diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.pt_BR.tr b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.pt_BR.tr
index 65a5c3a54..4c8aa9d1a 100644
--- a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.pt_BR.tr
+++ b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.pt_BR.tr
@@ -1,23 +1,23 @@
 # textdomain: mcl_boats
-Acacia Boat=Barco de Acácia
-Birch Boat=Barco de Bétula
+Acacia Boat=Barco de acácia
+Birch Boat=Barco de bétula
 Boat=Barco
 Boats are used to travel on the surface of water.=Barcos são usados para viajar na superfície da água
-Dark Oak Boat=Barco de Carvalho Escuro
-Jungle Boat=Barco de Selva
-Oak Boat=Barco de Carvalho
+Dark Oak Boat=Barco de carvalho escuro
+Jungle Boat=Barco de madeira da selva
+Oak Boat=Barco de carvalho
 Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=Clique com o botão direito em uma fonte de água para posicionar o barco. Clique com o botão direito no barco para entrar nele. Use [Esquerda] e [Direita] para fazer curva, [Frente] para acelerar e [Trás] para frear e ir para trás. Use [Agachar] para deixar o barco, soque-o para fazê-lo dropar como um item.
-Spruce Boat=Barco de Pinheiro
+Spruce Boat=Barco de pinheiro
 Water vehicle=Veículo aquático
 Sneak to dismount=Agache para desmontar
-Obsidian Boat=Barco de Obsidiana
-Mangrove Boat=Barco de Mangue
-Cherry Boat=Barco de Cerejeira
-Oak Chest Boat=Barco de Carvalho com Baú
-Spruce Chest Boat=Barco de Pinheiro com Baú
-Birch Chest Boat=Barco de Bétula com Baú
-Jungle Chest Boat=Barco de Selva com Baú
-Acacia Chest Boat=Barco de Acácia com Baú
-Dark Oak Chest Boat=Barco de Carvalho Escuro com Baú
-Mangrove Chest Boat=Barco de Mangue com Baú
-Cherry Chest Boat=Barco de Cerejeira com Baú
+Obsidian Boat=Barco de obsidiana
+Mangrove Boat=Barco de mangue
+Cherry Boat=Barco de cerejeira
+Oak Chest Boat=Barco de carvalho com baú
+Spruce Chest Boat=Barco de pinheiro com baú
+Birch Chest Boat=Barco de bétula com baú
+Jungle Chest Boat=Barco de madeira da selva com baú
+Acacia Chest Boat=Barco de acácia com baú
+Dark Oak Chest Boat=Barco de carvalho escuro com baú
+Mangrove Chest Boat=Barco de mangue com baú
+Cherry Chest Boat=Barco de cerejeira com baú
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.pt_BR.tr
index f5befc99d..0db0df3bc 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.pt_BR.tr
@@ -103,7 +103,7 @@ Flowing Water=Água fluindo
 Frosted Ice=Gelo fosco
 Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a few seconds.=Gelo fosco é um bloco sólido de vida curta. Ele derrete em uma fonte de água após alguns segundos.
 Glass=Vidro
-Gold Ingot=Lingote de ouro
+Gold Ingot=Barra de ouro
 Gold Nugget=Pepita de ouro
 Gold Ore=Minério de ouro
 Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Pepitas de ouro são pequenas peças de ouro fundido; sua principal finalidade é criar lingotes de ouro.
@@ -119,7 +119,7 @@ Grey Stained Glass=Vidro cinza
 Ice=Gelo
 Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=Gelo é um bloco sólido normamente encontrado em áreas frias. Ele derrete quando próximo de um bloco luminoso sob um nível de luz 12 ou superior. Quando derrete ou é quebrado enquanto acima de um bloco, se torna em uma fonte de água.
 In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=Na dimensão do End, começar um fogo nesse bloco criará um fogo eterno.
-Iron Ingot=Lingote de ferro
+Iron Ingot=Barra de ferro
 Iron Nugget=Pepita de ferro
 Iron Ore=Minério de ferro
 Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to create iron ingots.=Pepitas de ferro são pequenas peças de ferro fundido; seu principal propósito é na criação de lingotes de ferro.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_mangrove/locale/mcl_mangrove.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_mangrove/locale/mcl_mangrove.pt_BR.tr
index 07b1f4826..855d809ec 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_mangrove/locale/mcl_mangrove.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_mangrove/locale/mcl_mangrove.pt_BR.tr
@@ -1,36 +1,36 @@
 # textdomain: mcl_mangrove
-Mangrove Wood=Madeira de Mangue
+Mangrove Wood=Tronco de mangue
 The trunk of a Mangrove tree.=O tronco de uma árvore de mangue.
-Mangrove Bark=Casca de Mangue
-The bark of a Mangrove tree.=A casca de uma árvore de mangue.
+Mangrove Bark=Madeira de mangue
+The bark of a Mangrove tree.=A madeira de uma árvore de mangue.
 Mangrove Wood Planks=Tábuas de Mangue
-Mangrove Leaves=Folhas de Mangue
+Mangrove Leaves=Folhas de mangue
 Mangrove leaves are grown from mangrove trees.=Folhas de mangue crescem em árvores de mangue.
-Stripped Mangrove Log=Tronco de Mangue Descascado
-The stripped wood of a Mangrove tree=A madeira descascada de uma árvore de mangue.
-Stripped Mangrove Wood=Madeira de Mangue Descascada
-The stripped bark of a Mangrove tree=A casca descascada de uma árvore de mangue.
-Mangrove Roots=Raízes de Mangue
+Stripped Mangrove Log=Tronco de mangue descascado
+The stripped wood of a Mangrove tree=A tronco descascado de uma árvore de mangue.
+Stripped Mangrove Wood=Madeira de mangue descascada
+The stripped bark of a Mangrove tree=A madeira descascada de uma árvore de mangue.
+Mangrove Roots=Raízes de mangue
 Mangrove roots are decorative blocks that form as part of mangrove trees.=Raízes de mangue são blocos decorativos que se formam como parte das árvores de mangue.
-Mangrove Propagule=Propágulo de Mangue
+Mangrove Propagule=Propágulo de mangue
 Needs soil and light to grow=Precisa de solo e luz para crescer
 When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an propagule will grow into an mangrove after some time.=Quando posicionado em solo (como em terra) e exposto à luz, um propágulo irá crescer uma árvore de mangue depois de algum tempo.
-Hanging Propagule=Propágulo Pendurado
+Hanging Propagule=Propágulo pendurado
 Grows on Mangrove leaves=Cresce em folhas de mangue
-water logged mangrove roots=Raízes de Mangue Alagadas
+water logged mangrove roots=Raízes de mangue alagadas
 Mangrove roots, despite being a full block, can be waterlogged and do not flow water out=Raízes de mangue, mesmo sendo um bloco inteiro, podem ser alagadas e não escorre água delas.
 These cannot be crafted yet only occure when get in contact of water.=Essas não podem ser fabricadas ainda ocorrendo apenas quando tem contato com a água.
-Muddy Mangrove Roots=Raízes Barrentas de Mangue
+Muddy Mangrove Roots=Raízes barrentas de mangue
 Crafted with Mud and Mangrove roots=Fabricadas com barro e raízes de mangue
 Muddy Mangrove Roots is a block from mangrove swamp.It drowns player a bit inside it.=Raízes barrentas de mangue é um bloco dos pântanos de mangue. Afunda o jogador um pouco para dentro de si.
-Mangrove Door=Porta de Mangue
+Mangrove Door=Porta de mangue
 Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Portas de madeira são barreiras de 2 blocos de altura as quais podem ser abertas ou fechadas pela mão e por um sinal de redstone.
 To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir ou fechar uma porta de madeira, clique com o botão direito nela ou alimente-a em sua metade inferior com um sinal de redstone.
-Mangrove Trapdoor=Alçapão de Mangue
+Mangrove Trapdoor=Alçapão de mangue
 Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Alçapões de madeira são barreiras horizontais as quais podem ser abertas ou fechadas com a mão ou um sinal de redstone. Eles ocupam a parte superior ou inferior de um bloco, dependendo de como eles foram posicionados. Quando abertos, eles podem ser escalados como uma escada.
 To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir e fechar o alçapão, clique com o botão direito nele ou envie um sinal de redstone para ele.
-Mangrove Wood Fence=Cerca de Mangue
-Mangrove Wood Fence Gate=Portão de Mangue
-Mangrove Wood Stairs=Escadas de Mangue
-Mangrove Wood Slab=Laje de Mangue
-Double Mangrove Wood Slab=Laje Dupla de Mangue
+Mangrove Wood Fence=Cerca de mangue
+Mangrove Wood Fence Gate=Portão de mangue
+Mangrove Wood Stairs=Escadas de mangue
+Mangrove Wood Slab=Laje de mangue
+Double Mangrove Wood Slab=Laje dupla de mangue
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.pt_BR.tr
new file mode 100644
index 000000000..0f10d2e3d
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.pt_BR.tr
@@ -0,0 +1,120 @@
+# textdomain: mcl_mobitems
+Rotten Flesh=Carne podre
+80% chance of food poisoning=80% de chance de intoxicação alimentar
+
+Yuck! This piece of flesh clearly has seen better days. If you're really desperate, you can eat it to restore a few hunger points, but there's a 80% chance it causes food poisoning, which increases your hunger for a while.=
+
+Raw Mutton=Carneiro cru
+
+Raw mutton is the flesh from a sheep and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=
+
+Cooked Mutton=Carneiro assado
+Cooked mutton is the cooked flesh from a sheep and is used as food.=
+Raw Beef=Bife cru
+
+Raw beef is the flesh from cows and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=
+
+Steak=Filé
+Steak is cooked beef from cows and can be eaten.=
+Raw Chicken=Galinha crua
+30% chance of food poisoning=30% de chance de intoxicação alimentar
+
+Raw chicken is a food item which is not safe to consume. You can eat it to restore a few hunger points, but there's a 30% chance to suffer from food poisoning, which increases your hunger rate for a while. Cooking raw chicken will make it safe to eat and increases its nutritional value.=
+
+Cooked Chicken=Galinha assada
+A cooked chicken is a healthy food item which can be eaten.=
+Raw Porkchop=
+
+A raw porkchop is the flesh from a pig and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=
+
+Cooked Porkchop=
+Cooked porkchop is the cooked flesh of a pig and is used as food.=
+Raw Rabbit=Coelho cru
+
+Raw rabbit is a food item from a dead rabbit. It can be eaten safely. Cooking it will increase its nutritional value.=
+
+Cooked Rabbit=Coelho assado
+This is a food item which can be eaten.=
+Milk=Leite
+Removes all status effects=Remove todos os efeitos
+
+Milk is very refreshing and can be obtained by using a bucket on a cow. Drinking it will remove all status effects, but restores no hunger points.=
+
+Use the placement key to drink the milk.=
+Spider Eye=Olho de aranha
+Poisonous=Venenoso
+
+Spider eyes are used mainly in crafting. If you're really desperate, you can eat a spider eye, but it will poison you briefly.=
+
+Bone=Osso
+
+Bones can be used to tame wolves so they will protect you. They are also useful as a crafting ingredient.=
+
+Wield the bone near wolves to attract them. Use the “Place” key on the wolf to give it a bone and tame it. You can then give commands to the tamed wolf by using the “Place” key on it.=
+
+Squid Ink Sac=
+This item is dropped by dead squids.  Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=
+
+String=
+Strings are used in crafting.=
+Blaze Rod=
+This is a crafting component dropped from dead blazes.=
+Blaze Powder=
+This item is mainly used for crafting.=
+Magma Cream=Creme de magma
+Magma cream is a crafting component.=
+Ghast Tear=Lágrima de ghast
+Place this item in an item frame as decoration.=
+Nether Star=Estrela do Nether
+
+A nether star is dropped when the Wither dies. Place it in an item frame to show the world how hardcore you are! Or just as decoration.=
+
+Leather=Couro
+Leather is a versatile crafting component.=
+Feather=Pena
+Feathers are used in crafting and are dropped from chickens.=
+Rabbit Hide=
+Rabbit hide is used to create leather.=
+Rabbit's Foot=Pé de coelho
+Must be your lucky day! Place this item in an item frame for decoration.=
+Saddle=Sela
+Can be placed on animals to ride them=
+Saddles can be put on some animals in order to mount them.=
+
+Use the placement key with the saddle in your hand to try to put on the saddle. Saddles fit on horses, mules, donkeys and pigs. Horses, mules and donkeys need to be tamed first, otherwise they'll reject the saddle. Saddled animals can be mounted by using the placement key on them again.=
+
+Rabbit Stew=
+Rabbit stew is a very nutricious food item.=
+Shulker Shell=
+Shulker shells are used in crafting. They are dropped from dead shulkers.=
+Slimeball=
+Slimeballs are used in crafting. They are dropped from slimes.=
+Gunpowder=Pólvora
+Carrot on a Stick=
+Lets you ride a saddled pig=
+A carrot on a stick can be used on saddled pigs to ride them.=
+
+Place it on a saddled pig to mount it. You can now ride the pig like a horse. Pigs will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick.=
+
+Warped fungus on a Stick=
+Lets you ride a strider=
+A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them.=
+Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick.=
+
+Nautilus Shell=
+Used to craft a conduit=
+The Nautilus Shell is used to craft a conduit. They can be obtained by fishing or killing a drowned that is wielding a shell.=
+Heart of the Sea=
+The Heart of the Sea is used to craft a conduit. They can be obtained by finding them in a buried treasure chest.=
+
+Iron Horse Armor=
+Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=
+Golden Horse Armor=
+Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=
+Diamond Horse Armor=
+Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=
+Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=
+
+Glow Ink Sac=
+Use it to craft the Glow Item Frame.=
+Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_mobspawners/locale/mcl_mobspawners.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_mobspawners/locale/mcl_mobspawners.pt_BR.tr
new file mode 100644
index 000000000..e606dc9d1
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_mobspawners/locale/mcl_mobspawners.pt_BR.tr
@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: mcl_mobspawners
+Mob Spawner=Gerador de criaturas
+A mob spawner regularily causes mobs to appear around it while a player is nearby. Some mob spawners are disabled while in light.=Um gerador de criaturas causa aparições regulares de mobs em seu entorno enquanto um jogador está por perto. Alguns geradores de criaturas são desabilitados quando estão na luz.
+If you have a spawn egg, you can use it to change the mob to spawn. Just place the item on the mob spawner. Player-set mob spawners always spawn mobs regardless of the light level.=Se você tiver um ovo gerador, você pode usá-lo para alterar o mob a ser gerado. Apenas coloque o item no gerador de criaturas. Geradores de criaturas configurados pelo jogador sempre gerarão criaturas independente do nível de luz.
+Makes mobs appear=Faz mobs aparecerem
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/locale/mcl_monster_eggs.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/locale/mcl_monster_eggs.pt_BR.tr
index ae5e247b1..e81268caf 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/locale/mcl_monster_eggs.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/locale/mcl_monster_eggs.pt_BR.tr
@@ -1,9 +1,9 @@
 # textdomain: mcl_monster_eggs
 An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken. It looks identical to its normal counterpart.=Um bloco infestado é um bloco ao qual uma traça irá sair quando quebrá-lo. Parece idêntico a sua contraparte normal.
-Infested Stone=Pedra Infestada
-Infested Cobblestone=Pedregulho Infestado
-Infested Stone Bricks=Tijolos de Pedra Infestados
-Infested Cracked Stone Bricks=Tijolos de Pedra Rachados Infestados
-Infested Mossy Stone Bricks=Tijolos de Pedra Musgosos Infestados
-Infested Chiseled Stone Bricks=Tijolos de Pedra Talhados Infestados
+Infested Stone=Pedra infestada
+Infested Cobblestone=Pedregulho infestado
+Infested Stone Bricks=Tijolos de pedra infestados
+Infested Cracked Stone Bricks=Tijolos de pedra rachados infestados
+Infested Mossy Stone Bricks=Tijolos de pedra musgosos infestados
+Infested Chiseled Stone Bricks=Tijolos de pedra talhados infestados
 Hides a silverfish=Escondem uma traça
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_mud/locale/mcl_mud.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_mud/locale/mcl_mud.pt_BR.tr
index c3b5edf0e..c57f1e106 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_mud/locale/mcl_mud.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_mud/locale/mcl_mud.pt_BR.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_mud
 Mud=Barro
 Mud is a decorative block that generates in mangrove swamps. Mud can also be obtained by using water bottles on dirt or coarse dirt.=Barro é um bloco decorativo gerado em manguezais. Barro também pode ser obtido usando garrafas de água em blocos de terra ou terra infértil.
-Packed Mud=Barro Seco
+Packed Mud=Barro seco
 Packed mud is a decorative block used to craft mud bricks.=Barro seco é um bloco decorativo usado para fabricar tijolos de barro.
-Mud Bricks=Tijolos de Barro
+Mud Bricks=Tijolos de barro
 Decorative block crafted from packed mud.=Bloco decorativo fabricado a partir de barro seco.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.pt_BR.tr
new file mode 100644
index 000000000..e7df8cf78
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.pt_BR.tr
@@ -0,0 +1,46 @@
+# textdomain: mcl_nether
+Glowstone=Pedra luminosa
+Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether.=Pedra luminosa é um bloco naturalmente brilhante o qual reside no Nether.
+Nether Quartz Ore=Minério de quartzo do Nether
+Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether.=
+Netherrack=Netherrack
+Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire.=
+Magma Block=Bloco de magma
+Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they have fire resistance. Starting a fire on this block will create an eternal fire.=
+@1 stood too long on a magma block.=
+Soul Sand=Areia das almas
+Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block.=
+Nether Brick Block=Tijolos do Nether
+Red Nether Brick Block=Tijolos vermelhos do Nether
+Nether Wart Block=Bloco de fungo do Nether
+A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart.=
+Block of Quartz=Bloco de quartzo
+Chiseled Quartz Block=Bloco de quartzo talhado
+Pillar Quartz Block=Pillar de bloco de quartzo
+Smooth Quartz=Quartzo liso
+Glowstone Dust=Pó de pedra luminosa
+Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting.=
+Nether Quartz=Quartzo do Nether
+Nether quartz is a versatile crafting ingredient.=
+Nether Brick=Tijolo do Nether
+Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences.=
+Nether Lava Source=Fonte de lava do Nether
+Flowing Nether Lava=Lava do Nether fluindo
+Premature Nether Wart (Stage 1)=
+A premature nether wart has just recently been planted on soul sand. Nether wart slowly grows on soul sand in 4 stages (the second and third stages look identical). Although nether wart is home to the Nether, it grows in any dimension.=
+Premature Nether Wart (Stage 2)=
+Premature Nether Wart (Stage 3)=
+Mature Nether Wart=
+The mature nether wart is a plant from the Nether and reached its full size and won't grow any further. It is ready to be harvested for its items.=
+Nether Wart=Fungo do Nether
+Nether warts are plants home to the Nether. They can be planted on soul sand and grow in 4 stages.=
+Place this item on soul sand to plant it and watch it grow.=
+Burns your feet=
+Grows on soul sand=
+Reduces walking speed=
+Netherite Scrap=
+Netherite Ingot=Barra de netherita
+Ancient Debris=Detritos ancestrais
+Ancient debris can be found in the nether and is very very rare.=
+Netherite Block=Bloco de netherita
+Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_raw_ores/locale/mcl_raw_ores.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_raw_ores/locale/mcl_raw_ores.pt_BR.tr
index 810557d4a..3682f299f 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_raw_ores/locale/mcl_raw_ores.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_raw_ores/locale/mcl_raw_ores.pt_BR.tr
@@ -1,9 +1,9 @@
 # textdomain: mcl_raw_ores
-Raw Iron=Ferro Cru
-Raw Gold=Ouro Cru
+Raw Iron=Ferro cru
+Raw Gold=Ouro cru
 Raw iron. Mine an iron ore to get it.=Ferro cru. Minere um minério de ferro para obtê-lo.
 Raw gold. Mine a gold ore to get it.=Ouro cru. Minere um minério de ouro para obtê-lo.
-Block of Raw Iron=Bloco de Ferro Cru
-Block of Raw Gold=Bloco de Ouro Cru
+Block of Raw Iron=Bloco de ferro cru
+Block of Raw Gold=Bloco de ouro cru
 A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=Um bloco de ferro cru é majoritariamente um bloco decorativo mas também útil como um armazenamento compacto de ferro cru.
 A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=Um bloco de ouro cru é majoritariamente um bloco decorativo mas também útil como um armazenamento compacto de ouro cru.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.pt_BR.tr
new file mode 100644
index 000000000..c9662009a
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.pt_BR.tr
@@ -0,0 +1,104 @@
+# textdomain: mcl_stairs
+Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down.=Escadas são úteis para alcançar lugares altos caminhando sobre elas; pular não é necessário. Colocar escadas em um padrão de curva criará escadas de curvas. Escadas colocadas no teto ou na metade superior de um bloco serão colocadas de cabeça para baixo.
+Double @1=@1 dupla
+Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=Lajes têm a metade da altura de seus respectivos blocos completos e ocupam ambas as metades inferior ou superior de um bloco, dependendo em qual ela foi colocada. Pode-se pisar facilmente sobre uma laje sem a necessidade de pulo. Quando uma laje é colocada em outra laje do mesmo tipo, uma laje dupla é criada.
+Upper @1=@1 superior
+Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other.=Lajes duplas são blocos completos aos quais são criados colocando duas lajes do mesmo tipo na outra.
+Oak Wood Stairs=Escadas de carvalho
+Oak Wood Slab=Laje de carvalho
+Double Oak Wood Slab=Laje dupla de carvalho
+Jungle Wood Stairs=Escadas de madeira da selva
+Jungle Wood Slab=Laje de madeira da selva
+Double Jungle Wood Slab=Laje dupla de madeira da selva
+Acacia Wood Stairs=Escadas de acácia
+Acacia Wood Slab=Laje de acácia
+Double Acacia Wood Slab=Laje dupla de acácia
+Spruce Wood Stairs=Escadas de pinheiro
+Spruce Wood Slab=Laje de pinheiro
+Double Spruce Wood Slab=Laje dupla de pinheiro
+Birch Wood Stairs=Escadas de bétula
+Birch Wood Slab=Laje de bétula
+Double Birch Wood Slab=Laje dupla de bétula
+Dark Oak Wood Stairs=Escadas de carvalho escuro
+Dark Oak Wood Slab=Laje de carvalho escuro
+Double Dark Oak Wood Slab=Laje dupla de carvalho escuro
+Stone Stairs=Escadas de pedra
+Stone Slab=Laje de pedra
+Double Stone Slab=Laje dupla de pedra
+Polished Stone Slab=
+Double Polished Stone Slab=
+Andesite Stairs=Escadas de andesito
+Andesite Slab=Laje de andesito
+Double Andesite Slab=Laje dupla de andesito
+Granite Stairs=Escadas de granito
+Granite Slab=Laje de granito
+Double Granite Slab=Laje dupla de granito
+Diorite Stairs=Escadas de diorito
+Diorite Slab=Laje de diorito
+Double Diorite Slab=Laje dupla de diorito
+Cobblestone Stairs=Escadas de pedregulho
+Cobblestone Slab=Laje de pedregulho
+Double Cobblestone Slab=Laje dupla de pedregulho
+Mossy Cobblestone Stairs=Escadas de pedregulho musgoso
+Mossy Cobblestone Slab=Laje de pedregulho musgoso
+Double Mossy Cobblestone Slab=Laje dupla de pedregulho musgoso
+Brick Stairs=Escadas de tijolos
+Brick Slab=Laje de tijolos
+Double Brick Slab=Laje dupla de tijolos
+Sandstone Stairs=Escadas de arenito
+Sandstone Slab=Laje de arenito
+Double Sandstone Slab=Laje dupla de arenito
+Smooth Sandstone Stairs=Escadas de arenito liso
+Smooth Sandstone Slab=Laje de arenito liso
+Double Smooth Sandstone Slab=Laje dupla de arenito liso
+Red Sandstone Stairs=Escadas de arenito vermelho
+Red Sandstone Slab=Laje de arenito vermelho
+Double Red Sandstone Slab=Laje dupla de arenito vermelho
+Smooth Red Sandstone Stairs=Escadas de arenito vermelho liso
+Smooth Red Sandstone Slab=Laje de arenito vermelho liso
+Double Smooth Red Sandstone Slab=Laje dupla de arenito vermelho liso
+Stone Bricks Stairs=Escadas de tijolos de pedra
+Stone Bricks Slab=Laje de tijolos de pedra
+Double Stone Bricks Slab=Laje dupla de tijolos de pedra
+Quartz Stairs=Escadas de quartzo
+Quartz Slab=Laje de quartzo
+Double Quartz Slab=Laje dupla de quartzo
+Smooth Quartz Stairs=Escadas de quartzo liso
+Smooth Quartz Slab=Laje de quartzo liso
+Double Smooth Quartz Slab=Laje dupla de quartzo liso
+Nether Brick Stairs=Escadas de tijolos do Nether
+Nether Brick Slab=Laje de tijolos do Nether
+Double Nether Brick Slab=Laje dupla de tijolos do Nether
+Red Nether Brick Stairs=Escadas de tijolos vermelhos do Nether
+Red Nether Brick Slab=Laje de tijolos vermelhos do Nether
+Double Red Nether Brick Slab=Laje dupla de tijolos vermelhos do Nether
+End Stone Brick Stairs=Escadas de tijolos de pedra do End
+End Stone Brick Slab=Laje de tijolos de pedra do End
+Double End Stone Brick Slab=Laje dupla de tijolos de pedra do End
+Purpur Stairs=Escadas de púrpura
+Purpur Slab=Laje de púrpura
+Double Purpur Slab=Laje dupla de púrpura
+Prismarine Stairs=Escadas de prismarinho
+Prismarine Slab=Laje de prismarinho
+Double Prismarine Slab=Laje dupla de prismarinho
+Prismarine Brick Stairs=Escadas de tijolos de prismarinho
+Prismarine Brick Slab=Laje de tijolos de prismarinho
+Double Prismarine Brick Slab=Laje dupla de tijolos de prismarinho
+Dark Prismarine Stairs=Escadas de prismarinho escuro
+Dark Prismarine Slab=Laje de prismarinho escuro
+Double Dark Prismarine Slab=Laje dupla de prismarinho escuro
+Polished Andesite Slab=Laje de andesito polido
+Double Polished Andesite Slab=Laje dupla de andesito polido
+Polished Andesite Stairs=Escadas de andesito polido
+Polished Granite Slab=Laje de granito polido
+Double Polished Granite Slab=Laje dupla de granito polido
+Polished Granite Stairs=Escadas de granito polido
+Polished Diorite Slab=Laje de diorito polido
+Double Polished Diorite Slab=Laje dupla de diorito polido
+Polished Diorite Stairs=Escadas de diorito polido
+Mossy Stone Brick Stairs=Escadas de tijolos de pedra musgosos
+Mossy Stone Brick Slab=Laje de tijolos de pedra musgosos
+Double Mossy Stone Brick Slab=Laje dupla de tijolos de pedra musgosos
+Mud Brick Stair=Escadas de tijolos de barro
+Mud Brick Slab=Laje de tijolos de barro
+Double Mud Brick Slab=Laje dupla de tijolos de barro
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_stonecutter/locale/mcl_stonecutter.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_stonecutter/locale/mcl_stonecutter.pt_BR.tr
index 7b52a2507..cf6af0dad 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_stonecutter/locale/mcl_stonecutter.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_stonecutter/locale/mcl_stonecutter.pt_BR.tr
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mcl_stonecutter
-Stone Cutter=Cortador de Pedras
+Stone Cutter=Cortador de pedras
 Used to cut stone like materials.=Usado para cortar materiais rochosos.
 Stonecutters are used to create stairs and slabs from stone like materials. It is also the jobsite for the Stone Mason Villager.=Cortadores de pedras são usados para criar certas escadas e lajes a partir de materiais rochosos. Também é a estação de trabalho do aldeão pedreiro.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_sus_stew/locale/mcl_sus_stew.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_sus_stew/locale/mcl_sus_stew.pt_BR.tr
index ece9c8301..1ad2b5e14 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_sus_stew/locale/mcl_sus_stew.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_sus_stew/locale/mcl_sus_stew.pt_BR.tr
@@ -1,2 +1,2 @@
 # textdomain: mcl_sus_stew
-Suspicious Stew=Ensopado Suspeito
+Suspicious Stew=Sopa suspeita
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.pt_BR.tr
index 8cdaff4d5..927ed8747 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.pt_BR.tr
@@ -1,11 +1,11 @@
 # textdomain: mcl_throwing
 @1 used the ender pearl too often.=@1 usou a pérola do ender muitas vezes.
 Use the punch key to throw.=Use o botão de soco para arremessar.
-Snowball=Bola de Neve
+Snowball=Bola de neve
 Snowballs can be thrown or launched from a dispenser for fun. Hitting something with a snowball does nothing.=Bolas de neve podem ser arremessadas ou lançadas a partir de um ejetor por diversão. Atingir coisas com bolas de neve não fará coisa alguma.
 Egg=Ovo
 Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg.=Ovos podem ser arremessados ou lançados a partir de um ejetor e quebra no impacto. Existe uma pequena chance de 1 ou até 4 pintinhos aparecerem desse ovo.
-Ender Pearl=Pérola do Ender
+Ender Pearl=Pérola de ender
 An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.=Uma pérola do ender é um item ao qual pode ser usado para teleporte ao custo de saúde. Pode ser arremessada e teleporta o arremessador para seu local de impacto quando acerta um bloco sólido ou uma planta. Cada teleporte machuca o usuário em 5 pontos de dano.
 Throwable=Arremesaável
 Chance to hatch chicks when broken=Chance de eclodir pintinhos quando quebrado
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.pt_BR.tr
index a16b7868d..caa708dee 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.pt_BR.tr
@@ -9,28 +9,28 @@ Shovels are tools for digging coarse blocks, such as dirt, sand and gravel. They
 To turn a grass block into a grass path, hold the shovel in your hand, then use (rightclick) the top or side of a grass block. This only works when there's air above the grass block.=Para transformar um bloco de grama em um caminho de grama, segure a pá na sua mão, então use (clique com o botão direito) no topo ou lados de um bloco de grama. Isso só funcionará quando houver ar sobre o bloco de grama.
 Shears are tools to shear sheep and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from grass, leaves and similar blocks that require cutting.=Tesouras são ferramentas para tosquear ovelhas e para minerar alguns tipos de blocos específicos. Tesouras são uma ferramenta de mineração especial e podem ser usadas para obter o item original da grama, folhas e blocos semelhantes que requerem corte.
 To shear sheep or carve faceless pumpkins, use the “place” key on them. Faces can only be carved at the side of faceless pumpkins. Mining works as usual, but the drops are different for a few blocks.=Para tosquear ovelhas ou escavar abóboras, use a tecla "posicionar" neles. Rostos podem ser escavados na lateral das abóboras. Minerar funciona como de costume, porém os drops são diferentes para alguns blocos específicos.
-Wooden Pickaxe=Picareta de Madeira
-Stone Pickaxe=Picareta de Pedra
-Iron Pickaxe=Picareta de Ferro
-Golden Pickaxe=Picareta de Ouro
-Diamond Pickaxe=Picareta de Diamante
-Netherite Pickaxe=Picareta de Netherite
-Wooden Shovel=Pá de Madeira
-Stone Shovel=Pá de Pedra
-Iron Shovel=Pá de Ferro
-Golden Shovel=Pá de Ouro
-Diamond Shovel=Pá de Diamante
-Netherite Shovel=Pá de Netherite
-Wooden Axe=Machado de Madeira
-Stone Axe=Machado de Pedra
-Iron Axe=Machado de Ferro
-Golden Axe=Machado de Ouro
-Diamond Axe=Machado de Diamante
-Netherite Axe=Machado de Netherite
-Wooden Sword=Espada de Madeira
-Stone Sword=Espada de Pedra
-Iron Sword=Espada de Ferro
-Golden Sword=Espada de Ouro
-Diamond Sword=Espada de Diamante
-Netherite Sword=Espada de Netherite
+Wooden Pickaxe=Picareta de madeira
+Stone Pickaxe=Picareta de pedra
+Iron Pickaxe=Picareta de ferro
+Golden Pickaxe=Picareta de ouro
+Diamond Pickaxe=Picareta de diamante
+Netherite Pickaxe=Picareta de netherita
+Wooden Shovel=Pá de madeira
+Stone Shovel=Pá de pedra
+Iron Shovel=Pá de ferro
+Golden Shovel=Pá de ouro
+Diamond Shovel=Pá de diamante
+Netherite Shovel=Pá de netherita
+Wooden Axe=Machado de madeira
+Stone Axe=Machado de pedra
+Iron Axe=Machado de ferro
+Golden Axe=Machado de ouro
+Diamond Axe=Machado de diamante
+Netherite Axe=Machado de netherita
+Wooden Sword=Espada de madeira
+Stone Sword=Espada de pedra
+Iron Sword=Espada de ferro
+Golden Sword=Espada de ouro
+Diamond Sword=Espada de diamante
+Netherite Sword=Espada de netherita
 Shears=Tesoura
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/mcl_totems.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/mcl_totems.pt_BR.tr
index c7ab1f3eb..2d35b9003 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/mcl_totems.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/mcl_totems.pt_BR.tr
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_totems
-Totem of Undying=Totem da Imortalidade
+Totem of Undying=Totem da imortalidade
 A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death.=Um totem da imortalidade é um artefato raro ao qual pode segurar você contra certas mortes.
 The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The totem is destroyed in the process, however.=O totem apenas funciona enquanto você o segura em sua mão. Se você receber um dano fatal, você será salvo da morte e receberá uma segunda chance com 1 HP. Porém, o totem é destruído no processo.
 Protects you from death while wielding it=Proteje você da morte enquanto você segura-o
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.pt_BR.tr
index 8d06a55d1..08303d102 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.pt_BR.tr
@@ -1,17 +1,17 @@
 # textdomain: mcl_walls
 A piece of wall. It cannot be jumped over with a simple jump. When multiple of these are placed to next to each other, they will automatically build a nice wall structure.=Um pedaço de muro. Não pode ser pulado com um pulo simples. Quando muitos desses são posicionados próximos uns aos outros, vão construir automaticamente uma bela estrutura de muro.
-Cobblestone Wall=Muro de Pedregulho
-Mossy Cobblestone Wall=Muro de Pedregulho Musgoso
-Andesite Wall=Muro de Andesito
-Granite Wall=Muro de Granito
-Diorite Wall=Muro de Diorito
-Brick Wall=Muro de Tijolos
-Sandstone Wall=Muro de Arenito
-Red Sandstone Wall=Muro de Arenito Vermelho
-Stone Brick Wall=Muro de Tijolos de Pedra
-Mossy Stone Brick Wall=Muro de Tijolos de Pedra Musgosos
-Prismarine Wall=Muro de Prismarinho
-End Stone Brick Wall=Muro de Tijolos de Pedra do End
-Nether Brick Wall=Muro de Tijolos do Nether
-Red Nether Brick Wall=Muro de Tijolos Vermelhos do Nether
-Mud Brick Wall=Muro de Tijolos de Barro
+Cobblestone Wall=Muro de pedregulho
+Mossy Cobblestone Wall=Muro de pedregulho musgoso
+Andesite Wall=Muro de andesito
+Granite Wall=Muro de granito
+Diorite Wall=Muro de diorito
+Brick Wall=Muro de tijolos
+Sandstone Wall=Muro de arenito
+Red Sandstone Wall=Muro de arenito vermelho
+Stone Brick Wall=Muro de tijolos de pedra
+Mossy Stone Brick Wall=Muro de tijolos de pedra musgosos
+Prismarine Wall=Muro de prismarinho
+End Stone Brick Wall=Muro de tijolos de pedra do End
+Nether Brick Wall=Muro de tijolos do Nether
+Red Nether Brick Wall=Muro de tijolos vermelhos do Nether
+Mud Brick Wall=Muro de tijolos de barro
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.pt_BR.tr
index 3ae9a6ce3..3bef88828 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.pt_BR.tr
@@ -1,37 +1,37 @@
 # textdomain: mcl_wool
 Wool=Lã
 Carpet=Carpete
-White Wool=Lã Branco
-White Carpet=Carpete Branco
-Grey Wool=Lã Cinza
-Grey Carpet=Carpete Cinza
-Light Grey Wool=Lã Cinza Claro
-Light Grey Carpet=Carpete Cinza Claro
-Black Wool=Lã Preto
-Black Carpet=Carpete Preto
-Red Wool=Lã Vermelho
-Red Carpet=Carpete Vermelho
-Yellow Wool=Lã Amarelo
-Yellow Carpet=Carpete Amarelo
-Green Wool=Lã Verde
-Green Carpet=Carpete Verde
-Cyan Wool=Lã Ciano
-Cyan Carpet=Carpete Ciano
-Blue Wool=Lã Azul
-Blue Carpet=Carpete Azul
-Magenta Wool=Lã Magenta
-Magenta Carpet=Carpete Magenta
-Orange Wool=Lã Laranja
-Orange Carpet=Carpete Laranja
-Purple Wool=Lã Roxo
-Purple Carpet=Carpete Roxo
-Brown Wool=Lã Marrom
-Brown Carpet=Carpete Marrom
-Pink Wool=Lã Rosa
-Pink Carpet=Carpete Rosa
-Lime Wool=Lã Lima
-Lime Carpet=Carpete Lima
-Light Blue Wool=Lã Azul Claro
-Light Blue Carpet=Carpete Azul Claro
+White Wool=Lã branca
+White Carpet=Carpete branco
+Grey Wool=Lã cinza
+Grey Carpet=Carpete cinza
+Light Grey Wool=Lã cinza-claro
+Light Grey Carpet=Carpete cinza-claro
+Black Wool=Lã preto
+Black Carpet=Carpete preto
+Red Wool=Lã vermelha
+Red Carpet=Carpete vermelho
+Yellow Wool=Lã amarela
+Yellow Carpet=Carpete amarelo
+Green Wool=Lã verde
+Green Carpet=Carpete verde
+Cyan Wool=Lã ciano
+Cyan Carpet=Carpete ciano
+Blue Wool=Lã azul
+Blue Carpet=Carpete azul
+Magenta Wool=Lã magenta
+Magenta Carpet=Carpete magenta
+Orange Wool=Lã laranja
+Orange Carpet=Carpete laranja
+Purple Wool=Lã roxa
+Purple Carpet=Carpete roxo
+Brown Wool=Lã marrom
+Brown Carpet=Carpete marrom
+Pink Wool=Lã rosa
+Pink Carpet=Carpete rosa
+Lime Wool=Lã lima
+Lime Carpet=Carpete lima
+Light Blue Wool=Lã azul-clara
+Light Blue Carpet=Carpete azul-claro
 Wool is a decorative block which comes in many different colors.=Lã é um bloco decorativo ao qual vêm em várias cores diferentes.
 Carpets are thin floor covers which come in many different colors.=Carpetes são coberturas finas para o piso aos quais vêm em diferentes cores.
diff --git a/mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.pt_BR.tr
index a6a8552c0..378aa5771 100644
--- a/mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.pt_BR.tr
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mclx_core
-River Water Source=Fonte de Água de Rio
+River Water Source=Fonte de água de rio
 River water has the same properties as water, but has a reduced flowing distance and is not renewable.=Água de rio têm as mesmas propriedades da água, mas tem uma distância de escoamento reduzido e não é renovável.
-River Water=Água de Rio
-Flowing River Water=Água Corrente de Rio
+River Water=Água de rio
+Flowing River Water=Água de rio fluindo
diff --git a/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.pt_BR.tr
index 6de63f21d..8b08a0837 100644
--- a/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.pt_BR.tr
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mclx_fences
-Red Nether Brick Fence=Cerca de Tijolos Vermelhos do Nether
-Red Nether Brick Fence Gate=Portão de Tijolos Vermelhos do Nether
-Nether Brick Fence Gate=Portão de Tijolos do Nether
+Red Nether Brick Fence=Cerca de tijolos vermelhos do Nether
+Red Nether Brick Fence Gate=Portão de tijolos vermelhos do Nether
+Nether Brick Fence Gate=Portão de tijolos do Nether
diff --git a/mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.pt_BR.tr
index feb7ac77b..6e0950bd0 100644
--- a/mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.pt_BR.tr
@@ -1,2 +1,2 @@
 # textdomain: screwdriver
-Screwdriver=Chave de Fenda
+Screwdriver=Chave de fenda
diff --git a/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.pt_BR.tr
index 171a5a613..8b824b3d2 100644
--- a/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.pt_BR.tr
+++ b/mods/ITEMS/vl_hollow_logs/locale/vl_hollow_logs.pt_BR.tr
@@ -1,21 +1,21 @@
 # textdomain: mcl_hollow_logs
-Hollow Acacia Log=Tronco Oco de Acácia
-Hollow Birch Log=Tronco Oco de Bétula
-Hollow Cherry Log=Tronco Oco de Cerejeira
-Hollow Dark Oak Log=Tronco Oco de Carvalho Escuro
-Hollow Jungle Log=Tronco Oco da Selva
-Hollow Mangrove Log=Tronco Oco de Mangue
-Hollow Oak Log=Tronco Oco de Carvalho
-Hollow Spruce Log=Tronco Oco de Pinheiro
-Hollow Crimson Stem=Caule Oco Carmesim
-Hollow Warped Stem=Caule Oco Distorcido
-Stripped Hollow Acacia Log=Tronco Oco Descascado de Acácia
-Stripped Hollow Birch Log=Tronco Oco Descascado de Bétula
-Stripped Hollow Cherry Log=Tronco Oco Descascado de Cerejeira
-Stripped Hollow Dark Oak Log=Tronco Oco Descascado de Carvalho Escuro
-Stripped Hollow Jungle Log=Tronco Oco Descascado da Selva
-Stripped Hollow Mangrove Log=Tronco Oco Descascado de Mangue
-Stripped Hollow Oak Log=Tronco Oco Descascado de Carvalho
-Stripped Hollow Spruce Log=Tronco Oco Descascado de Pinheiro
-Stripped Hollow Crimson Stem=Caule Oco Descascado Carmesim
-Stripped Hollow Warped Stem=Caule Oco Descascado Distorcido
+Hollow Acacia Log=Tronco de acácia oco
+Hollow Birch Log=Tronco de bétula oco
+Hollow Cherry Log=Tronco de cerejeira oco
+Hollow Dark Oak Log=Tronco de carvalho escuro oco
+Hollow Jungle Log=Tronco de árvore da selva oco
+Hollow Mangrove Log=Tronco de mangue oco
+Hollow Oak Log=Tronco oco de carvalho oco
+Hollow Spruce Log=Tronco oco de pinheiro oco
+Hollow Crimson Stem=Caule carmesim oco
+Hollow Warped Stem=Caule distorcido oco
+Stripped Hollow Acacia Log=Tronco de acácia descascado oco
+Stripped Hollow Birch Log=Tronco de bétula descascado oco
+Stripped Hollow Cherry Log=Tronco de cerejeira descascado oco
+Stripped Hollow Dark Oak Log=Tronco de carvalho escuro descascado oco
+Stripped Hollow Jungle Log=Tronco de árvore da selva descascado oco
+Stripped Hollow Mangrove Log=Tronco de mangue descascado oco
+Stripped Hollow Oak Log=Tronco de carvalho descascado oco
+Stripped Hollow Spruce Log=Tronco de pinheiro descascado oco
+Stripped Hollow Crimson Stem=Caule carmesim descascado oco
+Stripped Hollow Warped Stem=Caule distorcido descascado oco
diff --git a/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.pt_BR.tr b/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.pt_BR.tr
new file mode 100644
index 000000000..294d74cff
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.pt_BR.tr
@@ -0,0 +1,23 @@
+# textdomain: xpanes
+Glass panes are thin layers of glass which neatly connect to their neighbors as you build them.=Vidraças são finas camadas de vidro que ordenadamente conectam-se aos seus vizinhos quando se constrói com elas.
+Stained glass panes are thin layers of stained glass which neatly connect to their neighbors as you build them. They come in many different colors.=Vidraças tingidas são finas camadas de vidro tingido que ordenadamente conectam-se aos seus vizinhos quando se constrói com elas. Elas vêm em várias cores diferentes.
+Iron Bars=Grades de ferro
+Iron bars neatly connect to their neighbors as you build them.=Grades de ferro ordenadamente se conectam com seus vizinhos quando se constrói com elas.
+Glass Pane=Vidraça
+Stained Glass Pane=Vidraça tingida
+Red Stained Glass Pane=Vidraça vermelha
+Green Stained Glass Pane=Vidraça verde
+Blue Stained Glass Pane=Vidraça azul
+Light Blue Stained Glass Pane=Vidraça azul-clara
+Black Stained Glass Pane=Vidraça preta
+White Stained Glass Pane=Vidraça branca
+Yellow Stained Glass Pane=Vidraça amarela
+Brown Stained Glass Pane=Vidraça marrom
+Orange Stained Glass Pane=Vidraça laranja
+Pink Stained Glass Pane=Vidraça rosa
+Grey Stained Glass Pane=Vidraça cinza
+Lime Stained Glass Pane=Vidraça lima
+Light Grey Stained Glass Pane=Vidraça cinza-clara
+Magenta Stained Glass Pane=Vidraça magenta
+Purple Stained Glass Pane=Vidraça roxa
+Cyan Stained Glass Pane=Vidraça ciano