forked from oerkki/voxelands
translation updates
This commit is contained in:
darkrose
parent
cd4d027755
commit
9dcece34f1
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 00:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik Helth <Guides@live.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2589,266 +2589,266 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Kreativ mode"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2989,22 +2989,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3068,77 +3068,81 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Fortsæt"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3183,159 +3187,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4740,29 +4744,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use"
|
||||
#~ msgstr "Brug"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toggle fast"
|
||||
#~ msgstr "Hurtig flyvning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print stacks"
|
||||
#~ msgstr "Print stykker"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change keys"
|
||||
#~ msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exit to OS"
|
||||
#~ msgstr "Afslut til OS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Slet mappen"
|
||||
#~ msgid "Fancy trees"
|
||||
#~ msgstr "Fancy trær"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "Fortsæt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fancy trees"
|
||||
#~ msgstr "Fancy trær"
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Slet mappen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exit to OS"
|
||||
#~ msgstr "Afslut til OS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change keys"
|
||||
#~ msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print stacks"
|
||||
#~ msgstr "Print stykker"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toggle fast"
|
||||
#~ msgstr "Hurtig flyvning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use"
|
||||
#~ msgstr "Brug"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2014-2016
|
||||
# Jan Rößler <soognarf@googlemail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -230,9 +231,18 @@ msgstr "Leinenschuhe"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\nSie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur zu wechseln."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen "
|
||||
"Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie "
|
||||
"mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum "
|
||||
"Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\n"
|
||||
"Sie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur "
|
||||
"zu wechseln."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2583,264 +2593,264 @@ msgstr "Pinienzaun"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Stahlstäbe"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Schiene"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Terrakottadachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Holzdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Asphaltdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Steindachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "blauer Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "grüner Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "orange Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lila Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "roter Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "gelber Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "schwarzer Glasdachziegel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Strohdeckung"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Leiter"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Grenzstein"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Buch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Kochbuch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Zerlegungsbuch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Tagebuch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Handwerksbuch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Materialbuch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Führer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Kochführer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Zerlegungsführer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Handwerksführer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Materialführer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Fackel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Schild"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "abschließbares Schild"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Truhe"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Kreativtruhe"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "abschließbare Truhe"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Tresor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Ofen"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "abschließbarer Ofen"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Müllverbrennungsanlage"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Regenbogen"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "ungebrannter Blumentopf"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Blumentopf"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Kopfsteinpflastermauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "grobe Steinmauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "bemoste Kopfsteinpflastermauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Steinmauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Sandsteinmauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Kalksteinmauer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Aktive Explosion - Wie sind Sie da nur ran gekommen???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Dampf"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "blaue Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "grüne Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "orange Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "lila Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "rote Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "gelbe Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "schwarze Heimatflagge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Lebenserhaltungssystem"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Paket"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Kessel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Schmiede"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Schmiedenfeuer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "braune Katze"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2981,22 +2991,22 @@ msgstr "abschließbare Truhe (Eigentümer: %s)"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Tresor (Eigentümer: %s)"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Seite %d von %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Nächste Seite >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3058,78 +3068,84 @@ msgstr "Müllverbrennungsanlage ist inaktiv"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Gegenstand hier ablegen, um Rezept zu sehen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Rezept %d von %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Gibt"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Gegenstand hier ablegen, um Ergebnis zu sehen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Gegenstand hier ablegen, um Ergebnis zu sehen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Grabeergebnis"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Zufälliger Abwurf"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Kessel ist aktiv"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Kessel ist heiß"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Kessel ist kühl"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Kessel ist leer"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Kessel ist inaktiv"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Kessel hat keinen Brennstoff"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Brennstoff zufügen, dann schlagen, um Wasser hinzuzufügen oder zu entfernen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brennstoff zufügen, dann schlagen, um Wasser hinzuzufügen oder zu entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Verzauberung zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Fertigung anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3173,159 +3189,159 @@ msgstr "Stahlschaufel"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "kleine Steinaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Steinaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Feuersteinaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Stahlaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Holzkeule"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Steinschwert"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Stahlschwert"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Feuersteinschere"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Stahlschere"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Holzeimer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Zinneimer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Holzeimer mit Wasser"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Zinneimer mit Wasser"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Stahleimer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Stahleimer mit Wasser"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Stahleimer mit Lava"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Feuerzeug"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Brecheisen"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Steinspeer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Feuersteinspeer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Stahlspeer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Bogen"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Rohmithrilspitzhacke"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Rohmithrilschaufel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Rohmithrilaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Rohmithrilschwert"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Rohmithrilspeer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Mithrilspitzhacke (bindungslos)"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Mithrilschaufel (bindungslos)"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Mithrilaxt (bindungslos)"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Mithrilschwert (bindungslos)"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Mithrilspeer (bindungslos)"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Mithrilspitzhacke"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Mithrilschaufel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Mithrilaxt"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Mithrilschwert"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Mithrilspeer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Mob-Erzeuger"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Mithrilschlüssel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3530,9 @@ msgstr "Wiederbeleben"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand verschieben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand "
|
||||
"verschieben"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3716,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nVon Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com> und Mitwirkenden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Von Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com> und Mitwirkenden."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3731,8 +3752,14 @@ msgstr "Andere Mitwirkende und besonderes Dankeschön"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Basierend auf Minetest-C55 von Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nund Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 … und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basierend auf Minetest-C55 von Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 … und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
|
||||
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,18 @@ msgstr "Zapatos de lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de protección y decorativas, durante el juego.\nPodrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para cambiar su personaje."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros "
|
||||
"jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará "
|
||||
"con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de "
|
||||
"protección y decorativas, durante el juego.\n"
|
||||
"Podrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para "
|
||||
"cambiar su personaje."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2582,264 +2592,264 @@ msgstr "Valla de pino"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Barra de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de terracota"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de madera"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de asfalto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal azul"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal naranja"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal púrpura"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal rojo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de cristal amarillo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de vidrio negro "
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Teja de azulejo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Escalera"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Frontera de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Recetario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Libro de contrartesanías"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Libro de artesanías"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Libro de artesanías inversas"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guía"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Guía de cocina"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Guía de contrartesanías"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guía de artesanías"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guía de artesanías inversas"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fuego"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Antorcha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Signo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Signo de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Cofre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Cofre creativo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Cofre cerrado"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Seguro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Horno"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Horno de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Incinerador"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arcoiris"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Maceta sin hornear"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Maceta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de adoquín"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de piedra en bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de adoquín musgoso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de arenisca"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de caliza"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "Dinamita"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Explosión en progreso ¿Cómo demonios posees ESTO?"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Vapor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa azul"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa naranja"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa púrpura"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa roja"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa amarilla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandera de casa negra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Sistema de soporte vital"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Parcela"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Caldera"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Forjar"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Forjar fuego"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2950,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Gato del jengibre"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2990,22 @@ msgstr "Cofre propiedad de «%s»"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Seguro propiedad de «%s»"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Página %d de %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Página siguiente >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,76 +3069,80 @@ msgstr "Incinerador desactivado"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Añadir combustible, luego golpear para incinerar el objeto esgrimido"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Agregar un objeto aquí para ver la receta"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Receta %d de %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Agregar un objeto aquí para ver el platillo resultante"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Agregar objeto aquí para ver el excavado resultante"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Resultado de excavación"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Desechar al azar"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Caldera activa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Caldera caliente"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Caldera fría"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Caldera vacía"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Caldera inactiva"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Caldera sin combustible"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Añada combustible luego golpee para añadir o quitar agua"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Mostrar encantador"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Mostrar artesanías"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3186,159 @@ msgstr "Pala de acero"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Prqueña hacha de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de pedernal"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Garrote de madera"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Espada de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Espada de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Cizalla de sílex"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Cizalla de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Balde de madera"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Cubeta de estaño"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de madera con agua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de lata con agua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Balde de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de acero con agua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Balde de acero con lava"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Iniciador de fuego"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Palanca"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Llave"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de piedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de sílex"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de acero"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Arco"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pica de mitrilo en bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pala de mitrilo en buto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de mitrilo en bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de mitrilo en bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de mitrilo en bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pica de mitrilo sin consolidar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pala de mitrilo sin consolidar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de mitrilo sin consolidar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de mitrilo sin consolidar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de mitrilo sin consolidar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pica de mitrilo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pala de mitrilo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hacha de mitrilo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de mitrilo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lanza de mitrilo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Turba desovadora"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3513,7 +3527,8 @@ msgstr "Reapareciendo"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3712,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nPor Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com> y otros contribuidores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Por Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com> y otros contribuidores."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3748,15 @@ msgstr "Otros contribuidores y agradecimientos especiales"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Basado en Minetest-C55 por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ny otro contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una docena de otras personas."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basado en Minetest-C55 por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"y otro contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), "
|
||||
"darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, "
|
||||
"Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una docena de otras "
|
||||
"personas."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Augustin Roche <aroche@photoherbarium.fr>, 2015
|
||||
# David Salbei <david@chalvia.fr>, 2015
|
||||
|
|
@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/fr_FR/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/fr_FR/)\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -231,9 +232,19 @@ msgstr "Chaussures en Toile"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Ici, vous pouvez créer votre personnage par défaut, c'est la façon dont les autres joueurs vous verront dans le jeu. Lorsque vous rejoignez un nouveau serveur, vous commencez avec les vêtements sélectionnés ici. Des vêtements supplémentaires, à la fois protecteurs et décoratifs, peuvent être conçus dans le jeu.\nVous pouvez revenir ici dans le menu principal à tout moment pour changer votre personnage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ici, vous pouvez créer votre personnage par défaut, c'est la façon dont les "
|
||||
"autres joueurs vous verront dans le jeu. Lorsque vous rejoignez un nouveau "
|
||||
"serveur, vous commencez avec les vêtements sélectionnés ici. Des vêtements "
|
||||
"supplémentaires, à la fois protecteurs et décoratifs, peuvent être conçus "
|
||||
"dans le jeu.\n"
|
||||
"Vous pouvez revenir ici dans le menu principal à tout moment pour changer "
|
||||
"votre personnage."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2584,264 +2595,264 @@ msgstr "Barrière en Pin"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Barres de Fer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Rail"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile en Terre Cuite"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Bois"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile en Goudron"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Bleue"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Verte"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Orange"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Violette"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Rouge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Jaune"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Verre Noire"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tuile de Chaume"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Échelle"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Livre de cuisine"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Livre de démontage"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Livre de montage"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Livre de Montage Inversé"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guide"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Guide de cuisson"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Guide de Défabrication"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guide de Recettes"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guide de Recettes Inversé"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Feu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Torche"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Panneau"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Coffre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Coffre de création"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Coffre vérouillé"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Coffre Fort"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Four"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Four vérouillé"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Incinérateur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arc-en-ciel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Pot de Fleur pas Cuit"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Pot de fleur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Cailloux"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Pierre Brute"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Cailloux Moussus "
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Grès"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Mur de Calcaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Explosion qui Explose - comment vous l'avez choppé, celui-là ?"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Vapeur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Bleu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Vert"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Orange"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Violet"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Rouge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Jaune"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Drapeau de Foyer Noir"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Système de Survie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Chaudron"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Forge"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Feu de Forge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2953,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Chaton Roux"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,22 +2993,22 @@ msgstr "Fermeture du Coffre '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Coffre Fort de '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Page %d sur %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Page précédente"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Page suivante >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3061,76 +3072,80 @@ msgstr "Incinérateur inactif"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Ajouter du carburant puis frapper pour incinérer l'objet en main"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Ajouter objet ici pour voir la recette"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Recette %d sur %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Donne"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Ajouter objet ici pour voir le résultat de cuisson"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Insérer objet ici pour voir résultat de fouille"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Résultat de Fouille"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Butin Aléatoire"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Chaudron actif"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Chaudron chaud"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Chaudron froid"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Chaudron vide"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Chaudron inactif"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Chaudron sans combustible"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Ajouter du carburant, puis frapper pour ajouter ou enlever l'eau"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Montrer Enchantement"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Montrer Artisanat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3174,159 +3189,159 @@ msgstr "Pelle en fer"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Petite Hache en Pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Hache en pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Hache en silex"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Hache en fer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Massue en Bois"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Epée en pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Epée en fer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Cisaille en silex"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Cisaille en fer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Seau en bois"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Seau en étain"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Seau d'eau en bois"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Seau d'eau en étain"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Seau en acier"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Seau d'eau en acier"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Seau de lave en acier"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Allume-Feu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Pied-de-Biche"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Clé"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Lance en Pierre"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Lance en Silex"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Lance en Acier"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Arc"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pioche de Mithril Brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pelle en Mithril Brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hache de Mithril Brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Épée en Mithril Brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lance en Mithril Brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pioche de Mithril Ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pelle en Mithril Ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hache de Mithril Ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Épée en Mithril Ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lance de Mithril Ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Pioche de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pelle en Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Hache de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Épée en Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lance en Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Spawner de Mob"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3530,8 @@ msgstr "Respawn"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Clic gauche: Déplace tous les objets, clic droit: Déplace un seul objet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clic gauche: Déplace tous les objets, clic droit: Déplace un seul objet"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3692,14 +3708,18 @@ msgstr "Effacer carte"
|
|||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:650
|
||||
msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
|
||||
msgstr "Attention ! Vous allez supprimer toutes les constructions de votre carte !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attention ! Vous allez supprimer toutes les constructions de votre carte !"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:668
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nPar Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> et contributeurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Par Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> et contributeurs."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3732,8 +3752,15 @@ msgstr "Autres Contributeurs et Remerciements Spéciaux"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Basé sur Minetest-C55 par Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\net contributeurs : PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... et des dizaines d'autres gens plus divers les uns que les autres."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basé sur Minetest-C55 par Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"et contributeurs : PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... et des dizaines d'autres gens plus "
|
||||
"divers les uns que les autres."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Emon <emon@openmailbox.org>, 2015-2016
|
||||
# trekmarvel <trekmarvel@gmail.com>, 2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emon <emon@openmailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,18 @@ msgstr "Scarpe di tela"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Qui potete creare il vostro personaggio predefinito, è come gli altri giocatori vi vedranno nel gioco. Quando vi unirete a un nuovo server inizierete coi vestiti che scegliete qua. L'abbigliamento aggiuntivo, sia protettivo che decorativo, può essere creato nel gioco.\nPotete tornare qui per modificare il vostro personaggio in qualsiasi momento, dal menu principale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui potete creare il vostro personaggio predefinito, è come gli altri "
|
||||
"giocatori vi vedranno nel gioco. Quando vi unirete a un nuovo server "
|
||||
"inizierete coi vestiti che scegliete qua. L'abbigliamento aggiuntivo, sia "
|
||||
"protettivo che decorativo, può essere creato nel gioco.\n"
|
||||
"Potete tornare qui per modificare il vostro personaggio in qualsiasi "
|
||||
"momento, dal menu principale."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2582,264 +2592,264 @@ msgstr "Recinzione di pino"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Barre di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegole di tetto in terracotta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegole di tetto in legno"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegole di tetto in asfalto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegole di tetto in pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro blu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro arancione"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro viola"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro rosso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro giallo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegola di tetto in vetro nero"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Tegole di tetto di paglia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Scala a pioli"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Pietra di confine"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Ricettario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Manuale di smontaggio"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Manuale di montaggio"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Manuale di montaggio inverso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guida"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Guida di cucina"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Guida di smontaggio"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guida di montaggio"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guida di montaggio inverso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Torcia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Cartello"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Cartello con serratura"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Cassa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Cassa creativa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Cassa con serratura"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Cassaforte"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Fornace"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Fornace con serratura"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Inceneritore"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Gatto Nyan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arcobaleno"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Vaso per fiori non cotto al forno"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Vaso per fiori"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro di ciottoli"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro di pietra rozza"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro di ciottoli muschiosi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro di pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro di arenaria"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro pietra calcarea"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Esplosione in corso - come avete fatto a ottenerla???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Vapore"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera blu di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera verde di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera arancione di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera viola di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera rossa di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera gialla di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandiera nera di casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Sistema di supporto vitale"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Calderone"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Forgia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Fuoco della forgia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2950,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Gattino rosso"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2990,22 @@ msgstr "Cassa con serratura di '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Cassaforte di '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Pagina %d di %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Pag. prec."
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Pag. succ. >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,78 +3067,83 @@ msgstr "L'inceneritore non è attivo"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Aggiungete combustibile, poi colpite per incenerire l'oggetto impugnato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aggiungete combustibile, poi colpite per incenerire l'oggetto impugnato"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Oggetto della ricetta"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Ricetta %d di %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Da` "
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Oggetto della cottura"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Oggetto dello scavo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Risult. di scavo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Rilascio cas."
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenuto"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Il calderone è attivo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Il calderone scotta"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Il calderone è freddo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Il calderone è vuoto"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Il calderone non è attivo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Il calderone è senza combustibile"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Aggiungete combustibile, poi colpite per aggiungere o rimuovere acqua"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Mostrare l'incantamento"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Mostra assemblaggio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3187,159 @@ msgstr "Vanga di acciaio"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Piccola ascia di pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di selce"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Mazza di legno"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Spada di pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Spada di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Cesoie di selce"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Cesoie di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Secchio di legno"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Secchio di latta"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Secchio di legno con acqua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Secchio di latta con acqua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Secchio di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Secchio di acciaio con acqua"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Secchio di acciaio con lava"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Acciarino"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Piede di porco"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chiave"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di pietra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di selce"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di acciaio"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Arco"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Piccone di mithril grezzo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Vanga di mithril grezzo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di mithril grezzo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Spada di mithril grezzo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di mithril grezzo"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Piccone di mithril fuso"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Vanga di mithril fuso"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di mithril fuso"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Spada di mithril fuso"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di mithril fuso"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Piccone di mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Vanga di mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Ascia di mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Spada di mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lancia di mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Generatore di mob"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Chiave di mithril"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3513,7 +3528,8 @@ msgstr "Ricomparire"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Click sinistro: muove tutti gli oggetti; Click destro: muove un oggetto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click sinistro: muove tutti gli oggetti; Click destro: muove un oggetto"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3713,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nDi Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> e contributori."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Di Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> e contributori."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3749,14 @@ msgstr "Altri contributori, e ringraziamenti speciali"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Basato su Minetest-C55 di Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ne contributori: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e decine di altre persone casuali."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basato su Minetest-C55 di Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"e contributori: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e decine di altre persone casuali."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rui, 2015
|
||||
# Rui, 2015-2016
|
||||
|
|
@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -231,9 +232,15 @@ msgstr "ズック靴"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "ここではスキンを作成できます。\nスキンは他のプレイヤーに表示されます。\nタイトルからもこの設定に戻れます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ここではスキンを作成できます。\n"
|
||||
"スキンは他のプレイヤーに表示されます。\n"
|
||||
"タイトルからもこの設定に戻れます。"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2584,264 +2591,264 @@ msgstr "マツのフェンス"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "鉄格子"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "レール"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "テラコッタの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "木の瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "アスファルトの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "石の瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "ガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "青いガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "緑色のガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "オレンジ色のガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "紫色のガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "赤いガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "黄色いガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "黒いガラスの瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "茅の瓦"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "はしご"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "ボーダーストーン"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "本"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "料理本"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "デクラフトブック"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "日記"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "クラフトブック"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "逆クラフトブック"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "ガイド"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "料理ガイド"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "デクラフトガイド"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "クラフトガイド"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "逆クラフトガイド"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "炎"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "松明"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "看板"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "鍵付きの看板"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "チェスト"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "クリエイティブチェスト"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "鍵付きチェスト"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "金庫"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "かまど"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "鍵付きかまど"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "焼却炉"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "虹"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "未焼成の植木鉢"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "植木鉢"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "丸石の壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "ラフストーンの壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "苔石の壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "石の壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "砂岩の壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "石灰岩の壁"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "爆発途中のTNT - どうやって手に入れたの？"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "煙"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "白い旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "青い旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "緑色の旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "オレンジ色の旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "紫色の旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "赤い旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "黄色い旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "黒い旗"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "生活支援システム"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "小包"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "大釜"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "炉"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "炉の火"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "ジンジャー色の子猫"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,22 +2989,22 @@ msgstr "このチェストの所有者は%sです"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "この金庫の所有者は%sです"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "ページ %d/%d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "＜＜ 前のページへ"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "次のページへ ＞＞"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,76 +3067,80 @@ msgstr "焼却炉は使用されていません"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "燃料を入れて、焼却したいアイテムを手に持ってパンチしてください"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "レシピを見たいアイテム"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "レシピ %d/%d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "個数"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "精錬レシピを見たいアイテムを選択してください"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "破壊した際に入手できるアイテム"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "入手"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "ランダム入手"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "本文"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "大釜は使用中です"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "大釜は熱くなっています"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "大釜は冷たくなっています"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "大釜は空です"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "大釜は使用されていません"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "大釜は燃料切れです"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "燃料を入れて、パンチで追加または水を除去します"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "エンチャント表示"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "クラフティング表示"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3173,159 +3184,159 @@ msgstr "鉄のシャベル"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "小さい石の斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "石の斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "燧石の斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "鉄の斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "木の棍棒"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "石の剣"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "鉄の剣"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "燧石のハサミ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "鉄のハサミ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "木のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "錫のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "水が入った木のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "水が入った錫のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "鉄のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "水が入った鉄のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "溶岩が入った鉄のバケツ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "発火具"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "クローバー"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "鍵"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "石の槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "燧石の槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "鉄の槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "弓"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "未加工のミスリルのピッケル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "未加工のミスリルのショベル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "未加工のミスリルの斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "未加工のミスリルの剣"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "未加工のミスリルの槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "未製のミスリルのピッケル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "未製のミスリルのショベル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "未製のミスリルの斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "未製のミスリルの剣"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "未製のミスリルの槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "ミスリルのピッケル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "ミスリルのショベル"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "ミスリルの斧"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "ミスリルの剣"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "ミスリルの槍"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Mobスポナー"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "ミスリルの鍵"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3708,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nLisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> と貢献者によって開発されています。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> と貢献者によって開発されています。"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3744,15 @@ msgstr "その他の貢献者、スペシャルサンクス"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>によるMinetest-C55をベースに開発されています。\nその開発者: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... と様々な人たち"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>によるMinetest-C55をベースに開発されていま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
"その開発者: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, "
|
||||
"erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... と様々な人たち"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2015
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2014-2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/jbo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/"
|
||||
"jbo/)\n"
|
||||
"Language: jbo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: jbo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,20 @@ msgstr "lo fanbu'u cutci"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ".i vi lo ti sazycimde ku do kakne lo nu finti lo xarpre be do be'o goi xy\n.i xy. ba se viska lo drata kelci ca lo nu kelci\n.i ca lo nu do co'a pilno lo cnino samse'u kei xy. dasni lo taxfu poi do cuxna ke'a\n.i cumki fa lo nu lo seljmina taxfu noi ke'a badgai gi'e jadni ku'o se zbasu kei fe lo nu kelci\n.i cumki fa lo nu do xrukla pe'a lo ti sazycimde le ralju sazycimde tezu'e lo nu gafygau xy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i vi lo ti sazycimde ku do kakne lo nu finti lo xarpre be do be'o goi xy\n"
|
||||
".i xy. ba se viska lo drata kelci ca lo nu kelci\n"
|
||||
".i ca lo nu do co'a pilno lo cnino samse'u kei xy. dasni lo taxfu poi do "
|
||||
"cuxna ke'a\n"
|
||||
".i cumki fa lo nu lo seljmina taxfu noi ke'a badgai gi'e jadni ku'o se zbasu "
|
||||
"kei fe lo nu kelci\n"
|
||||
".i cumki fa lo nu do xrukla pe'a lo ti sazycimde le ralju sazycimde tezu'e "
|
||||
"lo nu gafygau xy."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2582,264 +2594,264 @@ msgstr "lo ckunu garbi'u"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "lo gasta ga'avro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "lo teryre'e"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo stakrterakota drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo mudri drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo tarla drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo rokci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo blanu blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo crino blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo narju blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo zirpu blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo xunre blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo pelxu blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo xekri blaci drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "lo sudysrasu drutapla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "lo rajyserti"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "le jimte rokci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "lo cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "lo nu jukpa kei cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "lo to'e selzba cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "lo sivykarni"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "lo selzba cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "lo terzba cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "lo gidva cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "lo nu jukpa kei gidva cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "lo to'e selzba ke gidva cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "lo selzba ke gidva cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "lo terzba ke gidva cukta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "lo fagri"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "lo fagytergu'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "lo sinxa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "lo selstela sinxa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "lo gairvau"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "lo finkai gairvau"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "lo selstela gairvau"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "lo badvau"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "lo toknu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "lo selstela toknu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "lo festoknu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "lo me la'o gy.Nyan Cat.gy."
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "lo tanbargu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "lo nalseljukpa spapatxu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "lo spapatxu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "lo lolro'iboi bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "lo rufsu rokci bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "lo clika lolro'iboi bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "lo rokci bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "lo canro'i bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "lo bogjimro'i bitmu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "lo bamrti'enti"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "lo spoja to .uecai paunai ta'ima do cpacu ri toi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "lo jaurgapci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "lo zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "lo blanu ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "lo crino ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "lo narju ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "lo zirpu ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "lo xunre ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "lo pelxu ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "lo xekri ke zdani lanci"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "lo renvi sidju minji"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "lo bakfu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "lo brapatxu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2952,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "lo bunre mlatu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "rejgau"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2992,22 @@ msgstr "lo selstela gairvau poi ponse la'o gy.%s.gy."
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr ".i ti badvau .i ri ponse la'o cmene.%s.cmene"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "%d moi le'i papri poi ke'a %d mei"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "lidne"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "selyli'e"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,76 +3071,81 @@ msgstr ".i lo festoknu cu cando"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "ko setca lo livla .ijebabo ko darxi tezu'e lo nu jelgau lo jgari dacti"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "ko setca lo dacti ti tezu'e lonu za'e jarcygau fe tu'a le te jukpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "%d moi le'i te jukpa poi ke'a %d mei"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "lo selzba"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "ko setca lo dacti ti tezu'e lonu jarcygau fe tu'a lo se jukpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "ko setca lo dacti ti tezu'e lonu jarcygau fe tu'a lo se kakpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "lo selkakpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "lo cunso selkakpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "lo cmene"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "lo se vasru"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu tolcando"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu glare"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu lenku"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu kunti"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu cando"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr ".i lo brapatxu cu kunti loi livla"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "ko setca lo livla .ijebabo ko darxi tezu'e lo nu jmina gi'a vimcu loi djacu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ko setca lo livla .ijebabo ko darxi tezu'e lo nu jmina gi'a vimcu loi djacu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "jarco le zbasu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3189,159 @@ msgstr "lo gasta canpa"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "lo cmalue ke rokci ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "lo rokci ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "lo fagri rokci ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "lo gasta ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "lo mudri xacyga'a"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "lo rokci cladakyxa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "lo gasta cladakyxa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "lo fagri rokci jinci"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "lo gasta jinci"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "lo mudri baktu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "lo tinci baktu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "lo mudri baktu be loi djacu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "lo tinci baktu be loi djacu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "lo gasta baktu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "lo gasta baktu be loi djacu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "lo gasta baktu be loi likro'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "lo jelca tutci"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "lo cfinyvra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "lo ckiku"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "lo rokci kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "lo fagri rokci kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "lo gasta kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "lo skogarce'a"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "lo rarna jimrmifrile velkakpymru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "lo rarna jimrmifrile canpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "lo rarna jimrmifrile ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "lo rarna jimrmifrile gladakyca'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "lo rarna jimrmifrile kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "lo narjorne jimrmifrile velkakpymru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "lo narjorne jimrmifrile canpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "lo narjorne jimrmifrile ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "lo narjorne jimrmifrile cladakyxa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "lo narjorne jimrmifrilie kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrile velkakpymru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrile canpa"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrile ka'amru"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrile cladakyxa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrilie kilga'axa'i"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "lo jimrmifrile ckiku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3396,8 +3413,12 @@ msgstr ".i na kakne lo nu facki lo samjudri"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server... (timeout in %d second)"
|
||||
msgid_plural "Connecting to server... (timeout in %d seconds)"
|
||||
msgstr[0] ".i ca'o troci lo za'i samjo'e lo samse'u to da'i co'urdenpa za lo snidu be li %d toi"
|
||||
msgstr[1] ".i ca'o troci lo za'i samjo'e lo samse'u to da'i co'urdenpa za lo snidu be li %d toi"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
".i ca'o troci lo za'i samjo'e lo samse'u to da'i co'urdenpa za lo snidu be "
|
||||
"li %d toi"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
".i ca'o troci lo za'i samjo'e lo samse'u to da'i co'urdenpa za lo snidu be "
|
||||
"li %d toi"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3427,9 @@ msgstr ".i na curmi le nu do vitke .iki'ubo me zoi gy.%ls.gy."
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:772
|
||||
msgid "Unable to Connect (port already in use?)."
|
||||
msgstr ".i na kakne fe lo nu co'a samjo'e to paunai xu lo judrnporte ca'o se pilno toi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i na kakne fe lo nu co'a samjo'e to paunai xu lo judrnporte ca'o se pilno "
|
||||
"toi"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:775
|
||||
msgid "Connection timed out."
|
||||
|
|
@ -3467,7 +3490,9 @@ msgstr ".i le si'o samcfisisku kei datni cu jarco"
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:1231
|
||||
msgid "Debug info and frametime graph hidden"
|
||||
msgstr ".i le si'o samcfisisku kei datni .e lo me la'o gy.frametime.gy. cartu cu jarco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i le si'o samcfisisku kei datni .e lo me la'o gy.frametime.gy. cartu cu "
|
||||
"jarco"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1235
|
||||
msgid "Frametime graph shown"
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3501,9 @@ msgstr ".i lo me la'o gy.frametime.gy. cartu cu jarco"
|
|||
#: src/game.cpp:1247
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
|
||||
msgstr ".i lo me la'o gy.profiler.gy. cu jarco to %d moi le'i papri poi ke'a %d mei toi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i lo me la'o gy.profiler.gy. cu jarco to %d moi le'i papri poi ke'a %d mei "
|
||||
"toi"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1251
|
||||
msgid "Profiler hidden"
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3512,8 @@ msgstr ".i lo me la'o gy.profiler.gy. toljarco"
|
|||
#: src/game.cpp:1259 src/game.cpp:1270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Minimum viewing range changed to %d"
|
||||
msgstr ".i lo nacmecrai ke ni jvinu se kuspe pu se galfi fi tu'a lo gutci be li %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i lo nacmecrai ke ni jvinu se kuspe pu se galfi fi tu'a lo gutci be li %d"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1339
|
||||
msgid "Enabled full viewing range"
|
||||
|
|
@ -3513,7 +3541,9 @@ msgstr "gasnu lo nu mi tolcanci"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "da'i iklki fe lo zulselpevysmacu lo nu muvdu lo ro dacti .i da'i iklki fe lo prityselpevysmacu lo nu muvdu lo pa dacti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"da'i iklki fe lo zulselpevysmacu lo nu muvdu lo ro dacti .i da'i iklki fe lo "
|
||||
"prityselpevysmacu lo nu muvdu lo pa dacti"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3690,14 +3720,20 @@ msgstr "kuntygau lo munje"
|
|||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:650
|
||||
msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
|
||||
msgstr ".e'unai .i ganai da'i tu'a do ranji gi ju'o lo ro dilnu pe do cu ba se vimcu fi lo munje pe do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".e'unai .i ganai da'i tu'a do ranji gi ju'o lo ro dilnu pe do cu ba se vimcu "
|
||||
"fi lo munje pe do"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:668
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr ".i la'o gy.Voxelands.gy.\nnoi ke'a se urli zoi gy.http://www.voxeland.com/.gy. nu'o\nse finti la'o gy.Lisa Milne.gy. nu'o la'o gy.darkrose.gy. to zoi gy.lisa@ltmnet.com.gy. co'e toi .e lo sidju"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i la'o gy.Voxelands.gy.\n"
|
||||
"noi ke'a se urli zoi gy.http://www.voxeland.com/.gy. nu'o\n"
|
||||
"se finti la'o gy.Lisa Milne.gy. nu'o la'o gy.darkrose.gy. to zoi gy."
|
||||
"lisa@ltmnet.com.gy. co'e toi .e lo sidju"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3766,19 @@ msgstr "lo drata je se ckire sidju"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ".i finti fu la'o gy.Minetest-C55.gy.\npoi ke'a selfi'i la'o gy.Perttu Ahola.gy. to zoi gy.celeron55@gmail.com.gy. co'e toi\n.e lo sidju po'u la'o gy.PilzAdam.gy. .e la'o gy.Taoki.gy. .e la'o gy.tango_.gy. .e la'o gy.kahrl.gy. .e la'o gy.darkrose.gy. .e la'o gy.matttpt.gy. .e la'o gy.erlehmann.gy. .e la'o gy.SpeedProg.gy. .e la'o gy. JacobF.gy. .e la'o dy.teddydestodes.dy. .e la'o gy.marktraceur.gy. .e la'o dy.Jonathan Neuschafer.dy. .e la'o gy.thexyz.gy. .e la'o gy.VanessaE.gy. .e la'o gy.sfan5.gy. .e lo mutce cunso drata prenu"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i finti fu la'o gy.Minetest-C55.gy.\n"
|
||||
"poi ke'a selfi'i la'o gy.Perttu Ahola.gy. to zoi gy.celeron55@gmail.com.gy. "
|
||||
"co'e toi\n"
|
||||
".e lo sidju po'u la'o gy.PilzAdam.gy. .e la'o gy.Taoki.gy. .e la'o gy.tango_."
|
||||
"gy. .e la'o gy.kahrl.gy. .e la'o gy.darkrose.gy. .e la'o gy.matttpt.gy. .e "
|
||||
"la'o gy.erlehmann.gy. .e la'o gy.SpeedProg.gy. .e la'o gy. JacobF.gy. .e "
|
||||
"la'o dy.teddydestodes.dy. .e la'o gy.marktraceur.gy. .e la'o dy.Jonathan "
|
||||
"Neuschafer.dy. .e la'o gy.thexyz.gy. .e la'o gy.VanessaE.gy. .e la'o gy."
|
||||
"sfan5.gy. .e lo mutce cunso drata prenu"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jay <joeyxtreme@hotmail.nl>, 2014
|
||||
# NOH <neinmeinleben@outlook.com>, 2015-2016
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOH <neinmeinleben@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/voxelands/"
|
||||
"voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,17 @@ msgstr "Canvas Schoenen"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Hier kun je jouw personage aanmaken, zo zien de andere spelers jouw personage in het spel. Als je naar een nieuwe server gaat dan start je met de kleding die je daar hebt selecteerd. Aanvullende kleding, zowel beschermend als decoratief, kun je in het spel maken. Je kunt hier altijd terugkeren via het hoofdmenu om jouw personage te veranderen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kun je jouw personage aanmaken, zo zien de andere spelers jouw "
|
||||
"personage in het spel. Als je naar een nieuwe server gaat dan start je met "
|
||||
"de kleding die je daar hebt selecteerd. Aanvullende kleding, zowel "
|
||||
"beschermend als decoratief, kun je in het spel maken. Je kunt hier altijd "
|
||||
"terugkeren via het hoofdmenu om jouw personage te veranderen."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2582,264 +2591,264 @@ msgstr "Grenen Hek"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Stalen Staven"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Rail"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Terracotta Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Houten Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Asfalt Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Stenen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Blauwe Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Groene Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Oranje Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Paarse Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Rode Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Gele Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Zwarte Glazen Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Rieten Dakpan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Ladder"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Grenssteen"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Boek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Kookboek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Decraft Boek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Craft Boek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Omgekeerde Craft Boek"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Handleiding"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Kookgids"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Decrafting Gids"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Craft Gids"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Omgekeerde Craft Gids"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Vuur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Fakkel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Bord"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Vergrendelde Bord"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Schatkist"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Creatieve Schatkist"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Vergrendelde Schatkist"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Kluis"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Oven"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Vergrendelde Oven"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Verbrandingsoven"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Regenboog"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Ongebakken Bloempot"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Bloempot"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Keistenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Ruwe Stenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Mossige Keistenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Stenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Zandstenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Kalkstenen Muur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "In-Behandeling explosief - hoe kom je hieraan???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Stoom"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Blauwe Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Groene Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Oranje Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Paarse Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Rode Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Gele Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Zwarte Thuis Vlag"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Levens Ondersteunings Systeem"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Perceel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Ketel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Smeden"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Smeedvuur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Gember Kitten"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2989,22 @@ msgstr "Vergendelde Schatkist in bezit van '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Kluis in bezit van '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Pagina %d van %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Vorige Pagina"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Volgende Pagina >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,78 +3066,85 @@ msgstr "De verbrandingsoven is inactief"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Brandstof toevoegen en dan het voorwerp stoten om het te laten verbranden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brandstof toevoegen en dan het voorwerp stoten om het te laten verbranden"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Item hier toevoegen om het recept te zien"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Recept %d van %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Geeft"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Item hier toevoegen om het kook resultaat zien"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Item hier toevoegen om het graaf resultaat te zien"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Graaf Resultaat"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Willekeurige Drop"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "De Ketel is Actief"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "De Ketel is Heet"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "De Ketel is Koud"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "De Ketel is Leeg"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "De Ketel is Inactief"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "De Ketel heeft geen brondstof meer"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Brandstof toevoegen en dan het voorwerp stoten om water toe te voegen of te verwijderen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brandstof toevoegen en dan het voorwerp stoten om water toe te voegen of te "
|
||||
"verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Laat Enchanting zien"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Laat Crafting zien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3188,159 @@ msgstr "Stalen Schep"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Kleine Stenen Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Stalen Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Vuurstenen Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Stalen Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Houten Club"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Stenen Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Stalen Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Vuurstenen Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Stalen Schaar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Houten Emmer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Tinnen Emmer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Houten Emmer met Water"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Tinnen Emmer met Water"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Stalen Emmer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Stalen Emmer met Water"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Stalen Emmer met Lava"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Aansteker"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Breekijzer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Sleutel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Stenen Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Vuurstenen Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Stalen Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Boog"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Ruwe Mithril Houweel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Ruwe Mithril Schep"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Ruwe Mithril Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Ruwe Mithril Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Ruwe Mithril Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Ongebonden Mithril Houweel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Ongebonden Mithril Schep"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Ongebonden Mithril Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Ongebonden Mithril Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Ongebonden Mithril Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Mithril Houweel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Mithril Schep"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Mithril Bijl"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Mithril Zwaard"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Mithril Speer"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Mob Spawner"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Mithril Sleutel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3513,7 +3529,8 @@ msgstr "Respawn"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Linker knop: Alle items verplaatsen, Rechter knop: Enkele item verplaatsen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linker knop: Alle items verplaatsen, Rechter knop: Enkele item verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3714,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nGemaakt door Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> en door bijdragers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Gemaakt door Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> en door bijdragers."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3750,15 @@ msgstr "Andere Bijdragers en Speciale Dank aan"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Gebaseerd op Minetest-C55 door Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n en de volgende bijdragers: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... en nog tientalle andere personen."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebaseerd op Minetest-C55 door Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
" en de volgende bijdragers: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), "
|
||||
"darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, "
|
||||
"Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... en nog tientalle andere "
|
||||
"personen."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Robert Wolniak <robert.wolniak@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/"
|
||||
"pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -228,9 +230,17 @@ msgstr "Buty Z Materiału"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "W tym okienku możesz stworzyć swoją domyślną postać tak, jak będzie widziana przez innych graczy. Po dołączeniu do dowolnego serwera, twoja postać będzie ubrana tak samo jak tutaj. Pozostałe ubrania, tak obronne jak i ozdobne, można stworzyć podczas gry.\nMożesz tu wrócić w dowolnym momencie z poziomu Menu Głównego."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W tym okienku możesz stworzyć swoją domyślną postać tak, jak będzie widziana "
|
||||
"przez innych graczy. Po dołączeniu do dowolnego serwera, twoja postać będzie "
|
||||
"ubrana tak samo jak tutaj. Pozostałe ubrania, tak obronne jak i ozdobne, "
|
||||
"można stworzyć podczas gry.\n"
|
||||
"Możesz tu wrócić w dowolnym momencie z poziomu Menu Głównego."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2581,264 +2591,264 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Tory"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Terakoty"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Drewniana Dachówka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Asfaltowa Dachówka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Kamienna Dachówka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Ze Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Niebieskiego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Zielonego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Pomarańczowego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Fioletowego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Czerwonego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Żółtego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Dachówka Z Czarnego Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Strzecha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Drabinka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Kamień Graniczny"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Książka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Książka Kucharska"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Książka Odzysku"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Dziennik"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Książka O Wytwarzaniu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Poradnik"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Poradnik Gotowania"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Poradnik O Odzysku"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Poradnik Wytwarzania"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Ogień"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Pochodnia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Znak Blokady"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Kufer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Kufer Kreatywny"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Blokujący Kufer"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Piec"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Blokujący Piec"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Spalarka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Tęcza"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Niewypalona Doniczka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Doniczka"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Brukowy Mur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Mur Z Nieobrobionego Kamienia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Mur Z Omszałego Bruku"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Kamienny Mur"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Mur Z Piaskowca"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "Trotyl"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Trwająca eksplozja - jak się tutaj dostałeś???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Para"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Niebieska Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Zielona Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Pomarańczowa Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Fioletowa Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Czerwona Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Żółta Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Czarna Flaga Domu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,22 +2989,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,76 +3069,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Zawartość"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Pokaż Okno Wytwarzania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3186,159 @@ msgstr "Stalowa Łopata"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Kamienna Siekiera"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Krzemienna Siekiera"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Stalowa Siekiera"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Kamienny Miecz"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Stalowy Miecz"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Krzemienne Nożyce"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Stalowe Nożyce"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Drewniane Wiadro"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Cynowe Wiadro"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Drewniane Wiadro Z Wodą"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Cynowe Wiadro Z Wodą"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Stalowe Wiadro"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Stalowe Wiadro Z Wodą"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Stalowe Wiadro Z Lawą"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Podpałka"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Łom"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klucz"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Kamienna Włócznia"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Krzemienna Włócznia"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Stalowa Włócznia"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Łuk"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3528,9 @@ msgstr "Odradzanie się"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, "
|
||||
"Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3747,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juliana Alves de Sousa Rampi <juas2012@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 17:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/voxelands/"
|
||||
"voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,18 @@ msgstr "Sapatos de Lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\nVocê pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar o seu personagem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros "
|
||||
"jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai "
|
||||
"começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de "
|
||||
"proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\n"
|
||||
"Você pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar "
|
||||
"o seu personagem."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2582,264 +2592,264 @@ msgstr "Cerca de Pinheiro"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Grades de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Trilho"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Terracotta"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Madeira"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Asfalto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Pedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Azul"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Laranja"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Roxo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Vermelho"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Amarelo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Vidro Preto"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Telha de Sapé"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Escada"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Pedra de Fronteira"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Livro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Livro do Cozinheiro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Livro do Desmontador"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Livro de Trabalho Manual"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Livro de Trabalho Manual Reverso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guia"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Guia de Cozinha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Guia de Desmontagem"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guia de Trabalho Manual"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Guia de Trabalho Manual Reverso"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fogo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Tocha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Placa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Placa Bloqueada"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Baú"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Baú do Creativo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Baú Trancado"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Cofre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Fornalha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Fornalha Trancada"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Incinerador"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arco-íris"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Vaso de Flor Semi-Acabado"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Vaso de Flor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Pedra de Calçada"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Pedra Áspera"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Pedra de Calçada com Musgo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Pedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Arenito"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Parede de Calcário"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "Dinamite"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Explosão em progresso - como você conseguiu isso ???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Vapor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Azul de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Verde de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Laranja de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Roxa de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Vermelha de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Amarela de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Bandeira Preta de Casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Sistema de Suporte de Vida"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Pacote"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Caldeirão"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Forja"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Fogo de Forja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2950,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Gatinho Gengibre"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2990,22 @@ msgstr "Baú Trancado possuído por '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Cofre possuído por '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Página %d de %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Página Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Próxima Página >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,76 +3069,80 @@ msgstr "Incinerador está inativo"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Ponha combustível, então, soque para incinerar o item empunhado"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Ponha o item aqui para ver a receita"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Receita %d de %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Dá"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Ponha o item aqui para ver o resultado de cozinhar"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Ponha o item aqui para ver o resultado de cavar"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Cavar Resulta"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Ao acaso Cai"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Caldeirão está ativo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Caldeirão está quente"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Caldeirão está fresco"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Caldeirão está vazio"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Caldeirão está inativo"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Caldeirão está sem combustível"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Adicionar Combustível, depois, um soco para adicionar ou remover água"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Mostrar Encantando"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Mostrar Artesanato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3186,159 @@ msgstr "Pá de Aço"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Pedra Pequeno"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Pedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Pederneira"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Taco de Madeira"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Espada de Pedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Espada de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Tesoura de Pederneira"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Tesoura de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Balde de Madeira"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Balde de Estanho"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de Madeira com Água"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de Estanho com Água"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Balde de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Balde de Aço com Água"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Balde de Aço com Lava"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Isqueiro"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Pé-de-Cabra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chave"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Pedra"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Pederneira"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Aço"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Arco"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Picareta de Mithril Bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pá de Mithril Bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Mithril Bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de Mithril Bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Mithril Bruto"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Picareta de Mithril não ligada"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pá de Mithril não ligada"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Mithril não ligada"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de Mithril não ligada"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Mithril não ligada"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Picareta de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Pá de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Machado de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Espada de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Lança de Mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Spawnador de Mob"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Chave de Mithril"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3711,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nPor Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> e contribuidores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Por Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> e contribuidores."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3730,8 +3747,15 @@ msgstr "Outros Contribuidores, e Agradecimentos Especiais"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Baseado em Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ne contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas aleatórias."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Baseado em Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"e contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas "
|
||||
"aleatórias."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jobava <jobaval10n@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -228,9 +230,17 @@ msgstr "Pantofi de pânză"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Aici poți crea personajul tău implicit, așa te vor vedea ceilalți jucători în joc. Când te alături la un nou server, vei începe acolo cu îmbrăcămintea aleasă aici. Îmbrăcăminte suplimentară, atât protectivă, cât și decorativă, poate fi fabricată în joc.\nPoți reveni aici din meniul principal oricând dorești să schimbi personajul."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aici poți crea personajul tău implicit, așa te vor vedea ceilalți jucători "
|
||||
"în joc. Când te alături la un nou server, vei începe acolo cu îmbrăcămintea "
|
||||
"aleasă aici. Îmbrăcăminte suplimentară, atât protectivă, cât și decorativă, "
|
||||
"poate fi fabricată în joc.\n"
|
||||
"Poți reveni aici din meniul principal oricând dorești să schimbi personajul."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2581,264 +2591,264 @@ msgstr "Gard de pin"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Bare de oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Șină"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de teracotă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de lemn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de asfalt"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă albastră"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă verde"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă portocalie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă purpurie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă roșie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă galbenă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de sticlă neagră"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Țiglă de acoperiș de paie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Scară"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Piatră de frontieră"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Carte"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Carte de bucate"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Carte de dezasamblare"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Carte de asamblare"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Carte de asamblare inversă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Ghid"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Ghid de gătit"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Ghid de dezasamblare"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Ghid de asamblare"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Ghid de asamblare inversă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Foc"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Torță"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Semn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Semn încuiabil"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Cufăr"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Cufăr creativ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Cufăr încuiabil"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Seif"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Furnal"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Furnal încuiabil"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Incinerator"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Mâță Nyan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Curcubeu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Ghiveci de flori nears"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Ghiveci de flori"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de piatră cubică"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de piatră brută"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de piatră cubică cu mușchi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de gresie"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Perete de calcar"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Explozie în curs - cum ai ajuns aici???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Aburi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag albastru de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag verde de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag portocaliu de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag purpuriu de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag roșu de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag galben de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Steag negru de casă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Sistem de susținere a vieții"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Parcelă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Cazan"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Forjă"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Foc de forjă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Pisicuță roșcată"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvează"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,22 +2989,22 @@ msgstr "Cufăr încuiabil deținut de „%s”"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Cufăr deținut de „%s”"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Pagina %d din %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Pagina anterioară"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Pagina următoare >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,76 +3069,80 @@ msgstr "Incineratorul este inactiv"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Adaugă combustibil, apoi lovește-l pentru a incinera obiectul din mână"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Adaugă obiectul aici pentru a vedea rețeta"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Rețeta %d din %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Conferă"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Adaugă obiectul aici pentru a vedea rezultatul gătirii"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Adaugă obiectul aici pentru a vedea rezultatul săpării"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Rezultatul săpării"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Obiect picat la întâmplare"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titlu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conținut"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Cazanul este activ"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Cazanul este fierbinte"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Cazanul este rece"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Cazanul este gol"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Cazanul este inactiv"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Cazanul nu mai are combustibil"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Adaugă combustibil, apoi lovește-l pentru a adăuga sau elimina apă"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Arată vrăjile"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Arată fabricarea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3172,159 +3186,159 @@ msgstr "Lopată de oțel"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Topor mic de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Topor de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Topor de cremene"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Topor de oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Bâtă de lemn"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Sabie de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Sabie din oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Foarfeci din cremene"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Foarfeci din oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Găleată de lemn"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Găleată din staniu"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Găleată de lemn cu apă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Găleată de staniu cu apă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Găleată de oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Găleată de oțel cu apă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Găleată de oțel cu lavă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Brichetă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Rangă"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Cheie"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de piatră"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de cremene"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de oțel"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Arc"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Târnăcop de mithril brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Lopată de mitril brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Topor de mithril brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Sabie de mithrlil brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de mithril brut"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Târnăcop de mithril detașat"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Lopată de mithril detașat"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Topor de mithril detașat"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Sabie de mithril detașat"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de mithril detașat"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Târnăcop de mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Lopată de mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Topor de mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Sabie de mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Suliță de mithril"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Creator de creaturi"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Cheie de mithril"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3528,8 @@ msgstr "Învie"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Clic stânga: mută toate elementele, clic dreapta: mută un singur element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clic stânga: mută toate elementele, clic dreapta: mută un singur element"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3713,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nDe Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> și contribuitori."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"De Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> și contribuitori."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3731,8 +3749,15 @@ msgstr "Alți contribuitori și mulțumiri speciale"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Bazat pe Minetest-C55 de Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nși contribuitorii: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... și zeci de alți contribuitori întâmplători."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazat pe Minetest-C55 de Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"și contribuitorii: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... și zeci de alți contribuitori "
|
||||
"întâmplători."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,25 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roman M. Yagodin <roman.yagodin@gmail.com>, 2014-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman M. Yagodin <roman.yagodin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,18 @@ msgstr "Холщовая обувь"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, могут быть созданы в процессе игры.\nВы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить внешний вид вашего персонажа."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет "
|
||||
"выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к "
|
||||
"новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, "
|
||||
"могут быть созданы в процессе игры.\n"
|
||||
"Вы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить "
|
||||
"внешний вид вашего персонажа."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2581,264 +2593,264 @@ msgstr "Сосновая ограда"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Стальные прутья"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Рельсы"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Керамическая черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Деревянная черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Асфальтовая черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Каменная черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Стеклянная черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица синего стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица зеленого стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица оранжевого стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица фиолетового стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица красного стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица желтого стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Черепица черного стекла"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Соломенная черепица"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Лестница"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Граничный камень"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Книга"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Использование печи"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Книга по разборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Книга по сборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Книга по разборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Руководство"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Руководство по использованию печи"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Руководство по разборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Руководство по сборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Руководство по разборке"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Огонь"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Факел"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Табличка"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Табличка с запором"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Сундук"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Сундук создателя"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Сундук с запором"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Сейф"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Печь"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Печь с запором"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Мусоросжигатель"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Кошка Нян"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Радуга"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Необожженный цветочный горшок"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Цветочный горшок"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Булыжная стена"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Стена грубого камня"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Стена замшелого булыжника"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Каменная стена"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Стена песчаника"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Известняковая стена"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "Динамит"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Начат обратный отсчет до взрыва - где ты достал взрывчатку???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Пар"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Синий домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Зеленый домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Оранжевый домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Фиолетовый домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Красный домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Желтый домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Черный домашний флаг"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Система жизнеобеспечения"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Пакет"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Котел"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Кузница"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Кузнечный огонь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2951,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Рыжая кошка"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,22 +2991,22 @@ msgstr "Сундук с запором принадлежит '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Сейф принадлежит '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Страница %d из %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Пред. страница"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "След. страница >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,76 +3072,81 @@ msgstr "Мусоросжигатель выключен"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Добавьте топлива и затем ударьте предметом, который нужно сжечь"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Поместите предмет сюда, чтобы увидеть рецепт"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Рецепт %d из %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Дает"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Поместите предмет сюда, чтобы увидеть результат запекания"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Поместите предмет сюда, чтобы увидеть результат разрушения"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Результат разрущения"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Выпадает случайно"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Содержимое"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Котел включен"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Котел горячий"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Котел холодный"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Котел пуст"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Котел выключен"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Котел без топлива"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Добавьте топлива и затем ударьте для того, чтобы добавить или убрать воду"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавьте топлива и затем ударьте для того, чтобы добавить или убрать воду"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Окно зачарования"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Окно сборки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3173,159 +3190,159 @@ msgstr "Стальная лопата"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr "Малый каменный топор"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr "Каменный топор"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr "Кремневый топор"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr "Стальной топор"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr "Деревянная дубина"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr "Каменный меч"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr "Стальной меч"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr "Кремневые ножницы"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr "Стальные ножницы"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr "Деревянное ведро"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr "Цинковое ведро"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Деревянное ведро воды"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Цинковое ведро воды"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr "Стальное ведро"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr "Стальное ведро воды"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr "Стальное ведро лавы"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr "Огниво"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr "Лом"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr "Каменное копье"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr "Кремневое копье"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr "Стальное копье"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr "Лук"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Кирка из сырого мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Лопата из сырого мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Топор из сырого мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Меч из сырого мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Копье из сырого мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Кирка из свободного мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Лопата из свободного мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Топор из свободного мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Меч из свободного мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Копье из свободного мифрила"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr "Мифриловая кирка"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr "Мифриловая лопата"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr "Мифриловый топор"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr "Мифриловый меч"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr "Мифриловое копье"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr "Призыватель существ"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr "Мифриловый ключ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3717,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nLisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> и сотоварищи."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> и сотоварищи."
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3733,8 +3753,15 @@ msgstr "Другие участники, наши благодарности"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr " Основано на Minetest-C55, созданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com> \nи сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных прохожих."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Основано на Minetest-C55, созданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com> \n"
|
||||
"и сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных "
|
||||
"прохожих."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Deuce <ntg255@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/vi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/"
|
||||
"language/vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:55
|
||||
|
|
@ -228,9 +229,18 @@ msgstr "Giày thể thao"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Ở đây bạn có thể làm người bạn. Đây là cách người khác sẽ nhìn thấy bạn trong trò chơi. Khi bạn vào server mới, bạn sẽ bắt đầu với những quần áo bạn chọn ở đây. Quần áo thêm, cho bảo vệ và ngoại hình, có thể được làm trong trò chơi.\n Bạn có thể trở lại đây từ thực đơn chính lúc nào để thay quần áo bạn và các tính năng trên khuôn mặt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ở đây bạn có thể làm người bạn. Đây là cách người khác sẽ nhìn thấy bạn "
|
||||
"trong trò chơi. Khi bạn vào server mới, bạn sẽ bắt đầu với những quần áo bạn "
|
||||
"chọn ở đây. Quần áo thêm, cho bảo vệ và ngoại hình, có thể được làm trong "
|
||||
"trò chơi.\n"
|
||||
" Bạn có thể trở lại đây từ thực đơn chính lúc nào để thay quần áo bạn và các "
|
||||
"tính năng trên khuôn mặt."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:223
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2581,264 +2591,264 @@ msgstr "Hàng rào gỗ cây thông"
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Chấn song thép"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr "Đường sắt"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói đất nung"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói gỗ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói nhựa đường"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói đá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính xanh"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính xanh lá cây"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính cam"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính tím"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính đỏ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính vàng"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói kính đen"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr "Mái ngói lá rơm khô"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr "Thang"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr "Đá làm biên giới"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Sách"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr "Sách dạy nấu ăn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr "Sách tháo đồ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr "Lịch ghi nhớ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr "Sách làm đồ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr "Sách làm đồ ngược chiều"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Sách chỉ dẫn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr "Sách chỉ dẫn nấu ăn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr "Sách chỉ dẫn tháo đồ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr "Sách chỉ dẫn làm đồ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr "Sách chỉ dẫn làm đồ ngược chiều"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Lửa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr "Ngọn đuốc"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Ký hiệu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr "Ký hiệu khoá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr "Tủ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr "Tủ tất cả mọi thứ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr "Tủ có khoá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Tủ sắt"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr "Lò"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr "Lò có khoá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr "Lò đốt rác"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr "Mèo Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Cầu vồng"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr "Chậu cảnh chưa qua lò"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr "Chậu cảnh"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Tường đá sỏi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr "Tường đá nhám"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr "Tường đá sỏi có rêu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr "Tường đá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr "Tường sa thạch"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr "Tường đá vôi"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr "Chất thuốc nổ mạnh"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr "Thuốc nổ mạnh đang nổ - sao có được này???"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Hơi nước"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà xanh"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà xanh lá cây"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà cam"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà tím"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà đỏ"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà vàng"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr "Cờ nhà xanh"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr "Thiết bị duy trì sự sống"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr "Gói bưu kiện"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr "Vạc để nấu"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr "Lò rèn"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr "Lửa lò rèn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2949,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr "Con mèo con màu gừng"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Dành sự tiến tới"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,22 +2989,22 @@ msgstr "Tủ có khoá của '%s'"
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Tủ sắt của '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr "Trang %d of %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr "<< Trang trước"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr "Trang tiếp >>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,76 +3067,80 @@ msgstr "Lò đốt rác không hoạt động"
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Bỏ thêm nhiên liệu, rồi đấm để đốt cháy đó đang cầm"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr "Bỏ đó đây để xem công thức"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr "Công thức %d của %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr "Cho"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr "Bỏ đó đây để xem kết quả nấu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr "Bỏ đó đây để xem kết quả đào"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr "Kết quả đào"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr "Đó rớt ngẫu nhiên"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tiêu đề"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Nội dung"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr "Nồi to đang hoạt động"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr "Nồi to đang nóng"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr "Nồi to đang mát"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr "Nồi to đang trống"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr "Nồi to không đang hoạt động "
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr "Nồi to hết nhiên liệu"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr "Bỏ thêm nhiên liệu, rồi đấm để thêm hay gỡ bỏ nước"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr "Cho xem làm say đắm"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr "Cho xem làm xây dựng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3170,159 +3184,159 @@ msgstr "Cái xẻng bằng thép"
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3694,7 +3708,10 @@ msgid ""
|
|||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nĐược làm bởi Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> và người giúp sức khác"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"Được làm bởi Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> và người giúp sức khác"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:675
|
||||
msgid "Programmers"
|
||||
|
|
@ -3727,8 +3744,15 @@ msgstr "Người giúp sức khác, và cảm ơn đặc biệt"
|
|||
#: src/guiMainMenu.cpp:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Có nguồn gốc từ Minetest-C55 được làm bởi Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nvà người giúp sức: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... và nhiều người ngẫu nhiên hơn!"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Có nguồn gốc từ Minetest-C55 được làm bởi Perttu Ahola <celeron55@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
"và người giúp sức: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... và nhiều người ngẫu nhiên hơn!"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
276
po/voxelands.pot
276
po/voxelands.pot
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2584,264 +2584,264 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:177
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:176
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:209
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:208
|
||||
msgid "Terracotta Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:225
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:224
|
||||
msgid "Wood Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:242
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:241
|
||||
msgid "Asphalt Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:265
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:264
|
||||
msgid "Stone Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:281
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:280
|
||||
msgid "Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:303
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:302
|
||||
msgid "Blue Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:326
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:325
|
||||
msgid "Green Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:348
|
||||
msgid "Orange Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:372
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:371
|
||||
msgid "Purple Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:395
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:394
|
||||
msgid "Red Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:418
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:417
|
||||
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:441
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:440
|
||||
msgid "Black Glass Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:464
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:463
|
||||
msgid "Thatch Roof Tile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:482 src/content_mapnode_special.cpp:541
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:575
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
|
||||
msgid "Ladder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:609
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:608
|
||||
msgid "Border Stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:636
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:635
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:667
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:666
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:698
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:697
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:728 src/content_mapnode_special.cpp:917
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2678
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:759
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:758
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:798
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:797
|
||||
msgid "Reverse Craft Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:835
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:834
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:863 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:890 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
|
||||
msgid "Decrafting Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:945 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
|
||||
msgid "Craft Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:972 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
|
||||
msgid "Reverse Craft Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:999 src/content_mapnode_special.cpp:1019
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
|
||||
#: src/hud.cpp:655
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1038
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1065 src/content_mapnode_special.cpp:1091
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1124
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1152 src/content_mapnode_special.cpp:1182
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1214
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
|
||||
msgid "Locking Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1243 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1267 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1288
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
|
||||
msgid "Locking Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1319
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1341 src/content_mapnode_special.cpp:1367
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1385 src/content_mapnode_special.cpp:1412
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
|
||||
msgid "Locking Furnace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1430 src/content_mapnode_special.cpp:1455
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1473
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1487
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1499
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1520
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
|
||||
msgid "Flower Pot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1537
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
|
||||
msgid "Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1560
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
|
||||
msgid "Rough Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1583
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
|
||||
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1606
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1629
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
|
||||
msgid "Sand Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1652
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
|
||||
msgid "Limestone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1675 src/hud.cpp:656
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1695
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1714 src/hud.cpp:657
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1734
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1779
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1803
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
|
||||
msgid "Green Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1827
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
|
||||
msgid "Orange Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1851
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
|
||||
msgid "Purple Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1875
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
|
||||
msgid "Red Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1899
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
|
||||
msgid "Yellow Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1923
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
|
||||
msgid "Black Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1947
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
|
||||
msgid "Life Support System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1971
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
|
||||
msgid "Parcel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1996
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
|
||||
msgid "Cauldron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2016 src/content_nodemeta.cpp:3297
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
|
||||
msgid "Forge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2043
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
|
||||
msgid "Forge Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "Ginger Kitten"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2662 src/content_nodemeta.cpp:2761
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,22 +2982,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1855
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2142 src/content_nodemeta.cpp:2334
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2548
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1883
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2161 src/content_nodemeta.cpp:2343
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2564
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1889
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2167 src/content_nodemeta.cpp:2349
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2570
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3061,76 +3061,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1859 src/content_nodemeta.cpp:2147
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
|
||||
msgid "Fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1864 src/content_nodemeta.cpp:2152
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recipe %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1873
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1875
|
||||
msgid "Gives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2338
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2340
|
||||
msgid "Add item here to see cook result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2552
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2554
|
||||
msgid "Add item here to see dig result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2556
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2558
|
||||
msgid "Dig Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2560
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2562
|
||||
msgid "Random Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2652 src/content_nodemeta.cpp:2751
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2657 src/content_nodemeta.cpp:2756
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3112
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3122
|
||||
msgid "Cauldron is active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3115
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3125
|
||||
msgid "Cauldron is hot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3117
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3127
|
||||
msgid "Cauldron is cool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3119
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3129
|
||||
msgid "Cauldron is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3123
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3133
|
||||
msgid "Cauldron is inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3124
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3134
|
||||
msgid "Cauldron is out of fuel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3203
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3214
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3471
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3487
|
||||
msgid "Show Enchanting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3478 src/game.cpp:209
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3174,159 +3178,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Small Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:372
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:375
|
||||
msgid "Stone Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:386
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:389
|
||||
msgid "Flint Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:400
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:403
|
||||
msgid "Steel Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:414
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:417
|
||||
msgid "Wooden Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:429
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:432
|
||||
msgid "Stone Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:443
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:446
|
||||
msgid "Steel Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:457
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:460
|
||||
msgid "Flint Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:471
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:474
|
||||
msgid "Steel Shears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:485
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:488
|
||||
msgid "Wooden Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:502
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:505
|
||||
msgid "Tin Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:518
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:521
|
||||
msgid "Wooden Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:529
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:532
|
||||
msgid "Tin Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:540
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:543
|
||||
msgid "Steel Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:555
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:558
|
||||
msgid "Steel Bucket of Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:566
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:569
|
||||
msgid "Steel Bucket of Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:578
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:581
|
||||
msgid "Fire Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:592
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:595
|
||||
msgid "Crowbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:605
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:608
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:617
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:620
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:631
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:634
|
||||
msgid "Flint Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:645
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:648
|
||||
msgid "Steel Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:659
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:662
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:679
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:682
|
||||
msgid "Raw Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:693
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:696
|
||||
msgid "Raw Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:707
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:710
|
||||
msgid "Raw Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:721
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:724
|
||||
msgid "Raw Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:735
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:738
|
||||
msgid "Raw Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:749
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:752
|
||||
msgid "Unbound Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:763
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:766
|
||||
msgid "Unbound Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:777
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:780
|
||||
msgid "Unbound Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:791
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:794
|
||||
msgid "Unbound Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:805
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:808
|
||||
msgid "Unbound Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:819
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:822
|
||||
msgid "Mithril Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:834
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:837
|
||||
msgid "Mithril Shovel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:848
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:851
|
||||
msgid "Mithril Axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:862
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:865
|
||||
msgid "Mithril Sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:876
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:879
|
||||
msgid "Mithril Spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:890
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:893
|
||||
msgid "Mob Spawner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:909
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:912
|
||||
msgid "Mithril Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2818,7 +2818,7 @@ std::string ClosedBookNodeMetadata::getText()
|
|||
}
|
||||
std::wstring ClosedBookNodeMetadata::infoText()
|
||||
{
|
||||
return narrow_to_wide(gettext(m_title.c_str()eeeeeee));
|
||||
return narrow_to_wide(gettext(m_title.c_str()));
|
||||
}
|
||||
bool ClosedBookNodeMetadata::nodeRemovalDisabled()
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue