# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 15:58+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/character_creator.cpp:55
msgid "White Skin"
msgstr "Tez blanca"

#: src/character_creator.cpp:56
msgid "Red Skin"
msgstr "Tez roja"

#: src/character_creator.cpp:57
msgid "Green Skin"
msgstr "Tez verde"

#: src/character_creator.cpp:58
msgid "Fair Skin"
msgstr "Tez clara"

#: src/character_creator.cpp:59
msgid "Tanned Skin"
msgstr "Tez morena"

#: src/character_creator.cpp:60
msgid "Dark Skin"
msgstr "Tez oscura"

#: src/character_creator.cpp:61
msgid "Black Skin"
msgstr "Tez negra"

#: src/character_creator.cpp:63
msgid "Human Face"
msgstr "Cara de humano"

#: src/character_creator.cpp:64
msgid "Elven Face"
msgstr "Cara de elfo"

#: src/character_creator.cpp:65
msgid "Dwarven Face"
msgstr "Cara de duendecillo"

#: src/character_creator.cpp:66
msgid "Alien Face"
msgstr "Cara de alienígena"

#: src/character_creator.cpp:68
msgid "White Hair"
msgstr "Cabello blanco"

#: src/character_creator.cpp:69
msgid "Blue Hair"
msgstr "Cabello negro"

#: src/character_creator.cpp:70
msgid "Green Hair"
msgstr "Cabello verde"

#: src/character_creator.cpp:71
msgid "Orange Hair"
msgstr "Cabello naranja"

#: src/character_creator.cpp:72
msgid "Brown Hair"
msgstr "Cabello marrón"

#: src/character_creator.cpp:73
msgid "Purple Hair"
msgstr "Cabello púrpura"

#: src/character_creator.cpp:74
msgid "Red Hair"
msgstr "Cabello rojo"

#: src/character_creator.cpp:75
msgid "Blonde Hair"
msgstr "Cabello rubio"

#: src/character_creator.cpp:76
msgid "Black Hair"
msgstr "Cabello negro"

#: src/character_creator.cpp:78
msgid "Short Hair"
msgstr "Cabello corto"

#: src/character_creator.cpp:79
msgid "Medium Hair"
msgstr "Cabello medio"

#: src/character_creator.cpp:80
msgid "Long Hair"
msgstr "Cabello largo"

#: src/character_creator.cpp:81
msgid "Styled Hair"
msgstr "Cabello estilizado"

#: src/character_creator.cpp:83
msgid "White Eyes"
msgstr "Ojos de color blanco"

#: src/character_creator.cpp:84
msgid "Blue Eyes"
msgstr "Ojos de color azul"

#: src/character_creator.cpp:85
msgid "Green Eyes"
msgstr "Ojos de color verde"

#: src/character_creator.cpp:86
msgid "Orange Eyes"
msgstr "Ojos de color naranja"

#: src/character_creator.cpp:87
msgid "Brown Eyes"
msgstr "Ojos de color marrón"

#: src/character_creator.cpp:88
msgid "Purple Eyes"
msgstr "Ojos de color púrpura"

#: src/character_creator.cpp:89
msgid "Red Eyes"
msgstr "Ojos de color rojo"

#: src/character_creator.cpp:90
msgid "Yellow Eyes"
msgstr "Ojos de color amarillo"

#: src/character_creator.cpp:91
msgid "Black Eyes"
msgstr "Ojos de color negro"

#: src/character_creator.cpp:93
msgid "White T-Shirt"
msgstr "Camiseta blanca"

#: src/character_creator.cpp:94
msgid "Blue T-Shirt"
msgstr "Camiseta azul"

#: src/character_creator.cpp:95
msgid "Green T-Shirt"
msgstr "Camiseta verde"

#: src/character_creator.cpp:96
msgid "Orange T-Shirt"
msgstr "Camiseta naranja"

#: src/character_creator.cpp:97
msgid "Purple T-Shirt"
msgstr "Camiseta púrpura"

#: src/character_creator.cpp:98
msgid "Red T-Shirt"
msgstr "Camiseta roja"

#: src/character_creator.cpp:99
msgid "Yellow T-Shirt"
msgstr "Camiseta amarilla"

#: src/character_creator.cpp:100
msgid "Black T-Shirt"
msgstr "Camiseta negra"

#: src/character_creator.cpp:102
msgid "White Pants"
msgstr "Pantalones blancos"

#: src/character_creator.cpp:103
msgid "Blue Pants"
msgstr "Pantalones azules"

#: src/character_creator.cpp:104
msgid "Green Pants"
msgstr "Pantalones verdes"

#: src/character_creator.cpp:105
msgid "Orange Pants"
msgstr "Pantalones naranja"

#: src/character_creator.cpp:106
msgid "Purple Pants"
msgstr "Pantalones púrpura"

#: src/character_creator.cpp:107
msgid "Red Pants"
msgstr "Pantalones verdes"

#: src/character_creator.cpp:108
msgid "Yellow Pants"
msgstr "Pantalones amarillos"

#: src/character_creator.cpp:109
msgid "Black Pants"
msgstr "Pantalones negros"

#: src/character_creator.cpp:111 src/content_clothesitem.cpp:1706
msgid "Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero"

#: src/character_creator.cpp:112 src/content_clothesitem.cpp:2522
msgid "Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel"

#: src/character_creator.cpp:113 src/content_clothesitem.cpp:945
msgid "Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona"

#: src/character_creator.cpp:202
msgid ""
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
msgstr "Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de protección y decorativas, durante el juego.\nPodrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para cambiar su personaje."

#: src/character_creator.cpp:223
msgid "Create Your Character"
msgstr "Cree su personaje"

#: src/character_creator.cpp:230
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#: src/character_creator.cpp:235
msgid "Female"
msgstr "Femenino"

#: src/character_creator.cpp:242
msgid "Taller"
msgstr "Alto"

#: src/character_creator.cpp:247
msgid "Shorter"
msgstr "Bajo"

#: src/character_creator.cpp:254
msgid "Wider"
msgstr "Ancho"

#: src/character_creator.cpp:259
msgid "Thinner"
msgstr "Delgado"

#: src/character_creator.cpp:418
msgid "Done"
msgstr "Listo"

#: src/character_creator.cpp:423 src/keycode.cpp:229
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/content_clothesitem.cpp:53
msgid "Space Suit Pants"
msgstr "Pantalón de traje espacial"

#: src/content_clothesitem.cpp:75
msgid "Space Suit Shirt"
msgstr "Camisa de traje espacial"

#: src/content_clothesitem.cpp:97
msgid "Space Suit Helmet"
msgstr "Casco de traje espacial"

#: src/content_clothesitem.cpp:113
msgid "Space Suit Boots"
msgstr "Botas de traje espacial"

#: src/content_clothesitem.cpp:130
msgid "Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón"

#: src/content_clothesitem.cpp:144
msgid "Blue Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:158
msgid "Green Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:172
msgid "Orange Cotton Tshirt"
msgstr "Camiseta de algodón naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:186
msgid "Purple Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:200
msgid "Red Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:214
msgid "Yellow Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:228
msgid "Black Cotton T-Shirt"
msgstr "Camiseta de algodón negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:243
msgid "Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón"

#: src/content_clothesitem.cpp:257
msgid "Blue Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:271
msgid "Green Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:285
msgid "Orange Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:299
msgid "Purple Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:313
msgid "Red Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:327
msgid "Yellow Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:341
msgid "Black Cotton Shirt"
msgstr "Camisa de algodón negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:356
msgid "Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón"

#: src/content_clothesitem.cpp:371
msgid "Blue Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:386
msgid "Green Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:401
msgid "Orange Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:416
msgid "Purple Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:431
msgid "Red Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:446
msgid "Yellow Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:461
msgid "Black Cotton Shorts"
msgstr "Pantalón corto de algodón negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:477
msgid "Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón"

#: src/content_clothesitem.cpp:491
msgid "Blue Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:505
msgid "Green Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:519
msgid "Orange Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:533
msgid "Purple Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:547
msgid "Red Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:561
msgid "Yellow Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:575
msgid "Black Cotton Hat"
msgstr "Sombrero de algodón negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:590
msgid "Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón"

#: src/content_clothesitem.cpp:604
msgid "Blue Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:618
msgid "Green Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:632
msgid "Orange Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:646
msgid "Purple Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:660
msgid "Red Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:674
msgid "Yellow Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:688
msgid "Black Cotton Tie"
msgstr "Corbata de algodón negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:703
msgid "Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona"

#: src/content_clothesitem.cpp:718
msgid "Blue Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:733
msgid "Green Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:748
msgid "Orange Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:763
msgid "Purple Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:778
msgid "Red Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:793
msgid "Yellow Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:808
msgid "Black Canvas Shirt"
msgstr "Camisa de lona negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:824
msgid "Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona"

#: src/content_clothesitem.cpp:839
msgid "Blue Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:854
msgid "Green Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:869
msgid "Orange Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:884
msgid "Purple Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:899
msgid "Red Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:914
msgid "Yellow Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:929
msgid "Black Canvas Pants"
msgstr "Pantalón de lona negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:959
msgid "Blue Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona azules"

#: src/content_clothesitem.cpp:973
msgid "Green Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona verdes"

#: src/content_clothesitem.cpp:987
msgid "Orange Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona naranjas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1001
msgid "Purple Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona púrpuras"

#: src/content_clothesitem.cpp:1015
msgid "Red Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona rojos"

#: src/content_clothesitem.cpp:1029
msgid "Yellow Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona amarillos"

#: src/content_clothesitem.cpp:1043
msgid "Black Canvas Shoes"
msgstr "Zapatos de lona negros"

#: src/content_clothesitem.cpp:1058
msgid "Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona"

#: src/content_clothesitem.cpp:1072
msgid "Blue Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:1086
msgid "Green Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:1100
msgid "Orange Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1114
msgid "Purple Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:1128
msgid "Red Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1142
msgid "Yellow Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1156
msgid "Black Canvas Belt"
msgstr "Cinturón de lona negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:1171
msgid "Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1186
msgid "White Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero blanca"

#: src/content_clothesitem.cpp:1201
msgid "Blue Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:1216
msgid "Green Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:1231
msgid "Orange Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1246
msgid "Purple Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:1261
msgid "Red Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1276
msgid "Yellow Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:1291
msgid "Black Leather Jacket"
msgstr "Chaqueta de cuero negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:1307
msgid "Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1322
msgid "White Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:1337
msgid "Blue Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:1352
msgid "Green Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:1367
msgid "Orange Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1382
msgid "Purple Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:1397
msgid "Red Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1412
msgid "Yellow Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1427
msgid "Black Leather Pants"
msgstr "Pantalón de cuero negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:1443
msgid "Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1457
msgid "White Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:1471
msgid "Blue Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:1485
msgid "Green Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:1499
msgid "Orange Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1513
msgid "Purple Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:1527
msgid "Red Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1541
msgid "Yellow Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1555
msgid "Black Leather Hat"
msgstr "Sombrero de cuero negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:1570
msgid "Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1585
msgid "White Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:1600
msgid "Blue Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:1615
msgid "Green Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:1630
msgid "Orange Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:1645
msgid "Purple Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:1660
msgid "Red Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1675
msgid "Yellow Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:1690
msgid "Black Leather Helmet"
msgstr "Casco de cuero negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:1721
msgid "White Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero blancos"

#: src/content_clothesitem.cpp:1736
msgid "Blue Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero azules"

#: src/content_clothesitem.cpp:1751
msgid "Green Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero verdes"

#: src/content_clothesitem.cpp:1766
msgid "Orange Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero naranjas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1781
msgid "Purple Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero púrpuras"

#: src/content_clothesitem.cpp:1796
msgid "Red Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero rojos"

#: src/content_clothesitem.cpp:1811
msgid "Yellow Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero amarillos"

#: src/content_clothesitem.cpp:1826
msgid "Black Leather Shoes"
msgstr "Zapatos de cuero negros"

#: src/content_clothesitem.cpp:1842
msgid "Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1857
msgid "White Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero blancas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1872
msgid "Blue Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero azules"

#: src/content_clothesitem.cpp:1887
msgid "Green Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero verdes"

#: src/content_clothesitem.cpp:1902
msgid "Orange Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero naranjas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1917
msgid "Purple Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero púrpuras"

#: src/content_clothesitem.cpp:1932
msgid "Red Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero rojas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1947
msgid "Yellow Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero amarillas"

#: src/content_clothesitem.cpp:1962
msgid "Black Leather Boots"
msgstr "Botas de cuero negras"

#: src/content_clothesitem.cpp:1978
msgid "Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:1993
msgid "White Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:2008
msgid "Blue Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2023
msgid "Green Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2038
msgid "Orange Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2053
msgid "Purple Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2068
msgid "Red Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2083
msgid "Yellow Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2098
msgid "Black Leather Belt"
msgstr "Cinturón de cuero negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2114
msgid "Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel"

#: src/content_clothesitem.cpp:2129
msgid "White Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:2144
msgid "Blue Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2159
msgid "Green Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2174
msgid "Orange Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2189
msgid "Purple Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2204
msgid "Red Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2219
msgid "Yellow Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2234
msgid "Black Fur Coat"
msgstr "Abrigo de piel negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2250
msgid "Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel"

#: src/content_clothesitem.cpp:2265
msgid "White Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel blanco"

#: src/content_clothesitem.cpp:2280
msgid "Blue Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2295
msgid "Green Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2310
msgid "Orange Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2325
msgid "Purple Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2340
msgid "Red Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel rojo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2355
msgid "Yellow Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel amarillo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2370
msgid "Black Fur Pants"
msgstr "Pantalón de piel negro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2386
msgid "Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel"

#: src/content_clothesitem.cpp:2401
msgid "White Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel blanca"

#: src/content_clothesitem.cpp:2416
msgid "Blue Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2431
msgid "Green Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2446
msgid "Orange Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2461
msgid "Purple Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2476
msgid "Red Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2491
msgid "Yellow Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:2506
msgid "Black Fur Hat"
msgstr "Sombrero de piel negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:2536
msgid "White Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel blanca"

#: src/content_clothesitem.cpp:2550
msgid "Blue Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2564
msgid "Green Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2578
msgid "Orange Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2592
msgid "Purple Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2606
msgid "Red Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2620
msgid "Yellow Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:2634
msgid "Black Fur Shoes"
msgstr "Zapatos de piel negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:2649
msgid "Fur Boots"
msgstr "Botas de piel"

#: src/content_clothesitem.cpp:2664
msgid "White Fur Boots"
msgstr "Botas de piel blanca"

#: src/content_clothesitem.cpp:2679
msgid "Blue Fur Boots"
msgstr "Botas de piel azul"

#: src/content_clothesitem.cpp:2694
msgid "Green Fur Boots"
msgstr "Botas de piel verde"

#: src/content_clothesitem.cpp:2709
msgid "Orange Fur Boots"
msgstr "Botas de piel naranja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2724
msgid "Purple Fur Boots"
msgstr "Botas de piel púrpura"

#: src/content_clothesitem.cpp:2739
msgid "Red Fur Boots"
msgstr "Botas de piel roja"

#: src/content_clothesitem.cpp:2754
msgid "Yellow Fur Boots"
msgstr "Botas de piel amarilla"

#: src/content_clothesitem.cpp:2769
msgid "Black Fur Boots"
msgstr "Botas de piel negra"

#: src/content_clothesitem.cpp:2785
msgid "Leather Necklace"
msgstr "Collar de cuero"

#: src/content_clothesitem.cpp:2808
msgid "Gold Medallion"
msgstr "Medallón de oro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2824
msgid "Copper Medallion"
msgstr "Medallón de cobre"

#: src/content_clothesitem.cpp:2840
msgid "Silver Medallion"
msgstr "Medallón de plata"

#: src/content_clothesitem.cpp:2856
msgid "Tin Medallion"
msgstr "Medallón de estaño"

#: src/content_clothesitem.cpp:2872
msgid "Iron Medallion"
msgstr "Medallón de hierro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2888
msgid "Quartz Medallion"
msgstr "Medallón de cuarzo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2905
msgid "Steel Helmet"
msgstr "Casco de acero"

#: src/content_clothesitem.cpp:2920
msgid "Steel Chest Armour"
msgstr "Peto de acero"

#: src/content_clothesitem.cpp:2935
msgid "Steel Pants"
msgstr "Pantalón de acero"

#: src/content_clothesitem.cpp:2950
msgid "Steel Boots"
msgstr "Botas de acero"

#: src/content_clothesitem.cpp:2965
msgid "Copper Helmet"
msgstr "Casco de cobre"

#: src/content_clothesitem.cpp:2979
msgid "Copper Chest Armour"
msgstr "Peto de cobre"

#: src/content_clothesitem.cpp:2993
msgid "Copper Pants"
msgstr "Pantalón de cobre"

#: src/content_clothesitem.cpp:3007
msgid "Copper Boots"
msgstr "Botas de cobre"

#: src/content_craftitem.cpp:81
msgid "Paper"
msgstr "Papel"

#: src/content_craftitem.cpp:91
msgid "Charcoal Lump"
msgstr "Cúmulo de carbón vegetal"

#: src/content_craftitem.cpp:100
msgid "Coal Lump"
msgstr "Cúmulo de carbón mineral"

#: src/content_craftitem.cpp:109
msgid "Iron Lump"
msgstr "Cúmulo de hierro"

#: src/content_craftitem.cpp:119
msgid "Clay Lump"
msgstr "Cúmulo de arcilla"

#: src/content_craftitem.cpp:129
msgid "Tin Lump"
msgstr "Cúmulo de estaño"

#: src/content_craftitem.cpp:139
msgid "Copper Lump"
msgstr "Cúmulo de cobre"

#: src/content_craftitem.cpp:149
msgid "Silver Lump"
msgstr "Cúmulo de plata"

#: src/content_craftitem.cpp:159
msgid "Gold Lump"
msgstr "Cúmulo de oro"

#: src/content_craftitem.cpp:169
msgid "Quartz Crystal"
msgstr "Cristal de cuarzo"

#: src/content_craftitem.cpp:177
msgid "Tin Ingot"
msgstr "Lingote de estaño"

#: src/content_craftitem.cpp:185
msgid "Copper Ingot"
msgstr "Lingote de cobre"

#: src/content_craftitem.cpp:193
msgid "Silver Ingot"
msgstr "Lingote de plata"

#: src/content_craftitem.cpp:201
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Lingote de oro"

#: src/content_craftitem.cpp:209
msgid "Flint"
msgstr "Sílex"

#: src/content_craftitem.cpp:217
msgid "Steel Ingot"
msgstr "Lingote de acero"

#: src/content_craftitem.cpp:225 src/content_mapnode.cpp:708
msgid "Brick"
msgstr "Ladrillo"

#: src/content_craftitem.cpp:233
msgid "Rat"
msgstr "Rata"

#: src/content_craftitem.cpp:245
msgid "Cooked Rat"
msgstr "Rata cocinada"

#: src/content_craftitem.cpp:259
msgid "Firefly"
msgstr "Luciérnaga"

#: src/content_craftitem.cpp:269 src/content_mapnode_plants.cpp:805
msgid "Apple"
msgstr "Manzana"

#: src/content_craftitem.cpp:281
msgid "Iron Apple"
msgstr "Manzana de hierro"

#: src/content_craftitem.cpp:302
msgid "Blue Dye"
msgstr "Colorante azul"

#: src/content_craftitem.cpp:312
msgid "Green Dye"
msgstr "Colorante verde"

#: src/content_craftitem.cpp:322
msgid "Orange Dye"
msgstr "Colorante naranja"

#: src/content_craftitem.cpp:332
msgid "Purple Dye"
msgstr "Colorante púrpura"

#: src/content_craftitem.cpp:342
msgid "Red Dye"
msgstr "Colorante rojo"

#: src/content_craftitem.cpp:352
msgid "Yellow Dye"
msgstr "Colorante amarillo"

#: src/content_craftitem.cpp:363
msgid "White Dye"
msgstr "Colorante blanco"

#: src/content_craftitem.cpp:374
msgid "Black Dye"
msgstr "Colorante negro"

#: src/content_craftitem.cpp:384
msgid "Quartz Dust"
msgstr "Polvo de cuarzo"

#: src/content_craftitem.cpp:394
msgid "Saltpeter"
msgstr "Salitre"

#: src/content_craftitem.cpp:402
msgid "Gun Powder"
msgstr "Pólvora"

#: src/content_craftitem.cpp:412
msgid "Snow Ball"
msgstr "Bola de nieve"

#: src/content_craftitem.cpp:420
msgid "Stick"
msgstr "Palo"

#: src/content_craftitem.cpp:437
msgid "Pine Plank"
msgstr "Tablón de pino"

#: src/content_craftitem.cpp:449
msgid "Wood Plank"
msgstr "Tablón de madera"

#: src/content_craftitem.cpp:462
msgid "Jungle Wood Plank"
msgstr "Tablón de madera selvática"

#: src/content_craftitem.cpp:474
msgid "TNT Stick"
msgstr "Dinamita"

#: src/content_craftitem.cpp:491
msgid "Ash"
msgstr "Ceniza"

#: src/content_craftitem.cpp:499
msgid "Apple Blossoms"
msgstr "Flores de manzano"

#: src/content_craftitem.cpp:512 src/content_mapnode_plants.cpp:610
msgid "Cactus Berry"
msgstr "Tuna"

#: src/content_craftitem.cpp:525
msgid "Mush"
msgstr "Puré"

#: src/content_craftitem.cpp:536
msgid "Sliced Pumpkin"
msgstr "Calabaza en rebanadas"

#: src/content_craftitem.cpp:550
msgid "Pumpkin Pie Slice"
msgstr "Rebanada de tarta de calabaza"

#: src/content_craftitem.cpp:562
msgid "Apple Pie Slice"
msgstr "Rebanada de tarta de manzana"

#: src/content_craftitem.cpp:574
msgid "Sliced Melon"
msgstr "Melón en rebanadas"

#: src/content_craftitem.cpp:588 src/content_mapnode_farm.cpp:263
msgid "Wheat"
msgstr "Trigo"

#: src/content_craftitem.cpp:600
msgid "Flour"
msgstr "Harina"

#: src/content_craftitem.cpp:614
msgid "Dough"
msgstr "Masa"

#: src/content_craftitem.cpp:630
msgid "Bread"
msgstr "Pan"

#: src/content_craftitem.cpp:642 src/content_mapnode_farm.cpp:360
msgid "Potato"
msgstr "Patata"

#: src/content_craftitem.cpp:656
msgid "Potato Starch"
msgstr "Almidón de patata"

#: src/content_craftitem.cpp:666
msgid "Roast Potato"
msgstr "Patata asada"

#: src/content_craftitem.cpp:678 src/content_mapnode_farm.cpp:381
msgid "Carrot"
msgstr "Zanahoria"

#: src/content_craftitem.cpp:690
msgid "Raw Carrot Cake"
msgstr "Pastel de zanahoria cruda"

#: src/content_craftitem.cpp:705
msgid "Carrot Cake"
msgstr "Pastel de zanahoria"

#: src/content_craftitem.cpp:717 src/content_mapnode_farm.cpp:402
msgid "Beetroot"
msgstr "Remolacha"

#: src/content_craftitem.cpp:729
msgid "Bunch of Grapes"
msgstr "Racimo de uvas"

#: src/content_craftitem.cpp:741
msgid "String"
msgstr "Cadena"

#: src/content_craftitem.cpp:751
msgid "Mese Dust"
msgstr "Polvo de mez"

#: src/content_craftitem.cpp:763
msgid "Resin"
msgstr "Resina"

#: src/content_craftitem.cpp:773
msgid "Oerkki Dust"
msgstr "Polvo de oerqui"

#: src/content_craftitem.cpp:783
msgid "Fish"
msgstr "Pez"

#: src/content_craftitem.cpp:799
msgid "Cooked Fish"
msgstr "Pescado"

#: src/content_craftitem.cpp:813
msgid "Meat"
msgstr "Carne"

#: src/content_craftitem.cpp:827
msgid "Cooked Meat"
msgstr "Carne cocinada"

#: src/content_craftitem.cpp:841
msgid "Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón"

#: src/content_craftitem.cpp:858
msgid "Blue Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón azul"

#: src/content_craftitem.cpp:868
msgid "Green Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón verde"

#: src/content_craftitem.cpp:878
msgid "Orange Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón naranja"

#: src/content_craftitem.cpp:888
msgid "Purple Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón púrpura"

#: src/content_craftitem.cpp:898
msgid "Red Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón roja"

#: src/content_craftitem.cpp:908
msgid "Yellow Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón amarilla"

#: src/content_craftitem.cpp:918
msgid "Black Cotton Sheet"
msgstr "Sábana de algodón negra"

#: src/content_craftitem.cpp:928
msgid "Canvas Sheet"
msgstr "Lona"

#: src/content_craftitem.cpp:945
msgid "Blue Canvas Sheet"
msgstr "Lona azul"

#: src/content_craftitem.cpp:955
msgid "Green Canvas Sheet"
msgstr "Lona verde"

#: src/content_craftitem.cpp:965
msgid "Orange Canvas Sheet"
msgstr "Lona naranja"

#: src/content_craftitem.cpp:975
msgid "Purple Canvas Sheet"
msgstr "Lona púrpura"

#: src/content_craftitem.cpp:985
msgid "Red Canvas Sheet"
msgstr "Lona roja"

#: src/content_craftitem.cpp:995
msgid "Yellow Canvas Sheet"
msgstr "Lona amarilla"

#: src/content_craftitem.cpp:1005
msgid "Black Canvas Sheet"
msgstr "Lona negra"

#: src/content_craftitem.cpp:1015
msgid "Fur"
msgstr "Piel"

#: src/content_craftitem.cpp:1023
msgid "White Fur"
msgstr "Piel blanca"

#: src/content_craftitem.cpp:1034
msgid "Blue Fur"
msgstr "Piel azul"

#: src/content_craftitem.cpp:1045
msgid "Green Fur"
msgstr "Piel verde"

#: src/content_craftitem.cpp:1056
msgid "Orange Fur"
msgstr "Piel naranja"

#: src/content_craftitem.cpp:1067
msgid "Purple Fur"
msgstr "Cuero púrpura"

#: src/content_craftitem.cpp:1078
msgid "Red Fur"
msgstr "Piel roja"

#: src/content_craftitem.cpp:1089
msgid "Yellow Fur"
msgstr "Piel amarilla"

#: src/content_craftitem.cpp:1100
msgid "Black Fur"
msgstr "Piel negra"

#: src/content_craftitem.cpp:1111
msgid "Leather"
msgstr "Cuero"

#: src/content_craftitem.cpp:1121
msgid "White Leather"
msgstr "Cuero blanco"

#: src/content_craftitem.cpp:1132
msgid "Blue Leather"
msgstr "Cuero azul"

#: src/content_craftitem.cpp:1143
msgid "Green Leather"
msgstr "Cuero verde"

#: src/content_craftitem.cpp:1154
msgid "Orange Leather"
msgstr "Cuero naranja"

#: src/content_craftitem.cpp:1165
msgid "Purple Leather"
msgstr "Cuero púrpura"

#: src/content_craftitem.cpp:1176
msgid "Red Leather"
msgstr "Cuero rojo"

#: src/content_craftitem.cpp:1187
msgid "Yellow Leather"
msgstr "Cuero amarillo"

#: src/content_craftitem.cpp:1198
msgid "Black Leather"
msgstr "Cuero negro"

#: src/content_craftitem.cpp:1209
msgid "Arrow"
msgstr "Flecha"

#: src/content_craftitem.cpp:1220 src/content_mapnode_farm.cpp:50
msgid "Fertilizer"
msgstr "Fertilizante"

#: src/content_craftitem.cpp:1232
msgid "White Oerkki Dust"
msgstr "Polvo blanco de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1244
msgid "Blue Oerkki Dust"
msgstr "Polvo azul de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1256
msgid "Green Oerkki Dust"
msgstr "Polvo verde de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1268
msgid "Orange Oerkki Dust"
msgstr "Polvo naranja de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1280
msgid "Purple Oerkki Dust"
msgstr "Polvo púrpura de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1292
msgid "Red Oerkki Dust"
msgstr "Polvo rojo de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1304
msgid "Yellow Oerkki Dust"
msgstr "Polvo amarillo de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1316
msgid "Black Oerkki Dust"
msgstr "Polvo negro de oerki"

#: src/content_craftitem.cpp:1328
msgid "Glass Bottle"
msgstr "Botella de cristal"

#: src/content_craftitem.cpp:1346
msgid "Grape Juice"
msgstr "Jugo de uva"

#: src/content_craftitem.cpp:1364
msgid "Apple Juice"
msgstr "Jugo de manzana"

#: src/content_craftitem.cpp:1382
msgid "Tea Leaves"
msgstr "Té de yerba"

#: src/content_craftitem.cpp:1395
msgid "Tea"
msgstr "Té"

#: src/content_craftitem.cpp:1414
msgid "Roasted Coffee Beans"
msgstr "Granos de café tostado"

#: src/content_craftitem.cpp:1428
msgid "Coffee"
msgstr "Café"

#: src/content_craftitem.cpp:1447
msgid "Steel Bottle"
msgstr "Botella de metal"

#: src/content_craftitem.cpp:1465
msgid "Bottle of Water"
msgstr "Botella con agua"

#: src/content_craftitem.cpp:1480
msgid "Bottle of Hot Water"
msgstr "Botella con agua caliente"

#: src/content_mapnode.cpp:261
msgid "Stone"
msgstr "Piedra"

#: src/content_mapnode.cpp:278
msgid "Limestone"
msgstr ""

#: src/content_mapnode.cpp:295
msgid "Ice"
msgstr "Hielo"

#: src/content_mapnode.cpp:311
msgid "Coal Block"
msgstr "Bloque de carbón mineral"

#: src/content_mapnode.cpp:328
msgid "Charcoal Block"
msgstr "Bloque de carbón vegetal"

#: src/content_mapnode.cpp:345
msgid "Stone Brick"
msgstr "Ladrillo de piedra"

#: src/content_mapnode.cpp:359
msgid "Stone Block"
msgstr "Bloque de piedra"

#: src/content_mapnode.cpp:373
msgid "Rough Stone Brick"
msgstr "Ladrillo de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode.cpp:390
msgid "Rough Stone Block"
msgstr "Bloque de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode.cpp:406 src/content_mapnode.cpp:439
msgid "Grass"
msgstr "Pasto"

#: src/content_mapnode.cpp:424
msgid "Growing Grass"
msgstr "Pasto en crecimiento"

#: src/content_mapnode.cpp:453
msgid "Muddy Snow"
msgstr "Nieve lodosa"

#: src/content_mapnode.cpp:469
msgid "Mud"
msgstr "Lodo"

#: src/content_mapnode.cpp:482
msgid "Ash Block"
msgstr "Bloque de ceniza"

#: src/content_mapnode.cpp:497
msgid "Sand"
msgstr "Arena"

#: src/content_mapnode.cpp:512
msgid "Gravel"
msgstr "Grava"

#: src/content_mapnode.cpp:527
msgid "Sand Stone"
msgstr "Arenisca"

#: src/content_mapnode.cpp:542
msgid "Sand Stone Bricks"
msgstr "Ladrillo de arenisca"

#: src/content_mapnode.cpp:557
msgid "Sand Stone Blocks"
msgstr "Bloque de arenisca"

#: src/content_mapnode.cpp:572
msgid "Clay"
msgstr "Arcilla"

#: src/content_mapnode.cpp:589
msgid "Blue Clay"
msgstr "Arcilla azul"

#: src/content_mapnode.cpp:606
msgid "Green Clay"
msgstr "Arcilla verde"

#: src/content_mapnode.cpp:623
msgid "Orange Clay"
msgstr "Arcilla naranja"

#: src/content_mapnode.cpp:640
msgid "Purple Clay"
msgstr "Arcilla púrpura"

#: src/content_mapnode.cpp:657
msgid "Red Clay"
msgstr "Arcilla roja"

#: src/content_mapnode.cpp:674
msgid "Yellow Clay"
msgstr "Arcilla amarilla"

#: src/content_mapnode.cpp:691
msgid "Black Clay"
msgstr "Arcilla negra"

#: src/content_mapnode.cpp:727
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"

#: src/content_mapnode.cpp:739
msgid "Terracotta Brick"
msgstr "LAdrillo de terracota"

#: src/content_mapnode.cpp:753
msgid "Terracotta Block"
msgstr "Bloque de terracota"

#: src/content_mapnode.cpp:767
msgid "Terracotta Tile"
msgstr "Baldosa de terracota"

#: src/content_mapnode.cpp:787
msgid "Glass"
msgstr "Cristal"

#: src/content_mapnode.cpp:807
msgid "Blue Glass"
msgstr "Cristal azul"

#: src/content_mapnode.cpp:829
msgid "Green Glass"
msgstr "Cristal verde"

#: src/content_mapnode.cpp:851
msgid "Orange Glass"
msgstr "Cristal naranja"

#: src/content_mapnode.cpp:873
msgid "Purple Glass"
msgstr "Cristal púrpura"

#: src/content_mapnode.cpp:895
msgid "Red Glass"
msgstr "Cristal rojo"

#: src/content_mapnode.cpp:917
msgid "Yellow Glass"
msgstr "Cristal amarillo"

#: src/content_mapnode.cpp:939
msgid "Black Glass"
msgstr "Cristal negro"

#: src/content_mapnode.cpp:961
msgid "Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal"

#: src/content_mapnode.cpp:995
msgid "Blue Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal azul"

#: src/content_mapnode.cpp:1030
msgid "Green Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1065
msgid "Orange Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal naranja"

#: src/content_mapnode.cpp:1100
msgid "Purple Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal púrpura"

#: src/content_mapnode.cpp:1135
msgid "Red Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal rojo"

#: src/content_mapnode.cpp:1170
msgid "Yellow Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal amarillo"

#: src/content_mapnode.cpp:1205
msgid "Black Glass Pane"
msgstr "Panel de cristal azul"

#: src/content_mapnode.cpp:1240 src/content_mapnode_farm.cpp:333
msgid "Glass Light"
msgstr "Luz de cristal"

#: src/content_mapnode.cpp:1263
msgid "Wood"
msgstr "Madera"

#: src/content_mapnode.cpp:1289
msgid "Jungle Wood"
msgstr "Madera selvática"

#: src/content_mapnode.cpp:1314
msgid "Pine"
msgstr "Pino"

#: src/content_mapnode.cpp:1339 src/content_mapnode.cpp:1354
msgid "Mese"
msgstr "Mez"

#: src/content_mapnode.cpp:1367
msgid "Sponge"
msgstr "Esponja"

#: src/content_mapnode.cpp:1382
msgid "Waterlogged Sponge"
msgstr "Esponja anegada"

#: src/content_mapnode.cpp:1397
msgid "Hay Bale"
msgstr "Fardo de heno"

#: src/content_mapnode.cpp:1414
msgid "Raw Apple Pie"
msgstr "Tarta de manzana cruda"

#: src/content_mapnode.cpp:1443
msgid "Apple Pie"
msgstr "Tarta de manzana"

#: src/content_mapnode.cpp:1538
msgid "Raw Pumpkin Pie"
msgstr "Tarta de calabaza cruda"

#: src/content_mapnode.cpp:1567
msgid "Pumpkin Pie"
msgstr "Tarta de calabaza"

#: src/content_mapnode.cpp:1662 src/content_mapnode.cpp:1741
msgid "Snow"
msgstr "Nieve"

#: src/content_mapnode.cpp:1678
msgid "Snowman"
msgstr "Muñeco de nieve"

#: src/content_mapnode.cpp:1764 src/content_mapnode_farm.cpp:445
msgid "Cotton"
msgstr "Algodón"

#: src/content_mapnode.cpp:1795
msgid "Blue Cotton"
msgstr "Algodón azul"

#: src/content_mapnode.cpp:1812
msgid "Green Cotton"
msgstr "Algodón verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1829
msgid "Orange Cotton"
msgstr "Algodón naranja"

#: src/content_mapnode.cpp:1846
msgid "Purple Cotton"
msgstr "Algodón púrpura"

#: src/content_mapnode.cpp:1863
msgid "Red Cotton"
msgstr "Algodón rojo"

#: src/content_mapnode.cpp:1880
msgid "Yellow Cotton"
msgstr "Algodón amarillo"

#: src/content_mapnode.cpp:1897
msgid "Black Cotton"
msgstr "Algodón negro"

#: src/content_mapnode.cpp:1914
msgid "Carpet"
msgstr "Alfombra"

#: src/content_mapnode.cpp:1937
msgid "Blue Carpet"
msgstr "Alfombra azul"

#: src/content_mapnode.cpp:1961
msgid "Green Carpet"
msgstr "Alfombra verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1985
msgid "Orange Carpet"
msgstr "Alfombra naranja"

#: src/content_mapnode.cpp:2009
msgid "Purple Carpet"
msgstr "Alfombra púrpura"

#: src/content_mapnode.cpp:2033
msgid "Red Carpet"
msgstr "Alfombra roja"

#: src/content_mapnode.cpp:2057
msgid "Yellow Carpet"
msgstr "Alfombra amarilla"

#: src/content_mapnode.cpp:2081
msgid "Black Carpet"
msgstr "Alfombra negra"

#: src/content_mapnode.cpp:2105
msgid "Air"
msgstr "Aire"

#: src/content_mapnode.cpp:2121
msgid "Vacuum"
msgstr "Aspiradora"

#: src/content_mapnode.cpp:2138 src/content_mapnode.cpp:2168
msgid "Water"
msgstr "Agua"

#: src/content_mapnode.cpp:2198 src/content_mapnode.cpp:2226
msgid "Lava"
msgstr "Lava"

#: src/content_mapnode.cpp:2257
msgid "Rough Stone"
msgstr "Piedra en bruto"

#: src/content_mapnode.cpp:2274
msgid "Cobble Stone"
msgstr "Adoquín"

#: src/content_mapnode.cpp:2289
msgid "Mossy Cobble Stone"
msgstr "Adoquín musgoso"

#: src/content_mapnode.cpp:2302
msgid "Steel Block"
msgstr "Bloque de acero"

#: src/content_mapnode.cpp:2317
msgid "Stone Knob"
msgstr "Perilla de piedra"

#: src/content_mapnode.cpp:2318
msgid "Rough Stone Knob"
msgstr "Perilla de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode.cpp:2319
msgid "Sandstone Knob"
msgstr "Perilla de arenisca"

#: src/content_mapnode.cpp:2320
msgid "Wooden Knob"
msgstr "Perilla de madera"

#: src/content_mapnode.cpp:2321
msgid "Junglewood Knob"
msgstr "Perilla de madera selvática"

#: src/content_mapnode.cpp:2322
msgid "Pine Knob"
msgstr "Perilla de pino"

#: src/content_mapnode.cpp:2326
msgid "Copper Block"
msgstr "Bloque de cobre"

#: src/content_mapnode.cpp:2343
msgid "Gold Block"
msgstr "Bloque de oro"

#: src/content_mapnode.cpp:2360
msgid "Silver Block"
msgstr "Bloque de plata"

#: src/content_mapnode.cpp:2377
msgid "Tin Block"
msgstr "Bloque de estaño"

#: src/content_mapnode.cpp:2394
msgid "Quartz Block"
msgstr "Bloque de cuarzo"

#: src/content_mapnode.cpp:2411
msgid "Stone Tiles"
msgstr "Baldosas de piedra"

#: src/content_mapnode.cpp:2433
msgid "Wood Tiles"
msgstr "Baldosas de madera"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:36
msgid "Mese Wire"
msgstr "Alambre de mez"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:60
msgid "Copper Wire"
msgstr "Alambre de cobre"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:92
msgid "Reactor"
msgstr "Reactor"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:115
msgid "Solar Panel"
msgstr "Panel solar"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:146
msgid "Water Wheel"
msgstr "Rueda hidráulica"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:179
msgid "Switch"
msgstr "Interruptor"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:215
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:247
msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "Placa de presión de piedra"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:276
msgid "Wood Pressure Plate"
msgstr "Placa de presión de madera"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:305
msgid "Not Gate"
msgstr "Sin portón"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:337
msgid "Repeater"
msgstr "Repetidor"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:369 src/content_mapnode_circuit.cpp:393
msgid "Electric Lamp"
msgstr "Lámpara eléctrica"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:427 src/content_mapnode_circuit.cpp:462
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:516 src/content_mapnode_circuit.cpp:537
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:582 src/content_mapnode_circuit.cpp:603
msgid "Piston"
msgstr "Pistón"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:489 src/content_mapnode_circuit.cpp:560
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:626
msgid "Piston Arm"
msgstr "Brazo de pistón"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:648 src/content_mapnode_circuit.cpp:676
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:730 src/content_mapnode_circuit.cpp:751
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:796 src/content_mapnode_circuit.cpp:817
msgid "Sticky Piston"
msgstr "Pistón pegajoso"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:703 src/content_mapnode_circuit.cpp:774
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:840
msgid "Sticky Piston Arm"
msgstr "Brazo de pistón pegajoso"

#: src/content_mapnode_door.cpp:38 src/content_mapnode_door.cpp:65
#: src/content_mapnode_door.cpp:639 src/content_mapnode_door.cpp:665
msgid "Wood Door"
msgstr "Puerta de madera"

#: src/content_mapnode_door.cpp:97 src/content_mapnode_door.cpp:125
#: src/content_mapnode_door.cpp:743 src/content_mapnode_door.cpp:770
msgid "Steel Door"
msgstr "Puerta de acero"

#: src/content_mapnode_door.cpp:158 src/content_mapnode_door.cpp:184
#: src/content_mapnode_door.cpp:692 src/content_mapnode_door.cpp:717
msgid "Glass Door"
msgstr "Puerta de cristal"

#: src/content_mapnode_door.cpp:215 src/content_mapnode_door.cpp:243
#: src/content_mapnode_door.cpp:798 src/content_mapnode_door.cpp:824
msgid "Wood Windowed Door"
msgstr "Puerta de madera con ventanal"

#: src/content_mapnode_door.cpp:277 src/content_mapnode_door.cpp:306
#: src/content_mapnode_door.cpp:851 src/content_mapnode_door.cpp:878
msgid "Steel Windowed Door"
msgstr "Puerta de acero con ventanal"

#: src/content_mapnode_door.cpp:342 src/content_mapnode_door.cpp:369
#: src/content_mapnode_door.cpp:907 src/content_mapnode_door.cpp:935
msgid "Right Hanging Wood Door"
msgstr "Puerta de madera con adorno derecho"

#: src/content_mapnode_door.cpp:399 src/content_mapnode_door.cpp:426
#: src/content_mapnode_door.cpp:964 src/content_mapnode_door.cpp:991
msgid "Right Hanging Glass Door"
msgstr "Puerta de cristal con adorno derecho"

#: src/content_mapnode_door.cpp:456 src/content_mapnode_door.cpp:484
#: src/content_mapnode_door.cpp:1019 src/content_mapnode_door.cpp:1048
msgid "Right Hanging Steel Door"
msgstr "Puerta de acero con adorno derecho"

#: src/content_mapnode_door.cpp:515 src/content_mapnode_door.cpp:543
#: src/content_mapnode_door.cpp:1078 src/content_mapnode_door.cpp:1106
msgid "Right Hanging Wood Windowed Door"
msgstr "Puerta de madera con ventanal y adorno derecho"

#: src/content_mapnode_door.cpp:574 src/content_mapnode_door.cpp:603
#: src/content_mapnode_door.cpp:1135 src/content_mapnode_door.cpp:1164
msgid "Right Hanging Steel Windowed Door"
msgstr "Puerta de acero con ventanal y adorno derecho"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1195 src/content_mapnode_door.cpp:1374
#: src/content_mapnode_door.cpp:1431
msgid "Wood Hatch"
msgstr "Escotilla de madera"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1222 src/content_mapnode_door.cpp:1402
#: src/content_mapnode_door.cpp:1459
msgid "Steel Hatch"
msgstr "Escotilla de acero"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1249
msgid "Wood Windowed Hatch"
msgstr "Escotilla de madera con ventanal"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1278
msgid "Steel Windowed Hatch"
msgstr "Escotilla de acero con ventanal"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1309 src/content_mapnode_door.cpp:1489
msgid "Wood Gate"
msgstr "Portón de madera"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1342 src/content_mapnode_door.cpp:1515
msgid "Steel Gate"
msgstr "Portón de acero"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:38
msgid "Farm Dirt"
msgstr "Suciedad de granja"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:68
msgid "Trellis"
msgstr "Enrejado"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:91
msgid "Wheat Seeds"
msgstr "Semillas de trigo"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:111
msgid "Melon Seeds"
msgstr "Semillad de melón"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:133
msgid "Pumpkin Seeds"
msgstr "Semillas de calabaza"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:155
msgid "Potato Seeds"
msgstr "Semillas de papa"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:177
msgid "Carrot Seeds"
msgstr "Semillas de zanahoria"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:199
msgid "Beetroot Seeds"
msgstr "Semillas de remolacha"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:221
msgid "Grape Seeds"
msgstr "Semillas de uva"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:243
msgid "Cotton Seeds"
msgstr "Semillas de algodón"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:286
msgid "Melon"
msgstr "Melón"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:303
msgid "Pumpkin"
msgstr "Calabaza"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:322
msgid "Jack' O Lantern"
msgstr "Linterna de Noche de brujas"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:423
msgid "Grape"
msgstr "Uva"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:469
msgid "Trellis Grape"
msgstr "Uvas en rejas"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:493 src/content_mapnode_farm.cpp:512
msgid "Dead Vine"
msgstr "Ramas de vid secas"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:36
msgid "Book Shelf"
msgstr "Librero"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:81 src/content_mapnode_furniture.cpp:100
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:119 src/content_mapnode_furniture.cpp:138
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:157 src/content_mapnode_furniture.cpp:176
msgid "Couch"
msgstr "Sofá"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:205 src/content_mapnode_furniture.cpp:224
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:243 src/content_mapnode_furniture.cpp:262
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:281 src/content_mapnode_furniture.cpp:300
msgid "Blue Couch"
msgstr "Sofá azul"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:323 src/content_mapnode_furniture.cpp:342
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:361 src/content_mapnode_furniture.cpp:380
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:399 src/content_mapnode_furniture.cpp:418
msgid "Green Couch"
msgstr "Sofá verde"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:441 src/content_mapnode_furniture.cpp:460
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:479 src/content_mapnode_furniture.cpp:498
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:517 src/content_mapnode_furniture.cpp:536
msgid "Orange Couch"
msgstr "Sofá naranja"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:559 src/content_mapnode_furniture.cpp:578
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:597 src/content_mapnode_furniture.cpp:616
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:635 src/content_mapnode_furniture.cpp:654
msgid "Purple Couch"
msgstr "Sofá púrpura"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:677 src/content_mapnode_furniture.cpp:696
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:715 src/content_mapnode_furniture.cpp:734
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:753 src/content_mapnode_furniture.cpp:772
msgid "Red Couch"
msgstr "Sofá rojo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:795 src/content_mapnode_furniture.cpp:814
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:833 src/content_mapnode_furniture.cpp:852
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:871 src/content_mapnode_furniture.cpp:890
msgid "Yellow Couch"
msgstr "Sofá amarillo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:913 src/content_mapnode_furniture.cpp:932
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:951 src/content_mapnode_furniture.cpp:970
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:989
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1008
msgid "Black Couch"
msgstr "Sofá negro"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1031
msgid "Chair"
msgstr "Silla"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1080
msgid "Table"
msgstr "Mesa"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1137
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1168
msgid "Bed"
msgstr "Cama"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1196
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1227
msgid "Blue Bed"
msgstr "Cama azul"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1255
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1286
msgid "Green Bed"
msgstr "Cama verde"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1314
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1345
msgid "Orange Bed"
msgstr "Cama naranja"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1373
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1404
msgid "Purple Bed"
msgstr "Cama púrpura"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1432
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1463
msgid "Red Bed"
msgstr "Cama roja"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1491
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1522
msgid "Yellow Bed"
msgstr "Cama amarilla"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1550
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1581
msgid "Black Bed"
msgstr "Cama negra"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1610
msgid "Colorful Painting"
msgstr "Pintura de colores"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1645
msgid "Red Rose Painting"
msgstr "Pintura de rosa roja"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1680
msgid "Field Painting"
msgstr "Pintura de campo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1715
msgid "Blue Flower Painting"
msgstr "Pintura de flor azul"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1750
msgid "Painting Canvas"
msgstr "Lona de pintura"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1788
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:42
msgid "Tree"
msgstr "Árbol"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:63
msgid "Apple Tree"
msgstr "Manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:84
msgid "Jungle Tree"
msgstr "Árbol selvático"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:103
msgid "Conifer Tree"
msgstr "Árbol conífero"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:124
msgid "Young Tree"
msgstr "Árbol joven"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:145
msgid "Young Jungle Tree"
msgstr "Árbol selvático joven"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:166
msgid "Young Apple Tree"
msgstr "Manzano joven"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:187
msgid "Young Conifer Tree"
msgstr "Árbol conífero joven"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:208
msgid "Jungle Grass"
msgstr "Pasto selvático"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:230
msgid "Leaves"
msgstr "Hojas"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:267
msgid "Apple Tree Leaves"
msgstr "Hojas de manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:304
msgid "Jungle Leaves"
msgstr "Hojas selváticas"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:341
msgid "Conifer Leaves"
msgstr "Hojas de conífera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:378
msgid "Trimmed Leaves"
msgstr "Hojas recortadas"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:410
msgid "Trimmed Apple Tree Leaves"
msgstr "Hojas recortadas de manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:442
msgid "Trimmed Jungle Leaves"
msgstr "Hojas recortadas selváticas"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:474
msgid "Trimmed Conifer Leaves"
msgstr "Hojas recortadas de conífera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:506
msgid "Apple Tree Blossom"
msgstr "Florecimiento de manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:538
msgid "Trimmed Apple Tree Blossom"
msgstr "Florecimiento recortado de manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:567
msgid "Cactus Blossom"
msgstr "Flor de cactácea"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:588
msgid "Cactus Flower"
msgstr "Flor de cactácea"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:631
msgid "Cactus"
msgstr "Cactácea"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:694
msgid "Papyrus"
msgstr "Papiro"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:717
msgid "Sapling"
msgstr "Retoño"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:739
msgid "Apple Tree Sapling"
msgstr "Retoño de manzano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:761
msgid "Jungle Sapling"
msgstr "Retoño selvático"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:783
msgid "Conifer Sapling"
msgstr "Retoño conífero"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:830 src/content_mapnode_plants.cpp:854
msgid "Wild Grass"
msgstr "Pasto salvaje"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:877
msgid "Dead Grass"
msgstr "Pasto muerto"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:900
msgid "Flower Stem"
msgstr "Tallo de flor"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:923
msgid "Rose"
msgstr "Rosa"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:947
msgid "Daffodil"
msgstr "Narciso"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:971
msgid "Tulip"
msgstr "Tulipán"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:995
msgid "Tea Seeds"
msgstr "Semillas de té"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1015
msgid "Tea Plant"
msgstr "Planta de té"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1039
msgid "Coffee Beans"
msgstr "Granos de café"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1060
msgid "Coffee Plant"
msgstr "Planta de café"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:37
msgid "Rough Stone Slab"
msgstr "Losa de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:56 src/content_mapnode_slab.cpp:423
msgid "Cobble Stone Slab"
msgstr "Losa de adoquín"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:75
msgid "Mossy Cobble Stone Slab"
msgstr "Losa de adoquín musgoso"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:94
msgid "Stone Slab"
msgstr "Losa de piedra"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:112
msgid "Wood Slab"
msgstr "Losa de madera"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:132
msgid "Jungle Wood Slab"
msgstr "Losa de madera selvática"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:152
msgid "Brick Slab"
msgstr "Losa de ladrillo"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:174
msgid "Sand Stone Slab"
msgstr "Losa de arenisca"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:192 src/content_mapnode_slab.cpp:532
msgid "Glass Slab"
msgstr "Losa de cristal"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:218 src/content_mapnode_slab.cpp:555
msgid "Blue Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto azul"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:245 src/content_mapnode_slab.cpp:578
msgid "Green Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto verde"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:272 src/content_mapnode_slab.cpp:601
msgid "Orange Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto naranja"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:299 src/content_mapnode_slab.cpp:624
msgid "Purple Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto púrpura"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:326 src/content_mapnode_slab.cpp:647
msgid "Red Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto rojo"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:353 src/content_mapnode_slab.cpp:670
msgid "Yellow Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto amarillo"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:380 src/content_mapnode_slab.cpp:693
msgid "Black Glass Slab"
msgstr "Losa de pasto negro"

#: src/content_mapnode_special.cpp:38
msgid "Fence"
msgstr "Valla"

#: src/content_mapnode_special.cpp:68
msgid "Steel Fence"
msgstr "Valla de acero"

#: src/content_mapnode_special.cpp:96
msgid "Steel Bars"
msgstr "Barra de acero"

#: src/content_mapnode_special.cpp:126
msgid "Rail"
msgstr "Riel"

#: src/content_mapnode_special.cpp:159
msgid "Terracotta Roof Tile"
msgstr "Teja de terracota"

#: src/content_mapnode_special.cpp:176
msgid "Wood Roof Tile"
msgstr "Teja de madera"

#: src/content_mapnode_special.cpp:194
msgid "Asphalt Roof Tile"
msgstr "Teja de asfalto"

#: src/content_mapnode_special.cpp:218
msgid "Stone Roof Tile"
msgstr "Teja de piedra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:235
msgid "Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal"

#: src/content_mapnode_special.cpp:258
msgid "Blue Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal azul"

#: src/content_mapnode_special.cpp:282
msgid "Green Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal verde"

#: src/content_mapnode_special.cpp:306
msgid "Orange Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal naranja"

#: src/content_mapnode_special.cpp:330
msgid "Purple Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal púrpura"

#: src/content_mapnode_special.cpp:354
msgid "Red Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal rojo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:378
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de cristal amarillo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:402
msgid "Black Glass Roof Tile"
msgstr "Teja de vidrio negro "

#: src/content_mapnode_special.cpp:426
msgid "Thatch Roof Tile"
msgstr "Teja de azulejo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:445 src/content_mapnode_special.cpp:482
#: src/content_mapnode_special.cpp:542 src/content_mapnode_special.cpp:577
msgid "Ladder"
msgstr "Escalera"

#: src/content_mapnode_special.cpp:612
msgid "Border Stone"
msgstr "Frontera de piedra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:638
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: src/content_mapnode_special.cpp:670
msgid "Cook Book"
msgstr "Recetario"

#: src/content_mapnode_special.cpp:702
msgid "Decraft Book"
msgstr "Libro de contrartesanías"

#: src/content_mapnode_special.cpp:733 src/content_mapnode_special.cpp:927
#: src/content_nodemeta.cpp:2314
msgid "Diary"
msgstr "Diario"

#: src/content_mapnode_special.cpp:765
msgid "Craft Book"
msgstr "Libro de artesanías"

#: src/content_mapnode_special.cpp:804
msgid "Reverse Craft Book"
msgstr ""

#: src/content_mapnode_special.cpp:842
msgid "Guide"
msgstr "Guía"

#: src/content_mapnode_special.cpp:871 src/content_nodemeta.h:416
msgid "Cooking Guide"
msgstr "Guía de cocina"

#: src/content_mapnode_special.cpp:899 src/content_nodemeta.h:442
msgid "Decrafting Guide"
msgstr "Guía de contrartesanías"

#: src/content_mapnode_special.cpp:956 src/content_nodemeta.h:358
msgid "Craft Guide"
msgstr "Guía de artesanías"

#: src/content_mapnode_special.cpp:984 src/content_nodemeta.h:385
msgid "Reverse Craft Guide"
msgstr ""

#: src/content_mapnode_special.cpp:1012 src/content_mapnode_special.cpp:1033
msgid "Fire"
msgstr "Fuego"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1053 src/content_mapnode_special.cpp:1076
msgid "Torch"
msgstr "Antorcha"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1104 src/content_mapnode_special.cpp:1131
#: src/content_mapnode_special.cpp:1165
msgid "Sign"
msgstr "Signo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1194 src/content_mapnode_special.cpp:1225
#: src/content_mapnode_special.cpp:1258
msgid "Locking Sign"
msgstr "Signo de bloqueo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1288 src/content_nodemeta.cpp:228
msgid "Chest"
msgstr "Cofre"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1312 src/content_nodemeta.cpp:503
msgid "Creative Chest"
msgstr "Cofre creativo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1333
msgid "Locking Chest"
msgstr "Cofre cerrado"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1364
msgid "Safe"
msgstr "Seguro"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1386 src/content_mapnode_special.cpp:1407
msgid "Furnace"
msgstr "Horno"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1426 src/content_mapnode_special.cpp:1448
msgid "Locking Furnace"
msgstr "Horno de bloqueo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1466 src/content_mapnode_special.cpp:1486
msgid "Incinerator"
msgstr "Incinerador"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1504
msgid "Nyan Cat"
msgstr "Nyan Cat"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1518
msgid "Rainbow"
msgstr "Arcoiris"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1530
msgid "Unbaked Flower Pot"
msgstr "Maceta sin hornear"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1552
msgid "Flower Pot"
msgstr "Maceta"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1570
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr "Muro de adoquín"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1594
msgid "Rough Stone Wall"
msgstr "Muro de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1618
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr "Muro de adoquín musgoso"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1642
msgid "Stone Wall"
msgstr "Muro de piedra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1666
msgid "Sand Stone Wall"
msgstr "Muro de arenisca"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1690
msgid "TNT"
msgstr "Dinamita"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1710
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
msgstr "Explosión en progreso ¿Cómo demonios posees ESTO?"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1730
msgid "Steam"
msgstr "Vapor"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1751
msgid "Home Flag"
msgstr "Bandera de casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1797
msgid "Blue Home Flag"
msgstr "Bandera de casa azul"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1822
msgid "Green Home Flag"
msgstr "Bandera de casa verde"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1847
msgid "Orange Home Flag"
msgstr "Bandera de casa naranja"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1872
msgid "Purple Home Flag"
msgstr "Bandera de casa púrpura"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1897
msgid "Red Home Flag"
msgstr "Bandera de casa roja"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
msgid "Yellow Home Flag"
msgstr "Bandera de casa amarilla"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
msgid "Black Home Flag"
msgstr "Bandera de casa negra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1972
msgid "Life Support System"
msgstr "Sistema de soporte vital"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1989
msgid "Parcel"
msgstr "Parcela"

#: src/content_mapnode_special.cpp:2014
msgid "Cauldron"
msgstr "Caldera"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:38
msgid "Rough Stone Stair"
msgstr "Escalera de piedra en bruto"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:55
msgid "Cobble Stone Stair"
msgstr "Escalera de adoquín"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:72
msgid "Mossy Cobble Stone Stair"
msgstr "Escalera de adoquín musgoso"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:89
msgid "Stone Stair"
msgstr "Escalera de piedra"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:107
msgid "Wood Stair"
msgstr "Escalera de madera"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:126
msgid "Jungle Wood Stair"
msgstr "Escalera de madera selvática"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:145
msgid "Brick Stair"
msgstr "Escalera de ladrillo"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:167
msgid "Sand Stone Stair"
msgstr "Escalera de arenisca"

#: src/content_nodemeta.cpp:74 src/content_nodemeta.cpp:137
#: src/content_nodemeta.cpp:2298 src/content_nodemeta.cpp:2397
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: src/content_nodemeta.cpp:184
#, c-format
msgid "%s's Home Flag"
msgstr "Bandera de la casa de %s"

#: src/content_nodemeta.cpp:301
#, c-format
msgid "Locking Chest owned by '%s'"
msgstr "Cofre propiedad de «%s»"

#: src/content_nodemeta.cpp:375
#, c-format
msgid "Safe owned by '%s'"
msgstr "Seguro propiedad de «%s»"

#: src/content_nodemeta.cpp:544 src/content_nodemeta.cpp:1491
#: src/content_nodemeta.cpp:1778 src/content_nodemeta.cpp:1970
#: src/content_nodemeta.cpp:2184
#, c-format
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Página %d de %d"

#: src/content_nodemeta.cpp:548 src/content_nodemeta.cpp:1519
#: src/content_nodemeta.cpp:1797 src/content_nodemeta.cpp:1979
#: src/content_nodemeta.cpp:2200
msgid "<< Previous Page"
msgstr "<< Página anterior"

#: src/content_nodemeta.cpp:554 src/content_nodemeta.cpp:1525
#: src/content_nodemeta.cpp:1803 src/content_nodemeta.cpp:1985
#: src/content_nodemeta.cpp:2206
msgid "Next Page >>"
msgstr "Página siguiente >>"

#: src/content_nodemeta.cpp:597
#, c-format
msgid "Border Stone owned by '%s'"
msgstr "Frontera de piedra propiedad de «%s»"

#: src/content_nodemeta.cpp:672
msgid "Furnace is overloaded"
msgstr "Horno sobrecargado"

#: src/content_nodemeta.cpp:673
msgid "Furnace is out of fuel"
msgstr "Horno sin combustible"

#: src/content_nodemeta.cpp:675
msgid "Furnace is inactive"
msgstr "Horno inactivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:678
msgid "Furnace is active"
msgstr "Horno activo"

#: src/content_nodemeta.cpp:933
msgid "Locking Furnace is overloaded"
msgstr "Horno de bloqueo sobrecargado"

#: src/content_nodemeta.cpp:934
msgid "Locking Furnace is out of fuel"
msgstr "Horno de bloqueo sin combustilble"

#: src/content_nodemeta.cpp:936
msgid "Locking Furnace is inactive"
msgstr "Horno de bloqueo inactivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:939
msgid "Locking Furnace is active"
msgstr "Horno de bloqueo activo"

#: src/content_nodemeta.cpp:1189
msgid "Armed Explosive: about to detonate"
msgstr "Eplosivo armado: apunto de detonar"

#: src/content_nodemeta.cpp:1192
#, c-format
msgid "Armed Explosive: %d second till detonation"
msgid_plural "Armed Explosive: %d seconds till detonation"
msgstr[0] "Explosivo armado: %d segundo para la detonación"
msgstr[1] "Explosivo armado: %d segundos para la detonación"

#: src/content_nodemeta.cpp:1242
msgid "Incinerator is active"
msgstr "Incinerador activado"

#: src/content_nodemeta.cpp:1243
msgid "Incinerator is inactive"
msgstr "Incinerador desactivado"

#: src/content_nodemeta.cpp:1286 src/content_nodemeta.cpp:2837
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
msgstr "Añadir combustible, luego golpear para incinerar el objeto esgrimido"

#: src/content_nodemeta.cpp:1495 src/content_nodemeta.cpp:1783
msgid "Add item here to see recipe"
msgstr "Agregar un objeto aquí para ver la receta"

#: src/content_nodemeta.cpp:1500 src/content_nodemeta.cpp:1788
#, c-format
msgid "Recipe %d of %d"
msgstr "Receta %d de %d"

#: src/content_nodemeta.cpp:1509
msgid "Gives"
msgstr "Da"

#: src/content_nodemeta.cpp:1974
msgid "Add item here to see cook result"
msgstr "Agregar un objeto aquí para ver el platillo resultante"

#: src/content_nodemeta.cpp:2188
msgid "Add item here to see dig result"
msgstr "Agregar objeto aquí para ver el excavado resultante"

#: src/content_nodemeta.cpp:2192
msgid "Dig Result"
msgstr "Resultado de excavación"

#: src/content_nodemeta.cpp:2196
msgid "Random Drop"
msgstr "Desechar al azar"

#: src/content_nodemeta.cpp:2288 src/content_nodemeta.cpp:2387
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/content_nodemeta.cpp:2293 src/content_nodemeta.cpp:2392
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: src/content_nodemeta.cpp:2746
msgid "Cauldron is active"
msgstr "Caldera activa"

#: src/content_nodemeta.cpp:2749
msgid "Cauldron is hot"
msgstr "Caldera caliente"

#: src/content_nodemeta.cpp:2751
msgid "Cauldron is cool"
msgstr "Caldera fría"

#: src/content_nodemeta.cpp:2753
msgid "Cauldron is empty"
msgstr "Caldera vacía"

#: src/content_nodemeta.cpp:2757
msgid "Cauldron is inactive"
msgstr "Caldera inactiva"

#: src/content_nodemeta.cpp:2758
msgid "Cauldron is out of fuel"
msgstr "Caldera sin combustible"

#: src/content_toolitem.cpp:123
msgid "Wooden Pick"
msgstr "Pica de madera"

#: src/content_toolitem.cpp:137
msgid "Stone Pick"
msgstr "Pica de piedra"

#: src/content_toolitem.cpp:150
msgid "Flint Pick"
msgstr "Pica de sílex"

#: src/content_toolitem.cpp:163
msgid "Steel Pick"
msgstr "Pica de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:176
msgid "Mese Pick"
msgstr "Pica de mez"

#: src/content_toolitem.cpp:191
msgid "Wooden Shovel"
msgstr "Pala de madera"

#: src/content_toolitem.cpp:205
msgid "Stone Shovel"
msgstr "Pala de piedra"

#: src/content_toolitem.cpp:218
msgid "Flint Shovel"
msgstr "Pala de sílex"

#: src/content_toolitem.cpp:231
msgid "Steel Shovel"
msgstr "Pala de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:244
msgid "Wooden Axe"
msgstr "Hacha de madera"

#: src/content_toolitem.cpp:258
msgid "Stone Axe"
msgstr "Hacha de piedra"

#: src/content_toolitem.cpp:271
msgid "Flint Axe"
msgstr "Hacha de pedernal"

#: src/content_toolitem.cpp:284
msgid "Steel Axe"
msgstr "Hacha de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:297
msgid "Wooden Sword"
msgstr "Espada de madera"

#: src/content_toolitem.cpp:311
msgid "Stone Sword"
msgstr "Espada de piedra"

#: src/content_toolitem.cpp:324
msgid "Steel Sword"
msgstr "Espada de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:337
msgid "Flint Shears"
msgstr "Cizalla de sílex"

#: src/content_toolitem.cpp:350
msgid "Steel Shears"
msgstr "Cizalla de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:363
msgid "Wooden Bucket"
msgstr "Balde de madera"

#: src/content_toolitem.cpp:379
msgid "Tin Bucket"
msgstr "Cubeta de estaño"

#: src/content_toolitem.cpp:394
msgid "Wooden Bucket of Water"
msgstr "Balde de madera con agua"

#: src/content_toolitem.cpp:405
msgid "Tin Bucket of Water"
msgstr "Balde de lata con agua"

#: src/content_toolitem.cpp:416
msgid "Steel Bucket"
msgstr "Balde de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:430
msgid "Steel Bucket of Water"
msgstr "Balde de acero con agua"

#: src/content_toolitem.cpp:441
msgid "Steel Bucket of Lava"
msgstr "Balde de acero con lava"

#: src/content_toolitem.cpp:453
msgid "Fire Starter"
msgstr "Iniciador de fuego"

#: src/content_toolitem.cpp:466
msgid "Crowbar"
msgstr "Palanca"

#: src/content_toolitem.cpp:478
msgid "Key"
msgstr "Llave"

#: src/content_toolitem.cpp:489
msgid "Stone Spear"
msgstr "Lanza de piedra"

#: src/content_toolitem.cpp:502
msgid "Flint Spear"
msgstr "Lanza de sílex"

#: src/content_toolitem.cpp:515
msgid "Steel Spear"
msgstr "Lanza de acero"

#: src/content_toolitem.cpp:528
msgid "Bow"
msgstr "Arco"

#: src/game.cpp:207
msgid "Show Crafting"
msgstr "Mostrar artesanías"

#: src/game.cpp:208
msgid "Clothes"
msgstr "Ropa"

#: src/game.cpp:209
msgid "Hat/Helmet"
msgstr "Sombrero/Casco"

#: src/game.cpp:211
msgid "Jacket"
msgstr "Chaqueta"

#: src/game.cpp:213
msgid "Decorative"
msgstr "Decorativo"

#: src/game.cpp:215
msgid "Shirt"
msgstr "Camisa"

#: src/game.cpp:217
msgid "Belt"
msgstr "Cinturón"

#: src/game.cpp:219
msgid "Pants"
msgstr "Pantalón"

#: src/game.cpp:221
msgid "Boots"
msgstr "Botas"

#: src/game.cpp:228
msgid "Drop to Ground"
msgstr "Desechar al suelo"

#: src/game.cpp:230
msgid "Change Clothing"
msgstr "Cambiar de ropa"

#: src/game.cpp:623
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: src/game.cpp:697
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: src/game.cpp:706
msgid "Creating server..."
msgstr "Creando servidor..."

#: src/game.cpp:717
msgid "Creating client..."
msgstr "Creando cliente..."

#: src/game.cpp:722
msgid "Resolving address..."
msgstr "Resolviendo dirección..."

#: src/game.cpp:733
msgid "Couldn't resolve address"
msgstr "No se pudo resolver la dirección"

#: src/game.cpp:773
#, c-format
msgid "Connecting to server... (timeout in %d second)"
msgid_plural "Connecting to server... (timeout in %d seconds)"
msgstr[0] "Conectando al servidor... (Tiempo de espera de %d segundo)"
msgstr[1] "Conectando al servidor... (Tiempo de espera de %d segundos)"

#: src/game.cpp:802
#, c-format
msgid "Access denied. Reason: %ls"
msgstr "Acceso denegado. Razón: %ls"

#: src/game.cpp:806
msgid "Unable to Connect (port already in use?)."
msgstr "No se pudo conectar (¿puerto en uso?)"

#: src/game.cpp:809
msgid "Connection timed out."
msgstr "Tiempo de espera de la conexión agotado."

#: src/game.cpp:959
msgid "Access denied. Reason: "
msgstr "Acceso denegado. Razón:"

#: src/game.cpp:1193
msgid "free_move disabled"
msgstr "Movimiento_libre desactivado"

#: src/game.cpp:1197
msgid "free_move enabled"
msgstr "Movimiento_libre activado"

#: src/game.cpp:1209
#, c-format
msgid "Saved screenshot to '%s'"
msgstr "Se guardó la captura de pantalla en «%s»"

#: src/game.cpp:1221
msgid "HUD shown"
msgstr "Mostrar interfaz HUD"

#: src/game.cpp:1223
msgid "HUD hidden"
msgstr "Ocultar interfaz HUD"

#: src/game.cpp:1229
msgid "Chat shown"
msgstr "Mostrar chat"

#: src/game.cpp:1231
msgid "Chat hidden"
msgstr "Ocultar chat"

#: src/game.cpp:1237
msgid "Fog disabled"
msgstr "Niebla desactivada"

#: src/game.cpp:1239
msgid "Fog enabled"
msgstr "Niebla activada"

#: src/game.cpp:1245
msgid "Camera update disabled"
msgstr "Actualización de la cámara desactivada"

#: src/game.cpp:1247
msgid "Camera update enabled"
msgstr "Actualización de cámara activada"

#: src/game.cpp:1257
msgid "Debug info shown"
msgstr "Mostrar información de depuración"

#: src/game.cpp:1262
msgid "Debug info and frametime graph hidden"
msgstr "Ocultar información de depuración y gráfico de tiempo de trama"

#: src/game.cpp:1266
msgid "Frametime graph shown"
msgstr "Mostrar gráfico de tiempo de trama"

#: src/game.cpp:1278
#, c-format
msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
msgstr "Mostrar perfilador (página %d de %d)"

#: src/game.cpp:1282
msgid "Profiler hidden"
msgstr "Ocultar perfilador"

#: src/game.cpp:1290 src/game.cpp:1301
#, c-format
msgid "Minimum viewing range changed to %d"
msgstr "Rango mínimo de visión cambiado a %d"

#: src/game.cpp:1370
msgid "Enabled full viewing range"
msgstr "Activar rango completo de visión"

#: src/game.cpp:1374
msgid "Disabled full viewing range"
msgstr "Desactivar rango completo de visión"

#: src/game.cpp:1965
msgid "Disconnected (Network Timeout)"
msgstr "Desconectado (La red alcanzó el tiempo máximo de espera)"

#: src/game.cpp:2370
msgid "Shutting down..."
msgstr "Apagando..."

#: src/guiDeathScreen.cpp:97
msgid "You died."
msgstr "Muerto."

#: src/guiDeathScreen.cpp:102
msgid "Respawn"
msgstr "Reapareciendo"

#: src/guiFormSpecMenu.cpp:429
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
msgstr "Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"

#: src/guiFormSpecMenu.cpp:452
msgid "Write It"
msgstr "Escribirlo"

#: src/guiMainMenu.cpp:336
msgid "Character Creator"
msgstr "Creador de personaje"

#: src/guiMainMenu.cpp:342 src/guiMainMenu.cpp:467 src/guiMainMenu.cpp:509
#: src/guiMainMenu.cpp:612
msgid "Single Player"
msgstr "Un jugador"

#: src/guiMainMenu.cpp:348 src/guiMainMenu.cpp:399
msgid "Multi Player"
msgstr "Multijugador"

#: src/guiMainMenu.cpp:354 src/guiPauseMenu.cpp:155
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: src/guiMainMenu.cpp:360 src/guiMainMenu.cpp:738
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: src/guiMainMenu.cpp:366
msgid "Quit"
msgstr "Salir"

#: src/guiMainMenu.cpp:407
msgid "Name/Password"
msgstr "Nombre/Contraseña"

#: src/guiMainMenu.cpp:435
msgid "Address/Port"
msgstr "Dirección/Puerto"

#: src/guiMainMenu.cpp:461
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: src/guiMainMenu.cpp:476 src/guiMainMenu.cpp:518 src/guiMainMenu.cpp:621
msgid "Creative Mode"
msgstr "Modo creativo"

#: src/guiMainMenu.cpp:477 src/guiMainMenu.cpp:519 src/guiMainMenu.cpp:622
msgid "Adventure Mode"
msgstr "Modo aventura"

#: src/guiMainMenu.cpp:478 src/guiMainMenu.cpp:520 src/guiMainMenu.cpp:623
msgid "Survival Mode"
msgstr "Modo supervivencia"

#: src/guiMainMenu.cpp:491 src/guiMainMenu.cpp:636
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuraciones avanzadas"

#: src/guiMainMenu.cpp:497 src/guiMainMenu.cpp:539
msgid "Map Options"
msgstr "Opciones de mapeo"

#: src/guiMainMenu.cpp:503 src/guiMainMenu.cpp:606 src/guiMainMenu.cpp:731
msgid "Start Game"
msgstr "Iniciar juego"

#: src/guiMainMenu.cpp:533
msgid "Hide Advanced Settings"
msgstr "Ocultar configuraciones avanzadas"

#: src/guiMainMenu.cpp:544
msgid "Creatures"
msgstr "Monstruos"

#: src/guiMainMenu.cpp:551
msgid "Passive"
msgstr "Pasivo"

#: src/guiMainMenu.cpp:552
msgid "Passive & Aggressive"
msgstr "Pasivo y agresivo"

#: src/guiMainMenu.cpp:553
msgid "Passive, Aggressive, & Destructive"
msgstr "Pasivo, agresivo y destructivo"

#: src/guiMainMenu.cpp:565
msgid "Player Damage"
msgstr "Daño al jugador"

#: src/guiMainMenu.cpp:570
msgid "Suffocation/Drowning"
msgstr "Asfixia/ahogo"

#: src/guiMainMenu.cpp:575
msgid "Hunger"
msgstr "Hambre"

#: src/guiMainMenu.cpp:580
msgid "Tool Wear"
msgstr "Desgaste de la herramiente"

#: src/guiMainMenu.cpp:585
msgid "Infinite Inventory"
msgstr "Inventario infinito"

#: src/guiMainMenu.cpp:590
msgid "Initial Inventory"
msgstr "Inventario inicial"

#: src/guiMainMenu.cpp:595
msgid "Droppable Inventory"
msgstr "Inventario desechable"

#: src/guiMainMenu.cpp:600
msgid "Dangerous Fire"
msgstr ""

#: src/guiMainMenu.cpp:642
msgid "Hide Map Options"
msgstr "Ocultar opciones de mapeo"

#: src/guiMainMenu.cpp:647
msgid "Create New Map"
msgstr "Crear un nuevo mundo"

#: src/guiMainMenu.cpp:653
msgid "Warning! Your old map will be deleted!"
msgstr "¡Advertencia, Su antiguo mapa será borrado!"

#: src/guiMainMenu.cpp:659
msgid "Map Type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: src/guiMainMenu.cpp:666
msgid "Flat"
msgstr "Plano"

#: src/guiMainMenu.cpp:667
msgid "Flatter"
msgstr "Planísimo"

#: src/guiMainMenu.cpp:668
msgid "Smoother"
msgstr "Suavísimo"

#: src/guiMainMenu.cpp:669
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: src/guiMainMenu.cpp:670
msgid "Hilly"
msgstr "Colinoso"

#: src/guiMainMenu.cpp:671
msgid "Mountains"
msgstr "Montaña"

#: src/guiMainMenu.cpp:672
msgid "Crazy"
msgstr "Loco"

#: src/guiMainMenu.cpp:673
msgid "Crazy Hills"
msgstr "Colinas locas"

#: src/guiMainMenu.cpp:695
msgid "Use Fixed Seed"
msgstr "Usar semilla fija"

#: src/guiMainMenu.cpp:701
msgid "Map Seed"
msgstr "Semilla del mapa"

#: src/guiMainMenu.cpp:718
msgid "Clear Map"
msgstr "Limpiar mapa"

#: src/guiMainMenu.cpp:723
msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
msgstr "¡Advertencia! ¡Esto eliminará todas las construcciones del mapa!"

#: src/guiMainMenu.cpp:746
msgid ""
"Voxelands\n"
"http://www.voxelands.com/\n"
"\n"
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh, Stephane, wario, AudioRichter, OwlStorm, DjDust, Taira Komori, hdastwb, puma_rc, Carl 'melkior' Kidwell\n"
"\n"
"Based on Minetest-C55\n"
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
msgstr ""

#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: src/guiPasswordChange.cpp:105
msgid "Old Password"
msgstr "Antigua contraseña"

#: src/guiPasswordChange.cpp:123
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: src/guiPasswordChange.cpp:140
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: src/guiPasswordChange.cpp:158
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: src/guiPasswordChange.cpp:166
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "¡Las contraseñas no coinciden!"

#: src/guiPauseMenu.cpp:103
msgid "Voxelands by darkrose and contributors"
msgstr "Voxelands por «darkrose» y otros contribuidores."

#: src/guiPauseMenu.cpp:149
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: src/guiPauseMenu.cpp:161
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:68
msgid "Forward"
msgstr "Hacia adelante"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:69
msgid "Backward"
msgstr "Hacia atrás"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:70 src/keycode.cpp:234
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:71 src/keycode.cpp:234
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:72
msgid "Jump"
msgstr "Saltar"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:73
msgid "Sneak"
msgstr "Furtivo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:74
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:75
msgid "Use Item"
msgstr "Usar objeto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:76
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:77
msgid "Command"
msgstr "Orden"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:78
msgid "Range Select"
msgstr "Seleccionar rango"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:79
msgid "Toggle Fly"
msgstr "Des/Activar vuelo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:80 src/keycode.cpp:234
msgid "Up"
msgstr "Arriba"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:81 src/keycode.cpp:234
msgid "Down"
msgstr "Abajo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:82
msgid "Run"
msgstr "Correr"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:83
msgid "Examine/Open"
msgstr "Examinar/Abrir"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:84
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Tomar captura de pantalla"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:85
msgid "Show/Hide HUD"
msgstr "Mostrar/Ocultar interfaz HUD"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:86
msgid "Show/Hide Chat"
msgstr "Mostrar/Ocultar chat"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:87
msgid "Toggle Fog"
msgstr "Des/Activar niebla"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:91
msgid "Increase Viewing Range"
msgstr "Incrementar rango de visión"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:92
msgid "Decrease Viewing Range"
msgstr "Reducir rango de visión"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:94
msgid "Previous Item"
msgstr "Anterior objeto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:95
msgid "Next Item"
msgstr "Siguiente objeto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:274
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:281 src/guiSettingsMenu.cpp:308
msgid "Controls"
msgstr "Controles"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:287 src/guiSettingsMenu.cpp:339
msgid "Graphics"
msgstr "Gráficos"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:293 src/guiSettingsMenu.cpp:377
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:299 src/guiSettingsMenu.cpp:414
msgid "Sound"
msgstr "Sonido"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:345
msgid "Fancy trees"
msgstr "Árboles detallados"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:350
msgid "Smooth Lighting"
msgstr "Suavidad de la luminocidad"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:355
msgid "3D Clouds"
msgstr "Nubes en 3D"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:360
msgid "Opaque water"
msgstr "Opacidad del agua"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:365
msgid "Classic HUD"
msgstr "Interfaz HUD clásica"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:370
msgid "Wieldring Index"
msgstr ""

#: src/guiSettingsMenu.cpp:383
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:388
msgid "Particles"
msgstr "Partículas"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:393
msgid "Mip-Mapping"
msgstr "Mapeo MIP"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:398
msgid "Bi-Linear Filtering"
msgstr "Filtrado bilineal"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:403
msgid "Tri-Linear Filtering"
msgstr "Filtrado trilineal"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:408
msgid "Anisotropic Filtering"
msgstr "Filtrado anisótropo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:420
msgid "Volume:"
msgstr "Volumen:"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:593
msgid "press Key"
msgstr "presionar Tecla"

#: src/keycode.cpp:229
msgid "Left Button"
msgstr "Botón izquierdo"

#: src/keycode.cpp:229
msgid "Middle Button"
msgstr "Botón del medio"

#: src/keycode.cpp:229
msgid "Right Button"
msgstr "Botón derecho"

#: src/keycode.cpp:229
msgid "X Button 1"
msgstr "X botón 1"

#: src/keycode.cpp:230
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: src/keycode.cpp:230
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: src/keycode.cpp:230
msgid "Return"
msgstr "Regresar"

#: src/keycode.cpp:230
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: src/keycode.cpp:230
msgid "X Button 2"
msgstr "X botón 2"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Capital"
msgstr "Mayúscula"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Kana"
msgstr "Kana"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: src/keycode.cpp:231
msgid "Shift"
msgstr "Mayús."

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Escape"
msgstr "Escape"

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Final"
msgstr "Final"

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Junja"
msgstr "Junja"

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Kanji"
msgstr "Kanji"

#: src/keycode.cpp:232
msgid "Nonconvert"
msgstr "No convertir"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Mode Change"
msgstr "Cambiar modo"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Prior"
msgstr "Previo"

#: src/keycode.cpp:233
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#: src/keycode.cpp:234
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: src/keycode.cpp:234
msgid "Print"
msgstr "Pet sis"

#: src/keycode.cpp:234
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: src/keycode.cpp:235
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: src/keycode.cpp:235
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: src/keycode.cpp:235
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: src/keycode.cpp:235
msgid "Snapshot"
msgstr "Captura de pantalla"

#: src/keycode.cpp:238
msgid "Left Windows"
msgstr "Ventanas izquierdas"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "Apps"
msgstr "Aplicaciones"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "Numpad 0"
msgstr "Teclado numérico 0"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "Numpad 1"
msgstr "Teclado numérico 1"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "Right Windows"
msgstr "Ventanas derecha"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "Sleep"
msgstr "Suspender"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 2"
msgstr "Teclado numérico 2"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 3"
msgstr "Teclado numérico 3"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 4"
msgstr "Teclado numérico 4"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 5"
msgstr "Teclado numérico 5"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 6"
msgstr "Teclado numérico 6"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Numpad 7"
msgstr "Teclado numérico 7"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad *"
msgstr "Teclado numérico *"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad +"
msgstr "Teclado numérico +"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad -"
msgstr "Teclado numérico -"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad /"
msgstr "Teclado numérico /"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad 8"
msgstr "Teclado numérico 8"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Numpad 9"
msgstr "Teclado numérico 9"

#: src/keycode.cpp:245
msgid "Num Lock"
msgstr "Bloq núm"

#: src/keycode.cpp:245
msgid "Scroll Lock"
msgstr "bloq despl"

#: src/keycode.cpp:246
msgid "Left Shift"
msgstr "Mayús izquierdo"

#: src/keycode.cpp:246
msgid "Right Shift"
msgstr "Mayús derecho"

#: src/keycode.cpp:247
msgid "Left Control"
msgstr "Control izquierdo"

#: src/keycode.cpp:247
msgid "Left Menu"
msgstr "Menú izquierdo"

#: src/keycode.cpp:247
msgid "Right Control"
msgstr "Control Derecho"

#: src/keycode.cpp:247
msgid "Right Menu"
msgstr "Menú derecho"

#: src/keycode.cpp:249
msgid "Comma"
msgstr "Coma"

#: src/keycode.cpp:249
msgid "Minus"
msgstr "Menos"

#: src/keycode.cpp:249
msgid "Period"
msgstr "Punto"

#: src/keycode.cpp:249
msgid "Plus"
msgstr "Más"

#: src/keycode.cpp:253
msgid "Attn"
msgstr "Attn"

#: src/keycode.cpp:253
msgid "CrSel"
msgstr "LmSel"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "Erase OEF"
msgstr "Borrar OEF"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "ExSel"
msgstr "SlSel"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "OEM Clear"
msgstr "Limpiar OEM"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "PA1"
msgstr "PA1"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "Zoom"
msgstr "Zum"

#: src/main.cpp:1131
msgid "Setting Up UI"
msgstr "Configurando interfaz"

#: src/main.cpp:1154
msgid "Loading MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de mapa"

#: src/main.cpp:1156
msgid "Loading Creatures"
msgstr "Cargando criaturas"

#: src/main.cpp:1159
msgid "Setting Up Sound"
msgstr "Configurando sonido"

#: src/mapnode.cpp:281
msgid "Loading Base MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de bases del mapa"

#: src/mapnode.cpp:285
msgid "Loading Circuit MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de circuitos del mapa"

#: src/mapnode.cpp:289
msgid "Loading Plant MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de plantas del mapa"

#: src/mapnode.cpp:293
msgid "Loading Farming MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de agricultura del mapa"

#: src/mapnode.cpp:297
msgid "Loading Decorative MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de decoración del mapa"

#: src/mapnode.cpp:301
msgid "Loading Interactive MapNodes"
msgstr "Cargando nodos de interacción del mapa"

#: src/mapnode.cpp:305
msgid "Loading Special MapNodes"
msgstr "Cargando nodo especial del mapa"