diff --git a/mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.de.tr b/mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..a76c6809e5
--- /dev/null
+++ b/mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.de.tr
@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: lightning
+@1 was struck by lightning.=@1 wurde vom Blitz getroffen.
+Let lightning strike at the specified position or yourself=Lassen Sie einen Blitz an die gegebene Position oder auf sich selbst einschlagen.
+No position specified and unknown player=Keine Position angegeben und Spieler nicht bekannt
diff --git a/mods/ENVIRONMENT/mcl_void_damage/locale/mcl_void_damage.de.tr b/mods/ENVIRONMENT/mcl_void_damage/locale/mcl_void_damage.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..19ef906536
--- /dev/null
+++ b/mods/ENVIRONMENT/mcl_void_damage/locale/mcl_void_damage.de.tr
@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: mcl_void_damage
+The void is off-limits to you!=Die Leere ist für Sie tabu!
+@1 fell into the endless void.=@1 fiel in die endlose Leere.
diff --git a/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.de.tr b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..0fc8330ad7
--- /dev/null
+++ b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.de.tr
@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: mcl_weather
+Gives ability to control weather=Fähigkeit, das Wetter zu beeinflussen
+Changes the weather to the specified parameter.=Ändert das Wetter.
+Error: No weather specified.=Fehler: Kein Wetter angegeben.
+Error: Invalid parameters.=Fehler: Ungültige Parameter.
+Error: Duration can't be less than 1 second.=Fehler: Dauer darf nicht weniger als 1 Sekunde sein.
+Error: Invalid weather specified. Use “clear”, “rain”, “snow” or “thunder”.=Fehler. Ungültiges Wetter. Benutzen Sie „clear“ (klar), „rain“ (Regen), „snow“ (Schnee) oder „thunder“ (Gewittersturm).
+Toggles between clear weather and weather with downfall (randomly rain, thunderstorm or snow)=Wechselt das Wetter zwischem klaren Wetter und Wetter mit Niederschlag (zufällig Regen, Gewittersturm oder Schnee)
diff --git a/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/template.txt b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/template.txt
new file mode 100644
index 0000000000..03555e473e
--- /dev/null
+++ b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: mcl_weather
+Gives ability to control weather=
+Changes the weather to the specified parameter.=
+Error: No weather specified.=
+Error: Invalid parameters.=
+Error: Duration can't be less than 1 second.=
+Error: Invalid weather specified. Use “clear”, “rain”, “snow” or “thunder”.=
+Toggles between clear weather and weather with downfall (randomly rain, thunderstorm or snow)=
diff --git a/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/weather_core.lua b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/weather_core.lua
index 507040f104..29da968f84 100644
--- a/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/weather_core.lua
+++ b/mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/weather_core.lua
@@ -190,7 +190,7 @@ minetest.register_privilege("weather_manager", {
 
 -- Weather command definition. Set 
 minetest.register_chatcommand("weather", {
-  params = S("(clear | rain | snow | thunder) [<duration>]"),
+  params = "(clear | rain | snow | thunder) [<duration>]",
   description = S("Changes the weather to the specified parameter."),
   privs = {weather_manager = true},
   func = function(name, param)