forked from VoxeLibre/VoxeLibre
Update german translations for new pumpkin descriptions
This commit is contained in:
parent
1d561786c4
commit
ebb7332d6c
|
@ -63,10 +63,10 @@ Pumpkin stems grow on farmland in 8 stages. On hydrated farmland, the growth is
|
||||||
Premature Pumpkin Stem (Stage @1)=Junger Kürbisstängel (@1. Stufe)
|
Premature Pumpkin Stem (Stage @1)=Junger Kürbisstängel (@1. Stufe)
|
||||||
Mature Pumpkin Stem=Ausgewachsener Kürbisstängel
|
Mature Pumpkin Stem=Ausgewachsener Kürbisstängel
|
||||||
A mature pumpkin stem attempts to grow a pumpkin at one of its four adjacent blocks. A pumpkin can only grow on top of farmland, dirt or a grass block. When a pumpkin is next to a pumpkin stem, the pumpkin stem immediately bends and connects to the pumpkin. A connected pumpkin stem can't grow another pumpkin. As soon all pumpkins around the stem have been removed, it loses the connection and is ready to grow another pumpkin.=Ein ausgewachsener Kürbisstängel versucht, auf einem seiner vier benachbarten Blöcke einen Kürbis wachsen zu lassen. Ein Kürbis kann nur auf Ackerboden, Erde oder einem Grasblock wachsen. Wenn sich ein Kürbis neben einem Kürbisstängel befindet, verbiegt sich der Kürbisstängel und verbindet sich mit dem Kürbis. Solange der Stängel verbunden ist, kann aus ihm kein neuer Kürbis wachsen. Wenn alle Kürbisse um den Kürbisstängel entfernt wurden, verliert er die Verbindung und aus ihm kann ein weiterer Kürbis wachsen.
|
A mature pumpkin stem attempts to grow a pumpkin at one of its four adjacent blocks. A pumpkin can only grow on top of farmland, dirt or a grass block. When a pumpkin is next to a pumpkin stem, the pumpkin stem immediately bends and connects to the pumpkin. A connected pumpkin stem can't grow another pumpkin. As soon all pumpkins around the stem have been removed, it loses the connection and is ready to grow another pumpkin.=Ein ausgewachsener Kürbisstängel versucht, auf einem seiner vier benachbarten Blöcke einen Kürbis wachsen zu lassen. Ein Kürbis kann nur auf Ackerboden, Erde oder einem Grasblock wachsen. Wenn sich ein Kürbis neben einem Kürbisstängel befindet, verbiegt sich der Kürbisstängel und verbindet sich mit dem Kürbis. Solange der Stängel verbunden ist, kann aus ihm kein neuer Kürbis wachsen. Wenn alle Kürbisse um den Kürbisstängel entfernt wurden, verliert er die Verbindung und aus ihm kann ein weiterer Kürbis wachsen.
|
||||||
Faceless Pumpkin=Gesichtsloser Kürbis
|
Pumpkin=Gesichtsloser Kürbis
|
||||||
A faceless pumpkin is a decorative block. It can be carved with shears to obtain pumpkin seeds.=Ein gesichtsloser Kürbis ist ein dekorativer Block. Mit einer Schere kann man in ihm ein Muster schnitzen, um Kürbissamen zu erhalten.
|
A pumpkin is a decorative block. It can be carved with shears to obtain a carved pumpkin and pumpkin seeds.=Ein gesichtsloser Kürbis ist ein dekorativer Block. Mit einer Schere kann man in ihm ein Muster schnitzen, um Kürbissamen zu erhalten.
|
||||||
Pumpkin=Kürbis
|
Carved Pumpkin=Kürbis
|
||||||
A pumpkin can be worn as a helmet. Pumpkins grow from pumpkin stems, which in turn grow from pumpkin seeds.=Einen Kürbis kann zum Spaß als Helm getragen werden, aber er bietet keinen Schutz. Kürbisse wachsen aus Kürbisstängeln, welche wiederum aus Kürbissamen wachsen.
|
A carved pumpkin is a decorative block that can be used to summon snow and iron golems. It can also be worn as a helmet. It is made from shearing a pumpkin.=Einen Kürbis kann zum Spaß als Helm getragen werden, aber er bietet keinen Schutz. Kürbisse wachsen aus Kürbisstängeln, welche wiederum aus Kürbissamen wachsen.
|
||||||
Jack o'Lantern=Kürbislaterne
|
Jack o'Lantern=Kürbislaterne
|
||||||
A jack o'lantern is a traditional Halloween decoration made from a pumpkin. It glows brightly.=Eine Kürbislaterne ist eine traditionelle Dekoration für Halloween. Sie leuchtet hell.
|
A jack o'lantern is a traditional Halloween decoration made from a pumpkin. It glows brightly.=Eine Kürbislaterne ist eine traditionelle Dekoration für Halloween. Sie leuchtet hell.
|
||||||
Pumpkin Pie=Kürbiskuchen
|
Pumpkin Pie=Kürbiskuchen
|
||||||
|
@ -89,7 +89,7 @@ Cookie=Keks
|
||||||
Bread=Brot
|
Bread=Brot
|
||||||
Hay Bale=Heuballen
|
Hay Bale=Heuballen
|
||||||
Hay bales are decorative blocks made from wheat.=Heuballen sind dekorative Blöcke, die aus Weizen gemacht sind.
|
Hay bales are decorative blocks made from wheat.=Heuballen sind dekorative Blöcke, die aus Weizen gemacht sind.
|
||||||
To carve a face into the pumpkin, use the shears on the side you want to carve.=Um ein Gesicht in den Kürbis zu schnitzen, benutzen Sie die Schere an der Seite, die Sie schnitzen wollen.
|
To carve a pumpkin, use the shears on the side you want the face to appear.=Um ein Gesicht in den Kürbis zu schnitzen, benutzen Sie die Schere an der Seite, die Sie schnitzen wollen.
|
||||||
Use the “Place” key on an animal to try to feed it wheat.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste auf einem Tier, um zu versuchen, es zu füttern.
|
Use the “Place” key on an animal to try to feed it wheat.=Benutzen Sie die „Platzieren“-Taste auf einem Tier, um zu versuchen, es zu füttern.
|
||||||
Grows on farmland=Wächst auf Ackerboden
|
Grows on farmland=Wächst auf Ackerboden
|
||||||
Turns block into farmland=Macht Block zu Ackerboden
|
Turns block into farmland=Macht Block zu Ackerboden
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue