diff --git a/src/content_nodemeta.cpp b/src/content_nodemeta.cpp
index 17ccbd5..371e6ee 100644
--- a/src/content_nodemeta.cpp
+++ b/src/content_nodemeta.cpp
@@ -2812,6 +2812,14 @@ void ClosedBookNodeMetadata::serializeBody(std::ostream &os)
 	os<<serializeString(m_content);
 	os<<itos(m_page) << " ";
 }
+std::string ClosedBookNodeMetadata::getText()
+{
+	return gettext(m_title.c_str());
+}
+std::wstring ClosedBookNodeMetadata::infoText()
+{
+	return narrow_to_wide(gettext(m_title.c_str()eeeeeee));
+}
 bool ClosedBookNodeMetadata::nodeRemovalDisabled()
 {
 	return false;
diff --git a/src/content_nodemeta.h b/src/content_nodemeta.h
index 4daddbe..ea7e4dc 100644
--- a/src/content_nodemeta.h
+++ b/src/content_nodemeta.h
@@ -566,8 +566,8 @@ public:
 	NodeMetadata* clone();
 	static NodeMetadata* create(std::istream &is);
 	virtual void serializeBody(std::ostream &os);
-	virtual std::string getText() {return m_title;}
-	virtual std::wstring infoText() {return narrow_to_wide(m_title);}
+	virtual std::string getText();
+	virtual std::wstring infoText();
 	virtual bool nodeRemovalDisabled();
 	virtual bool import(NodeMetadata *meta);