release liquids.=Um balde pode ser utilizado para coletar e soltar líquidos.
|
||||||
|
Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else.=Soque uma fonte de líquido para coletá-la. Voce pode usar um balde cheio para colocar o líquido em algum outro lugar.
|
||||||
|
Lava Bucket=Balde com Lava
|
||||||
|
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution.=Um balde pode ser utilizado para coletar e soltar líquidos. Este está preenchido com lava quente, contido seguramente dentro. Utilize com cautela.
|
||||||
|
Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!=Tome uma distância segura e coloque o balde para esvaziá-lo e criar uma fonte de lava no local. Não se queime!
|
||||||
|
Water Bucket=Balde com Água
|
||||||
|
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water.=Um balde pode ser utilizado para coletar e soltar líquidos. Este está preenchido com água.
|
||||||
|
Place it to empty the bucket and create a water source.=Coloque-o para esvaziar o balde e criar uma fonte de água.
|
||||||
|
River Water Bucket=Balde com Água de Rio
|
||||||
|
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water.=Um balde pode ser utilizado para coletar e soltar líquidos. Este está preenchido com água de rio.
|
||||||
|
Place it to empty the bucket and create a river water source.=Coloque-o para esvaziar o balde e criar uma fonte de água de rio.
|
||||||
|
Collects liquids=Coleta líquidos
|
||||||
|
Places a lava source=Coloca uma fonte de lava
|
||||||
|
Places a water source=Coloca uma fonte de água
|
||||||
|
Places a river water source=Coloca uma fonte de água de rio
|
||||||
|
Cod=Bacalhau
|
||||||
|
Salmon=Salmão
|
||||||
|
Tropical Fish=Peixe Tropical
|
||||||
|
Bucket of @1=Balde com @1
|
||||||
|
This bucket is filled with water and @1.=Este balde está preenchido com água e @1
|
||||||
|
Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 fish with a bucket of water.=Coloque-o para esvaziar o balde e colocar um @1. Obtenha-o ao clicar com o botão direito em um peixe @2 com um balde com água.
|
||||||
|
Places a water source and a @1 fish.=Coloca a fonte de água e um peixe @1.
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_cake
|
||||||
|
Cake=Bolo
|
||||||
|
Cakes can be placed and eaten to restore hunger points. A cake has 7 slices. Each slice restores 2 hunger points and 0.4 saturation points. Cakes will be destroyed when dug or when the block below them is broken.=Bolos podem ser colocados e comidos para restaurar pontos de fome. Um bolo tem 7 pedaços. Cada pedaço restaura 2 pontos de fome e 0.4 pontos de saturação. Bolos serão destruídos quando eles, ou o bloco abaixo deles, é quebrado.
|
||||||
|
Place the cake anywhere, then rightclick it to eat a single slice. You can't eat from the cake when your hunger bar is full.=Coloque o bolo em qualquer lugar, e então aperte o botão direito nele para comer um pedaço. Você não consegue comer bolo quando sua barra de fome estiver cheia.
|
||||||
|
Cake (6 Slices Left)=Bolo (6 Pedaços Restantes)
|
||||||
|
Cake (5 Slices Left)=Bolo (5 Pedaços Restantes)
|
||||||
|
Cake (4 Slices Left)=Bolo (4 Pedaços Restantes)
|
||||||
|
Cake (3 Slices Left)=Bolo (3 Pedaços Restantes)
|
||||||
|
Cake (2 Slices Left)=Bolo (2 Pedaços Restantes)
|
||||||
|
Cake (1 Slice Left)=Bolo (1 Pedaço Restante)
|
||||||
|
With 7 tasty slices!=Com 7 deliciosos pedaços!
|
||||||
|
Hunger points: +@1 per slice=Pontos de fome: +@1 por pedaço
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_campfires
|
||||||
|
Campfire=Fogueira
|
||||||
|
Soul Campfire=Fogueira de Almas
|
||||||
|
Cooks food and keeps bees happy.=Cozinhe comida e mantenha as abelhas felizes.
|
||||||
|
Campfires have multiple uses, including keeping bees happy, cooking raw meat and fish, and as a trap.=Fogueiras possuem multiplos usos, incluindo manter abelhas felizes, cozinhar carnes cruas e peixes e como uma armadilha.
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_cartography_table
|
||||||
|
Cartography Table=Mesa de Cartografia
|
||||||
|
Used to create or copy maps=Utilizada para criar ou copiar mapas
|
||||||
|
Is used to create or copy maps for use..=É usada para criar ou copiar mapas para uso..
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_cauldrons
|
||||||
|
Cauldron=Caldeirão
|
||||||
|
Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain. They can also be used to wash off banners.=Caldeirões são usados para armazenar água e acumular lentamente água da chuva.
|
||||||
|
Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water. Use an emblazoned banner on a cauldron with water to wash off its top layer.=Coloque um balde com água no Caldeirão para enchê-lo com água. Coloque um balde vazio em um Caldeirão cheio para recuperar a água. Coloque uma garrafa com água no Caldeirão para preenchê-lo a um terço com água. Coloque uma garrafa de vidro no Caldeirão com água para recuperar um terço da água. Use um estandarte brasonado no Caldeirão com água para lavar sua primeira camada.
|
||||||
|
Cauldron (1/3 Water)=Caldeirão (1/3 Água)
|
||||||
|
Cauldron (2/3 Water)=Caldeirão (2/3 Água)
|
||||||
|
Cauldron (3/3 Water)=Caldeirão (3/3 Água)
|
||||||
|
Cauldron (1/3 River Water)=Caldeirão (1/3 Água de Rio)
|
||||||
|
Cauldron (2/3 River Water)=Caldeirão (2/3 Água de Rio)
|
||||||
|
Cauldron (3/3 River Water)=Caldeirão (3/3 Água de Rio)
|
||||||
|
Stores water=Armazena água
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue