forked from oerkki/voxelands
translation updates
This commit is contained in:
darkrose
parent
a4dcf9e776
commit
9f07324f22
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
|
||||
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014
|
||||
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-23 18:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 05:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -384,15 +384,15 @@ msgstr "Pantalón corto de algodón negro"
|
|||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:477
|
||||
msgid "Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:491
|
||||
msgid "Blue Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón azul"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:505
|
||||
msgid "Green Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:519
|
||||
msgid "Orange Cotton Hat"
|
||||
|
|
@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Sombrero de algodón púrpura"
|
|||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:547
|
||||
msgid "Red Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón rojo"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:561
|
||||
msgid "Yellow Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón amarillo"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:575
|
||||
msgid "Black Cotton Hat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero de algodón negro"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:590
|
||||
msgid "Cotton Tie"
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Bloque de piedra en bruto"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:328 src/content_mapnode.cpp:344
|
||||
msgid "Grass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:356
|
||||
msgid "Muddy Snow"
|
||||
|
|
@ -1975,20 +1975,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1087 src/content_mapnode_door.cpp:1254
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1307
|
||||
msgid "Wood Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escotilla de madera"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1112 src/content_mapnode_door.cpp:1280
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1333
|
||||
msgid "Steel Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escotilla de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1137
|
||||
msgid "Wood Windowed Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escotilla de madera con ventanal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1164
|
||||
msgid "Steel Windowed Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escotilla de madera con ventanal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_door.cpp:1193 src/content_mapnode_door.cpp:1361
|
||||
msgid "Wood Gate"
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Árbol conífero joven"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:200
|
||||
msgid "Jungle Grass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasto selvático"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:222
|
||||
msgid "Leaves"
|
||||
|
|
@ -2298,11 +2298,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:805 src/content_mapnode_plants.cpp:829
|
||||
msgid "Wild Grass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasto salvaje"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:852
|
||||
msgid "Dead Grass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasto muerto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:875
|
||||
msgid "Flower Stem"
|
||||
|
|
@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Ropa"
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:208
|
||||
msgid "Hat/Helmet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombrero/Casco"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:210
|
||||
msgid "Jacket"
|
||||
|
|
@ -3000,11 +3000,11 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#: src/game.cpp:914
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Access denied. Reason: %ls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceso denegado. Razón: %ls"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:918
|
||||
msgid "Unable to Connect (port already in use?)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo conectar (¿puerto en uso?)"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:921
|
||||
msgid "Connection timed out."
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:1081
|
||||
msgid "Access denied. Reason: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceso denegado. Razón:"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1316
|
||||
msgid "free_move disabled"
|
||||
|
|
@ -3045,19 +3045,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:1362
|
||||
msgid "Chat shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar chat"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1364
|
||||
msgid "Chat hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocultar chat"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1370
|
||||
msgid "Fog disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niebla deshabilitada"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1372
|
||||
msgid "Fog enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niebla habilitada"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1378
|
||||
msgid "Camera update disabled"
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:218
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:232
|
||||
msgid "Command"
|
||||
|
|
@ -3507,15 +3507,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:231
|
||||
msgid "Kana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kana"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:231
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:231
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pausa"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:231
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
|
|
@ -3523,35 +3523,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Convertir"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escape"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Junja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Junja"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Kanji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanji"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:232
|
||||
msgid "Nonconvert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No convertir"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "Home"
|
||||
|
|
@ -3563,11 +3563,11 @@ msgstr "Cambiar modo"
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "Prior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Previo"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:233
|
||||
msgid "Space"
|
||||
|
|
@ -3575,11 +3575,11 @@ msgstr "Espacio"
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:234
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:234
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:234
|
||||
msgid "Print"
|
||||
|
|
@ -3587,27 +3587,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:234
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:234
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:235
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:235
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:235
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insertar"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:235
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Captura de pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:238
|
||||
msgid "Left Windows"
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:239
|
||||
msgid "Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#: src/keycode.cpp:239
|
||||
msgid "Numpad 0"
|
||||
|
|
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/keycode.cpp:254
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zum"
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1137
|
||||
msgid "Setting Up UI"
|
||||
|
|
|
|||
1311
po/ja/voxelands.po
1311
po/ja/voxelands.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue