forked from oerkki/voxelands
translation updates
This commit is contained in:
darkrose
parent
70454abda0
commit
668887ed19
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2014-2015
|
||||
# Jan Rößler <soognarf@googlemail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -10,14 +10,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -230,9 +231,18 @@ msgstr "Leinenschuhe"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\nSie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur zu wechseln."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie Ihre Standardfigur erstellen; so werden Sie von anderen "
|
||||
"Spieler im Spiel gesehen. Wenn Sie einem neuen Server beitreten, werden Sie "
|
||||
"mit der hier ausgewählten Kleidung anfangen. Weitere Kleidung, sowohl zum "
|
||||
"Schutz als auch zur Dekoration, kann im Spiel angefertigt werden.\n"
|
||||
"Sie können jederzeit hierher aus dem Hauptmenü zurückkehren, um Ihre Figur "
|
||||
"zu wechseln."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2778,8 @@ msgstr "Müllverbrennungsanlage ist inaktiv"
|
|||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1286
|
||||
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
|
||||
msgstr "Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brennstoff zugeben, dann schlagen, um getragenen Gegenstand zu verbrennen"
|
||||
|
||||
#: src/content_nodemeta.cpp:1495
|
||||
msgid "Add item here to see recipe"
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3143,9 @@ msgstr "Wiederbeleben"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand verschieben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linksklick: Alle Gegenstände verschieben, Rechtsklick: 1 Gegenstand "
|
||||
"verschieben"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3448,12 +3461,29 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nVon Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com>\nund Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, Ioh.\n\nBasierend auf Minetest-C55\nvon Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nund Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Von Lisa »darkrose« Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, Ioh.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basierend auf Minetest-C55\n"
|
||||
"von Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"und Mitwirkenden: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5 ... und zig weiteren zufälligen Leuten."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
|
||||
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,18 @@ msgstr "Zapatos de lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de protección y decorativas, durante el juego.\nPodrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para cambiar su personaje."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquí puede crear su personaje predeterminado, que le representará ante otros "
|
||||
"jugadores durante las partidas. Cuando se una a un servidor nuevo comenzará "
|
||||
"con las ropas que elija aquí. Se pueden elaborar prendas adicionales, de "
|
||||
"protección y decorativas, durante el juego.\n"
|
||||
"Podrá volver aquí en cualquier momento, mediante el menú principal, para "
|
||||
"cambiar su personaje."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3131,7 +3141,8 @@ msgstr "Reapareciendo"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clic izquierdo: Mueve todos los objetos, Clic derecho: Mueve un solo objeto"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3447,12 +3458,29 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nPor Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com>\nY contribuidores como: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n\nBasado en Minetest-C55\nPor Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nY contribuidores como: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una decena más de personas."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por Lisa «darkrose» Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Y contribuidores como: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Basado en Minetest-C55\n"
|
||||
"Por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"Y contribuidores como: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), "
|
||||
"darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, "
|
||||
"Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... y una decena más de personas."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rui Takeda, 2015
|
||||
# Rui Takeda, 2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui Takeda\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,17 @@ msgstr "ズック靴"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "ここでは、あなたのキャラクターのスキンを作成することができ、作成したスキンはマルチプレイで他のプレイヤーに表示されます。その他の衣類や装備はゲーム中にクラフトすることができます。\nあなたがスキンを変更したいときは、メインメニューからこの設定へ戻ることができます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ここでは、あなたのキャラクターのスキンを作成することができ、作成したスキンは"
|
||||
"マルチプレイで他のプレイヤーに表示されます。その他の衣類や装備はゲーム中にク"
|
||||
"ラフトすることができます。\n"
|
||||
"あなたがスキンを変更したいときは、メインメニューからこの設定へ戻ることができ"
|
||||
"ます。"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3278,7 @@ msgstr "不透明な水"
|
|||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:582
|
||||
msgid "Classic hotbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クラシックホットバー"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:587
|
||||
msgid "Volume:"
|
||||
|
|
@ -3445,12 +3454,29 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\n提供:Lisa Milne 'darkrose' <lisa@ltmnet.com>\n開発協力:sdzen、MichaelEh?、Pentium44、Jordach、Menche、MavJS、tiemay、Szkodnix、soognarf, Tapoky、Wuzzy、JHeaton、Akien、redhound、Rui、Wayward_One、loh\n\nVoxelandsはMinetest-C55ベースです\n提供:Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n開発協力:PilzAdam、Taoki, tango_、kahrl (kaaaaaahrl?)、darkrose、matttpt、erlehmann、SpeedProg、JacobF、teddydestodes、marktraceur、Jonathan Neuschafer、thexyz、VanessaE, sfan5など"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"提供:Lisa Milne 'darkrose' <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"開発協力:sdzen、MichaelEh?、Pentium44、Jordach、Menche、MavJS、tiemay、"
|
||||
"Szkodnix、soognarf, Tapoky、Wuzzy、JHeaton、Akien、redhound、Rui、"
|
||||
"Wayward_One、loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"VoxelandsはMinetest-C55ベースです\n"
|
||||
"提供:Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"開発協力:PilzAdam、Taoki, tango_、kahrl (kaaaaaahrl?)、darkrose、matttpt、"
|
||||
"erlehmann、SpeedProg、JacobF、teddydestodes、marktraceur、Jonathan "
|
||||
"Neuschafer、thexyz、VanessaE, sfan5など"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2015
|
||||
# Wuzzy <almikes@aol.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/jbo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/jbo/)\n"
|
||||
"Language: jbo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: jbo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -229,7 +230,10 @@ msgstr "lo fanbu'u cutci"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3447,12 +3451,35 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ".i la'o gy.Voxelands.gy. goi vy.\nse urli zoi gy.http://www.voxelands.com/.gy.\n\n.i vy. selfi'i la'o gy.Lisa Milne.gy. no'u la'o gy.darkrose.gy. .e lo sidju po'u la'o gy.sdzen.gy. .e la'o gy.MichaelEh?.gy. .e la'o gy.Pentium44.gy. .e la'o gy.Jordach.gy. .e la'o gy.Menche.gy. .e la'o gy.MavJS.gy. .e la'o gy.tiemay.gy. .e la'o gy.Szkodnix.gy. .e la'o gy.soognarf.gy. .e la'o gy.Tapoky.gy. .e la'o gy.Wuzzy.gy. .e la'o gy.JHeaton.gy. .e la'o gy.Akien.gy. .e la'o gy.redhound.gy. .e la'o gy.Rui.gy. .e la'o gy.Wayward_One.gy. .e la'o gy.Ioh.gy.\n\nfu la'o gy.Minetest-C55.gy.\npoi ke'a selfi'i la'o gy.Perttu Ahola.gy.\n.e lo sidju po'u la'o gy.PilzAdam.gy. .e la'o gy.Taoki.gy. .e la'o gy.tango_.gy. .e la'o gy.kahrl.gy. .e la'o gy.darkrose.gy. .e la'o gy.matttpt.gy. .e la'o gy.erlehmann.gy. .e la'o gy.SpeedProg.gy. .e la'o gy. JacobF.gy. .e la'o dy.teddydestodes.dy. .e la'o gy.marktraceur.gy. .e la'o dy.Jonathan Neuschafer.dy. .e la'o gy.thexyz.gy. .e la'o gy.VanessaE.gy. .e la'o gy.sfan5.gy. .e lo so'i cunso ke drata prenu"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
".i la'o gy.Voxelands.gy. goi vy.\n"
|
||||
"se urli zoi gy.http://www.voxelands.com/.gy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
".i vy. selfi'i la'o gy.Lisa Milne.gy. no'u la'o gy.darkrose.gy. .e lo sidju "
|
||||
"po'u la'o gy.sdzen.gy. .e la'o gy.MichaelEh?.gy. .e la'o gy.Pentium44.gy. .e "
|
||||
"la'o gy.Jordach.gy. .e la'o gy.Menche.gy. .e la'o gy.MavJS.gy. .e la'o gy."
|
||||
"tiemay.gy. .e la'o gy.Szkodnix.gy. .e la'o gy.soognarf.gy. .e la'o gy.Tapoky."
|
||||
"gy. .e la'o gy.Wuzzy.gy. .e la'o gy.JHeaton.gy. .e la'o gy.Akien.gy. .e la'o "
|
||||
"gy.redhound.gy. .e la'o gy.Rui.gy. .e la'o gy.Wayward_One.gy. .e la'o gy.Ioh."
|
||||
"gy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"fu la'o gy.Minetest-C55.gy.\n"
|
||||
"poi ke'a selfi'i la'o gy.Perttu Ahola.gy.\n"
|
||||
".e lo sidju po'u la'o gy.PilzAdam.gy. .e la'o gy.Taoki.gy. .e la'o gy.tango_."
|
||||
"gy. .e la'o gy.kahrl.gy. .e la'o gy.darkrose.gy. .e la'o gy.matttpt.gy. .e "
|
||||
"la'o gy.erlehmann.gy. .e la'o gy.SpeedProg.gy. .e la'o gy. JacobF.gy. .e "
|
||||
"la'o dy.teddydestodes.dy. .e la'o gy.marktraceur.gy. .e la'o dy.Jonathan "
|
||||
"Neuschafer.dy. .e la'o gy.thexyz.gy. .e la'o gy.VanessaE.gy. .e la'o gy."
|
||||
"sfan5.gy. .e lo so'i cunso ke drata prenu"
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jay <joeyxtreme@hotmail.nl>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"voxelands/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3446,11 +3450,15 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Robert Wolniak <robert.wolniak@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -228,7 +230,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3137,9 @@ msgstr "Odradzanie się"
|
|||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:470
|
||||
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
|
||||
msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknięcie lewym przyciskiem myszy: Przenieś wszystkie przedmioty, "
|
||||
"Kliknięcie prawym przyciskiem myszy: Przenieś pojedynczy przedmiot"
|
||||
|
||||
#: src/guiFormSpecMenu.cpp:493
|
||||
msgid "Write It"
|
||||
|
|
@ -3448,11 +3455,15 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juliana Alves de Sousa Rampi <juas2012@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>, 2015
|
||||
|
|
@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorram Lomeu de Souza Rampi <lorrampi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"voxelands/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -229,9 +230,18 @@ msgstr "Sapatos de Lona"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\nVocê pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar o seu personagem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui você pode criar seu personagem padrão, esta é a forma como os outros "
|
||||
"jogadores vão vê-lo no jogo. Quando você entra em um novo servidor você vai "
|
||||
"começar com a roupa que você selecionar aqui. Roupas adicionais, ambas de "
|
||||
"proteção e decorativas, podem ser trabalhadas no jogo.\n"
|
||||
"Você pode voltar aqui a qualquer hora através do menu principal para alterar "
|
||||
"o seu personagem."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3281,7 @@ msgstr "Água opaca"
|
|||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:582
|
||||
msgid "Classic hotbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hotbar clássica"
|
||||
|
||||
#: src/guiMainMenu.cpp:587
|
||||
msgid "Volume:"
|
||||
|
|
@ -3447,12 +3457,30 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nPor Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\ne contribuidores: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n\nBaseado em Minetest-C55\npor Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ne contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas aleatórias."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"e contribuidores: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Baseado em Minetest-C55\n"
|
||||
"por Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"e contribuidores: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e dezenas de muitas pessoas "
|
||||
"aleatórias."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roman M. Yagodin <roman.yagodin@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
msgid "White Skin"
|
||||
|
|
@ -228,9 +230,18 @@ msgstr "Холщовая обувь"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr "Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, могут быть созданы в процессе игры.\nВы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить внешний вид вашего персонажа."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь можно задать исходный внешний вид своего персонажа. Так он будет "
|
||||
"выглядеть для других игроков в начале игры - например, при подключении к "
|
||||
"новому серверу. Другие предметы одежды, как защитные, так и декоративные, "
|
||||
"могут быть созданы в процессе игры.\n"
|
||||
"Вы можете вернуться сюда в любое время из главного меню, чтобы изменить "
|
||||
"внешний вид вашего персонажа."
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:224
|
||||
msgid "Create Your Character"
|
||||
|
|
@ -3448,12 +3459,30 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\n\nСоздано Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\nи сотоварищи: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, Ioh.\n\nОсновано на Minetest-C55,\nсозданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\nи сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных прохожих."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voxelands\n"
|
||||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Создано Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"и сотоварищи: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, "
|
||||
"Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, Ioh.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Основано на Minetest-C55,\n"
|
||||
"созданном Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"и сотоварищи: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... и еще десятком-другим случайных "
|
||||
"прохожих."
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Deuce <ntg255@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/language/vi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
|
||||
"language/vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:56
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,10 @@ msgstr "Giày thể thao"
|
|||
|
||||
#: src/character_creator.cpp:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
|
||||
"Here you can create your default character, this is how other players will "
|
||||
"see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing "
|
||||
"you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be "
|
||||
"crafted in-game.\n"
|
||||
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3444,11 +3448,15 @@ msgid ""
|
|||
"http://www.voxelands.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, Wayward_One, loh\n"
|
||||
"and contributers: sdzen, MichaelEh?, Pentium44, Jordach, Menche, MavJS, "
|
||||
"tiemay, Szkodnix, soognarf, Tapoky, Wuzzy, JHeaton, Akien, redhound, Rui, "
|
||||
"Wayward_One, loh\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Based on Minetest-C55\n"
|
||||
"by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, "
|
||||
"matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan "
|
||||
"Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:138
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: voxelands\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 00:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue