forked from oerkki/voxelands
translation updates
This commit is contained in:
darkrose
parent
162abbf3f1
commit
9c6924732f
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 05:39+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 00:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik Helth <Guides@live.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -3821,11 +3821,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "Fortsæt"
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Slet mappen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "Fortsæt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 21:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-14 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:58
|
||||
|
|
@ -231,18 +230,9 @@ msgstr "Leinenschuhe"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen "
|
||||
"Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie "
|
||||
"mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum "
|
||||
"Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\n"
|
||||
"Sie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur "
|
||||
"zu wechseln."
|
||||
msgstr "Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\nSie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur zu wechseln."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:226
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1469,7 @@ msgstr "schwarzes Leder"
|
|||
|
||||
#: src/content_craftitem.cpp:1105
|
||||
msgid "Arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:200
|
||||
msgid "Stone"
|
||||
|
|
@ -2400,14 +2390,12 @@ msgid "Fence"
|
|||
msgstr "Zaun"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Fence"
|
||||
msgstr "Stahlaxt"
|
||||
msgstr "Stahlzaun"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Stahlschere"
|
||||
msgstr "Stahlstäbe"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:117
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2531,7 @@ msgstr "abschließbare Truhe"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1259
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tresor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1281 src/content_mapnode_special.cpp:1301
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
|
|
@ -2681,12 +2669,12 @@ msgstr "Heimatflagge von %s"
|
|||
#: src/content_nodemeta.cpp:291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Locking Chest owned by '%s'"
|
||||
msgstr "abschließbare Truhe im Eigentum von %s"
|
||||
msgstr "abschließbare Truhe (Eigentümer: %s)"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:365
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Grenzstein im Eigentum von %s"
|
||||
msgstr "Tresor (Eigentümer: %s)"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:484 src/content_nodemeta.cpp:1416
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618 src/content_nodemeta.cpp:1829
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2695,7 @@ msgstr "Nächste Seite >>"
|
|||
#: src/content_nodemeta.cpp:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Border Stone owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Grenzstein im Eigentum von %s"
|
||||
msgstr "Grenzstein (Eigentümer: %s)"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:612
|
||||
msgid "Furnace is overloaded"
|
||||
|
|
@ -2762,8 +2750,7 @@ msgstr "Müllverbrennungsanlage ist inaktiv"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1216
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
msgstr "Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1420
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
|
|
@ -2933,57 +2920,51 @@ msgstr "Stahlspeer"
|
|||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:514
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bogen"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:206
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fertigung anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:207
|
||||
msgid "Clothes"
|
||||
msgstr "Kleidung"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hat/Helmet"
|
||||
msgstr "Lederhelm"
|
||||
msgstr "Hut/Helm"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Jacket"
|
||||
msgstr "Lederjacke"
|
||||
msgstr "Jacke"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:212
|
||||
msgid "Decorative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deko"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shirt"
|
||||
msgstr "rotes T-Shirt"
|
||||
msgstr "Hemd"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:216
|
||||
msgid "Belt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gürtel"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pants"
|
||||
msgstr "rote Hose"
|
||||
msgstr "Hose"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boots"
|
||||
msgstr "Pelzstiefel"
|
||||
msgstr "Stiefel"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:226
|
||||
msgid "Drop to Ground"
|
||||
msgstr "Wegwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Clothing"
|
||||
msgstr "orange Baumwolle"
|
||||
msgstr "Umziehen"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:735
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -3013,8 +2994,8 @@ msgstr "Adresse konnte nicht aufgelöst werden"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server... (timeout in %d second)"
|
||||
msgid_plural "Connecting to server... (timeout in %d seconds)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Zum Server verbinden … (Zeitüberschreitung in %d Sekunde)"
|
||||
msgstr[1] "Zum Server verbinden … (Zeitüberschreitung in %d Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:914
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3134,9 +3115,7 @@ msgstr "Wiederbeleben"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand "
|
||||
"verschieben"
|
||||
msgstr "Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand verschieben"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3430,33 +3409,17 @@ msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
|
|||
msgstr "Warnung! Dies wird alle Bauten aus Ihrer Karte entfernen!"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Von Lisa \"darkrose\" Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basierend auf on Minetest-C55\n"
|
||||
"von Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nVon Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com>\nund Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound.\n\nBasierend auf Minetest-C55\nvon Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nund Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 10:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:58
|
||||
|
|
@ -229,10 +228,7 @@ msgstr "Zapatos de lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,7 +1865,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:115
|
||||
msgid "Solar Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panel solar"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:146
|
||||
msgid "Water Wheel"
|
||||
|
|
@ -1877,11 +1873,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:179
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interruptor"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:214
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Botón"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:245
|
||||
msgid "Stone Pressure Plate"
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1897,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:365 src/content_mapnode_circuit.cpp:389
|
||||
msgid "Electric Lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lámpara eléctrica"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:423 src/content_mapnode_circuit.cpp:458
|
||||
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:510 src/content_mapnode_circuit.cpp:531
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2003,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:48
|
||||
msgid "Fertilizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fertilizante"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:69 src/content_mapnode_farm.cpp:916
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:937 src/content_mapnode_farm.cpp:958
|
||||
|
|
@ -2050,12 +2046,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:328 src/content_mapnode_farm.cpp:349
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:370 src/content_mapnode_farm.cpp:390
|
||||
msgid "Melon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melón"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:404 src/content_mapnode_farm.cpp:424
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:444 src/content_mapnode_farm.cpp:464
|
||||
msgid "Pumpkin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calabaza"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:479
|
||||
msgid "Jack' O Lantern"
|
||||
|
|
@ -2064,17 +2060,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:753 src/content_mapnode_farm.cpp:774
|
||||
#: src/content_mapnode_farm.cpp:795 src/content_mapnode_farm.cpp:816
|
||||
msgid "Grape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uva"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:36
|
||||
msgid "Book Shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Librero"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:81 src/content_mapnode_furniture.cpp:100
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:119 src/content_mapnode_furniture.cpp:138
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:157 src/content_mapnode_furniture.cpp:176
|
||||
msgid "Couch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sofá"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:205 src/content_mapnode_furniture.cpp:224
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:243 src/content_mapnode_furniture.cpp:262
|
||||
|
|
@ -2121,16 +2117,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1031
|
||||
msgid "Chair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Silla"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1080
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1137
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1167
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cama"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1194
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1224
|
||||
|
|
@ -2189,11 +2185,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1772
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reloj"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:42
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Árbol"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:60
|
||||
msgid "Apple Tree"
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2225,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:214
|
||||
msgid "Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hojas"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:247
|
||||
msgid "Apple Tree Leaves"
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2273,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:587
|
||||
msgid "Cactus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cactus"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:649
|
||||
msgid "Papyrus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papiro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:670
|
||||
msgid "Sapling"
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2309,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:870
|
||||
msgid "Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rosa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:894
|
||||
msgid "Daffodil"
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2317,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:918
|
||||
msgid "Tulip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tulipán"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_slab.cpp:37
|
||||
msgid "Rough Stone Slab"
|
||||
|
|
@ -2466,11 +2462,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:629
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:660
|
||||
msgid "Cook Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro de cocina"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:692
|
||||
msgid "Decraft Book"
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2475,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_mapnode_special.cpp:723 src/content_mapnode_special.cpp:874
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1959
|
||||
msgid "Diary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:754
|
||||
msgid "Craft Book"
|
||||
|
|
@ -2487,7 +2483,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:793
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guía"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:820 src/content_nodemeta.h:369
|
||||
msgid "Cooking Guide"
|
||||
|
|
@ -2503,16 +2499,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:928 src/content_mapnode_special.cpp:948
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuego"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:968 src/content_mapnode_special.cpp:991
|
||||
msgid "Torch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antorcha"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1019 src/content_mapnode_special.cpp:1044
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1076
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1103 src/content_mapnode_special.cpp:1131
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1161
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2517,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1188 src/content_nodemeta.cpp:218
|
||||
msgid "Chest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cofre"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1210 src/content_nodemeta.cpp:448
|
||||
msgid "Creative Chest"
|
||||
|
|
@ -2545,15 +2541,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1357 src/content_mapnode_special.cpp:1377
|
||||
msgid "Incinerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incinerador"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1393
|
||||
msgid "Nyan Cat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyan Cat"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1407
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arcoiris"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1419
|
||||
msgid "Unbaked Flower Pot"
|
||||
|
|
@ -2585,19 +2581,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1657
|
||||
msgid "TNT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dinamita TNT"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1677
|
||||
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explosión en progreso ¿Cómo demonios posees ESTO?"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1697
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Humo"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1718
|
||||
msgid "Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bandera de casa"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1768
|
||||
msgid "Blue Home Flag"
|
||||
|
|
@ -2666,7 +2662,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_nodemeta.cpp:174
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s's Home Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bandera de la casa de %s"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:291
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2682,17 +2678,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618 src/content_nodemeta.cpp:1829
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %d of %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página %d de %d"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:488 src/content_nodemeta.cpp:1444
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1627 src/content_nodemeta.cpp:1845
|
||||
msgid "<< Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<< Página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:494 src/content_nodemeta.cpp:1450
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1633 src/content_nodemeta.cpp:1851
|
||||
msgid "Next Page >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página siguiente >>"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:537
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2785,16 +2781,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1933 src/content_nodemeta.cpp:2032
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1938 src/content_nodemeta.cpp:2037
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1943 src/content_nodemeta.cpp:2042
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:307
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:123
|
||||
msgid "Wooden Pick"
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2902,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:465
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llave"
|
||||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:475
|
||||
msgid "Stone Spear"
|
||||
|
|
@ -2930,7 +2926,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:207
|
||||
msgid "Clothes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ropa"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:208
|
||||
msgid "Hat/Helmet"
|
||||
|
|
@ -2945,18 +2941,16 @@ msgid "Decorative"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shirt"
|
||||
msgstr "Camiseta roja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:216
|
||||
msgid "Belt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pants"
|
||||
msgstr "Pantalones verdes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:220
|
||||
msgid "Boots"
|
||||
|
|
@ -2972,23 +2966,23 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:735
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargando"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:809
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:818
|
||||
msgid "Creating server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando servidor..."
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:829
|
||||
msgid "Creating client..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando cliente..."
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:834
|
||||
msgid "Resolving address..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resolviendo dirección..."
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:845
|
||||
msgid "Couldn't resolve address"
|
||||
|
|
@ -3107,15 +3101,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:2371
|
||||
msgid "Shutting down..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apagando..."
|
||||
|
||||
#: src/guiDeathScreen.cpp:97
|
||||
msgid "You died."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muerto."
|
||||
|
||||
#: src/guiDeathScreen.cpp:102
|
||||
msgid "Respawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reapareciendo"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
|
|
@ -3413,34 +3407,17 @@ msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"con la contribución de: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, "
|
||||
"MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basado en Minetest-C55\n"
|
||||
"Por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"Con la contribución de: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), "
|
||||
"darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, "
|
||||
"Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una decena de otras "
|
||||
"personas."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 05:39+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 15:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cyriaque 'Cisoun' Skrapits <cysoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <>\n"
|
||||
|
|
@ -3814,6 +3814,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Laisser l'adresse vide pour lancer un serveur local."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Supprimer carte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Default Controls:\n"
|
||||
|
|
@ -3838,12 +3847,3 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "- R: Active la vue de tous les blocs\n"
|
||||
#~ "- I: Inventaire\n"
|
||||
#~ "- T: Chat\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Supprimer carte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Laisser l'adresse vide pour lancer un serveur local."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: minetest\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 05:39+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 18:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3817,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading Special MapNodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Cancella mappa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "Procedi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Default Controls:\n"
|
||||
|
|
@ -3842,12 +3851,3 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "- I: Inventario\n"
|
||||
#~ "- ESC: Questo menu\n"
|
||||
#~ "- T: Parla\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proceed"
|
||||
#~ msgstr "Procedi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete map"
|
||||
#~ msgstr "Cancella mappa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
|
||||
#~ msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 10:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:58
|
||||
|
|
@ -229,10 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2392,14 +2388,12 @@ msgid "Fence"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Fence"
|
||||
msgstr "Stalen Bijl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Stalen Schaar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:117
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
|
|
@ -2967,9 +2961,8 @@ msgid "Drop to Ground"
|
|||
msgstr "Laten Vallen"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Clothing"
|
||||
msgstr "Oranje Katoen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:735
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -3419,14 +3412,11 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 10:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:58
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -230,10 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2393,14 +2388,12 @@ msgid "Fence"
|
|||
msgstr "Płot"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Fence"
|
||||
msgstr "Stalowa Siekiera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Stalowe Nożyce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:117
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
|
|
@ -2969,9 +2962,8 @@ msgid "Drop to Ground"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Clothing"
|
||||
msgstr "Pomarańczowa Bawełna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:735
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -3123,9 +3115,7 @@ msgstr "Odradzanie się"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, "
|
||||
"Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3424,14 +3414,11 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 10:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman M. Yagodin <roman.yagodin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:58
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -114,7 +112,7 @@ msgstr "Длинные волосы"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:84
|
||||
msgid "Styled Hair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стильная прическа"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:86
|
||||
msgid "White Eyes"
|
||||
|
|
@ -230,18 +228,9 @@ msgstr "Холщовая обувь"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет "
|
||||
"выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к "
|
||||
"новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, "
|
||||
"могут быть созданы в процессе игры.\n"
|
||||
"Вы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить "
|
||||
"внешний вид вашего персонажа."
|
||||
msgstr "Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, могут быть созданы в процессе игры.\nВы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить внешний вид вашего персонажа."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:226
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -582,39 +571,39 @@ msgstr "Черный холщовый пояс"
|
|||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1171
|
||||
msgid "Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1186
|
||||
msgid "White Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Белая кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1201
|
||||
msgid "Blue Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синяя кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1216
|
||||
msgid "Green Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зеленая кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1231
|
||||
msgid "Orange Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оранжевая кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1246
|
||||
msgid "Purple Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиолетовая кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1261
|
||||
msgid "Red Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Красная кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1276
|
||||
msgid "Yellow Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Желтая кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1291
|
||||
msgid "Black Leather Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Черная кожаная куртка"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:1307
|
||||
msgid "Leather Pants"
|
||||
|
|
@ -830,39 +819,39 @@ msgstr "Черный кожаный пояс"
|
|||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2114
|
||||
msgid "Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2129
|
||||
msgid "White Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Белое меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2144
|
||||
msgid "Blue Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синее меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2159
|
||||
msgid "Green Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зеленое меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2174
|
||||
msgid "Orange Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оранжевое меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2189
|
||||
msgid "Purple Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиолетовое меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2204
|
||||
msgid "Red Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Красное меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2219
|
||||
msgid "Yellow Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Желтое меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2234
|
||||
msgid "Black Fur Coat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Черное меховое пальто"
|
||||
|
||||
#: src/content_clothesitem.cpp:2250
|
||||
msgid "Fur Pants"
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1467,7 @@ msgstr "Черная кожа"
|
|||
|
||||
#: src/content_craftitem.cpp:1105
|
||||
msgid "Arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стрела"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:200
|
||||
msgid "Stone"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1699,7 @@ msgstr "Тыквенный пирог"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:1557 src/content_mapnode_farm.cpp:1004
|
||||
msgid "Dead Vine"
|
||||
msgstr "Мертвая лоза"
|
||||
msgstr "Сухая лиана"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode.cpp:1576 src/content_mapnode.cpp:1655
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2221,7 @@ msgstr "Молодое хвойное дерево"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:192
|
||||
msgid "Jungle Grass"
|
||||
msgstr "Трава джунглей"
|
||||
msgstr "Папоротник"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_plants.cpp:214
|
||||
msgid "Leaves"
|
||||
|
|
@ -2396,17 +2385,15 @@ msgstr "Плита черного стекла"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:37
|
||||
msgid "Fence"
|
||||
msgstr "Забор"
|
||||
msgstr "Ограда"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Fence"
|
||||
msgstr "Стальной топор"
|
||||
msgstr "Стальная ограда"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Steel Bars"
|
||||
msgstr "Стальные ножницы"
|
||||
msgstr "Стальные прутья"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:117
|
||||
msgid "Rail"
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2529,7 @@ msgstr "Сундук с запором"
|
|||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1259
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сейф"
|
||||
|
||||
#: src/content_mapnode_special.cpp:1281 src/content_mapnode_special.cpp:1301
|
||||
msgid "Furnace"
|
||||
|
|
@ -2683,9 +2670,9 @@ msgid "Locking Chest owned by '%s'"
|
|||
msgstr "Сундук с запором принадлежит '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:365
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Safe owned by '%s'"
|
||||
msgstr "Граничный камень принадлежит '%s'"
|
||||
msgstr "Сейф принадлежит '%s'"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:484 src/content_nodemeta.cpp:1416
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1618 src/content_nodemeta.cpp:1829
|
||||
|
|
@ -2748,9 +2735,9 @@ msgstr "Снаряженная взрывчатка: сейчас рванет"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Armed Explosive: %d second till detonation"
|
||||
msgid_plural "Armed Explosive: %d seconds till detonation"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "Снаряженная взрывчатка: %d секунда до детонации"
|
||||
msgstr[1] "Снаряженная взрывчатка: %d секунды до детонации"
|
||||
msgstr[2] "Снаряженная взрывчатка: %d секунд до детонации"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1174
|
||||
msgid "Incinerator is active"
|
||||
|
|
@ -2932,56 +2919,51 @@ msgstr "Стальное копье"
|
|||
|
||||
#: src/content_toolitem.cpp:514
|
||||
msgid "Bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Лук"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:206
|
||||
msgid "Show Crafting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Окно сборки"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:207
|
||||
msgid "Clothes"
|
||||
msgstr "Одежда"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hat/Helmet"
|
||||
msgstr "Кожаный шлем"
|
||||
msgstr "Шляпа/шлем"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:210
|
||||
msgid "Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Куртка"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:212
|
||||
msgid "Decorative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Украшения"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shirt"
|
||||
msgstr "Красная футболка"
|
||||
msgstr "Рубашка"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:216
|
||||
msgid "Belt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пояс"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pants"
|
||||
msgstr "Красные штаны"
|
||||
msgstr "Штаны"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boots"
|
||||
msgstr "Меховые ботинки"
|
||||
msgstr "Ботинки"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:226
|
||||
msgid "Drop to Ground"
|
||||
msgstr "На землю"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Clothing"
|
||||
msgstr "Оранжевый хлопок"
|
||||
msgstr "Сменить одежду"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:735
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -3011,9 +2993,9 @@ msgstr "Невозможно определить адрес"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server... (timeout in %d second)"
|
||||
msgid_plural "Connecting to server... (timeout in %d seconds)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "Соединяемся с сервером... (таймаут %d секунда)"
|
||||
msgstr[1] "Соединяемся с сервером... (таймаут %d секунды)"
|
||||
msgstr[2] "Соединяемся с сервером... (таймаут %d секунд)"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:914
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3034,19 +3016,19 @@ msgstr "Доступ запрещен. Причина:"
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:1336
|
||||
msgid "free_move disabled"
|
||||
msgstr "Свободное перемещение отключено"
|
||||
msgstr "Режим полета отключен"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1340
|
||||
msgid "free_move enabled"
|
||||
msgstr "Свободное перемещение включено"
|
||||
msgstr "Режим полета включен"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1347
|
||||
msgid "fast_move disabled"
|
||||
msgstr "Быстрое перемещение отключено"
|
||||
msgstr "Режим ускорения выключен"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1351
|
||||
msgid "fast_move enabled"
|
||||
msgstr "Быстрое перемещение включено"
|
||||
msgstr "Режим ускорения включен"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3133,8 +3115,7 @@ msgstr "Возродиться"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Левый клик: перемещать все предметы, правый клик: перемещать один предмет "
|
||||
msgstr "Левый клик: переместить все, Правый клик: переместить один"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3123,7 @@ msgstr "Пишите"
|
|||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:90
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управление"
|
||||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:99
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
|
|
@ -3186,11 +3167,11 @@ msgstr "Команда"
|
|||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:249
|
||||
msgid "Toggle fly"
|
||||
msgstr "Режим свободного перемещения"
|
||||
msgstr "Режим полета"
|
||||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:263
|
||||
msgid "Toggle fast"
|
||||
msgstr "Режим быстрого перемещения"
|
||||
msgstr "Режим ускорения"
|
||||
|
||||
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:277
|
||||
msgid "Range select"
|
||||
|
|
@ -3428,34 +3409,17 @@ msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
|
|||
msgstr "Предупреждаем! Все сооружения на карте буду уничтожены!"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"и сотоварищи: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, "
|
||||
"Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Основано на Minetest-C55,\n"
|
||||
"созданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"и сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных "
|
||||
"прохожих."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nСоздано Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\nи сотоварищи: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound\n\nОсновано на Minetest-C55,\nсозданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nи сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных прохожих."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -3471,7 +3435,7 @@ msgstr "Новый пароль"
|
|||
|
||||
#: src/guiPasswordChange.cpp:141
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr "Подтверждение пароля"
|
||||
msgstr "Подтверждение"
|
||||
|
||||
#: src/guiPasswordChange.cpp:159
|
||||
msgid "Change"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 01:45+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 05:39+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue