diff --git a/po/da/voxelands.po b/po/da/voxelands.po
index 0d5768d..54a1180 100644
--- a/po/da/voxelands.po
+++ b/po/da/voxelands.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-02 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Helth <Guides@live.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3016,98 +3016,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""
 
@@ -3822,11 +3822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading Special MapNodes"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Proceed"
-#~ msgstr "Fortsæt"
+#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
+#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
 
 #~ msgid "Delete map"
 #~ msgstr "Slet mappen"
 
-#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
-#~ msgstr "Lad black for at spille localt"
+#~ msgid "Proceed"
+#~ msgstr "Fortsæt"
diff --git a/po/de/voxelands.po b/po/de/voxelands.po
index 41cda80..72ca586 100644
--- a/po/de/voxelands.po
+++ b/po/de/voxelands.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-14 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
@@ -3021,98 +3021,98 @@ msgstr "Verbindung nicht möglich (Port bereits verwendet?)."
 msgid "Connection timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung."
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr "Zugriff verweigert. Grund: "
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr "Flugmodus deaktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr "Flugmodus aktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr "Schnellmodus deaktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr "Schnellmodus aktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr "Screenshot nach »%s« gespeichert"
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr "HUD angezeigt"
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr "HUD verborgen"
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr "Chat angezeigt"
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Chat verborgen"
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr "Nebel deaktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr "Nebel aktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr "Kameraaktualisierung deaktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr "Kameraaktualisierung aktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr "Debuginfos angezeigt"
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr "Debuginfos und Framezeit-Graph verborgen"
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr "Framezeit-Graph angezeigt"
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr "Profiler angezeigt (Seite %d von %d)"
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr "Profiler verborgen"
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr "Minimale Sichtweite auf %d gesetzt"
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr "Volle Sichtweite aktiviert"
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr "Volle Sichtweite deaktiviert"
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Beenden ..."
 
diff --git a/po/es/voxelands.po b/po/es/voxelands.po
index cf5ecae..1826d43 100644
--- a/po/es/voxelands.po
+++ b/po/es/voxelands.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
@@ -3019,98 +3019,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr "Se guardó la captura de pantalla en «%s»"
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Apagando..."
 
diff --git a/po/fr/voxelands.po b/po/fr/voxelands.po
index 95797ef..7cd01ac 100644
--- a/po/fr/voxelands.po
+++ b/po/fr/voxelands.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-21 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Cyriaque 'Cisoun' Skrapits <cysoun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <>\n"
@@ -3013,98 +3013,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""
 
@@ -3815,6 +3815,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading Special MapNodes"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
+#~ msgstr "Laisser l'adresse vide pour lancer un serveur local."
+
+#~ msgid "Delete map"
+#~ msgstr "Supprimer carte"
+
+#~ msgid "Proceed"
+#~ msgstr "OK"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Default Controls:\n"
@@ -3839,12 +3848,3 @@ msgstr ""
 #~ "- R: Active la vue de tous les blocs\n"
 #~ "- I: Inventaire\n"
 #~ "- T: Chat\n"
-
-#~ msgid "Proceed"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Delete map"
-#~ msgstr "Supprimer carte"
-
-#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
-#~ msgstr "Laisser l'adresse vide pour lancer un serveur local."
diff --git a/po/it/voxelands.po b/po/it/voxelands.po
index 13e74d2..4f5ced9 100644
--- a/po/it/voxelands.po
+++ b/po/it/voxelands.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -3014,98 +3014,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""
 
@@ -3818,6 +3818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading Special MapNodes"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
+#~ msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale"
+
+#~ msgid "Delete map"
+#~ msgstr "Cancella mappa"
+
+#~ msgid "Proceed"
+#~ msgstr "Procedi"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Default Controls:\n"
@@ -3843,12 +3852,3 @@ msgstr ""
 #~ "- I: Inventario\n"
 #~ "- ESC: Questo menu\n"
 #~ "- T: Parla\n"
-
-#~ msgid "Proceed"
-#~ msgstr "Procedi"
-
-#~ msgid "Delete map"
-#~ msgstr "Cancella mappa"
-
-#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
-#~ msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale"
diff --git a/po/ja/voxelands.po b/po/ja/voxelands.po
index 4895c9f..16d7d1a 100644
--- a/po/ja/voxelands.po
+++ b/po/ja/voxelands.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Takeda\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
@@ -3015,98 +3015,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl/voxelands.po b/po/nl/voxelands.po
index 3a1f68e..e9c94ac 100644
--- a/po/nl/voxelands.po
+++ b/po/nl/voxelands.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -3012,98 +3012,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr "Toegang geweigerd. Reden:"
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr "vrij_bewegen uit"
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr "vrij_bewegen aan"
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr "snel_bewegen uit"
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr "snel_bewegen aan"
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr "Chat zichtbaar"
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Chat onzichtbaar"
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr "Mist uit"
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr "Mist aan"
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr "Camera update uit"
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr "Camera update aan"
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr "Debug info zichtbaar"
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl/voxelands.po b/po/pl/voxelands.po
index d7095d5..326b4e7 100644
--- a/po/pl/voxelands.po
+++ b/po/pl/voxelands.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
@@ -3015,98 +3015,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Wyłączanie..."
 
diff --git a/po/ru/voxelands.po b/po/ru/voxelands.po
index 9f9e3c0..84fcc97 100644
--- a/po/ru/voxelands.po
+++ b/po/ru/voxelands.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-27 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roman M. Yagodin <roman.yagodin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/voxelands/"
@@ -3021,98 +3021,98 @@ msgstr "Невозможно подключиться (порт уже испо
 msgid "Connection timed out."
 msgstr "Время ожидания соединения истекло."
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr "Доступ запрещен. Причина:"
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr "Режим полета отключен"
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr "Режим полета включен"
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr "Режим ускорения выключен"
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr "Режим ускорения включен"
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr "Снимок экрана сохранен в '%s'"
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr "Интерфейс показан"
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr "Интерфейс скрыт"
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr "Чат показан"
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Чат скрыт"
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr "Туман выключен"
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr "Туман включен"
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr "Обновление камеры отключено"
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr "Обновление камеры включено"
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr "Показана отладочная информация"
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr "Отладочная информация и график производительности скрыты"
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr "Показан график производительности"
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr "Показан профайлер (страница %d из %d)"
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr "Профайлер скрыт"
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr "Минимальная дальность обзора установлена в %d"
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr "Полная дальность обзора включена"
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr "Полная дальность обзора выключена"
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Завершаем работу..."
 
diff --git a/po/voxelands.pot b/po/voxelands.pot
index 0a006b0..6afd79e 100644
--- a/po/voxelands.pot
+++ b/po/voxelands.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: voxelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 03:53+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 06:22+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3011,98 +3011,98 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1077
+#: src/game.cpp:1081
 msgid "Access denied. Reason: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1336
+#: src/game.cpp:1316
 msgid "free_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1340
+#: src/game.cpp:1320
 msgid "free_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1347
+#: src/game.cpp:1326
 msgid "fast_move disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1351
+#: src/game.cpp:1330
 msgid "fast_move enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1364
+#: src/game.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "Saved screenshot to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1377
+#: src/game.cpp:1354
 msgid "HUD shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1379
+#: src/game.cpp:1356
 msgid "HUD hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1386
+#: src/game.cpp:1362
 msgid "Chat shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1388
+#: src/game.cpp:1364
 msgid "Chat hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1395
+#: src/game.cpp:1370
 msgid "Fog disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1397
+#: src/game.cpp:1372
 msgid "Fog enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1404
+#: src/game.cpp:1378
 msgid "Camera update disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1406
+#: src/game.cpp:1380
 msgid "Camera update enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1417
+#: src/game.cpp:1390
 msgid "Debug info shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1423
+#: src/game.cpp:1395
 msgid "Debug info and frametime graph hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1427
+#: src/game.cpp:1399
 msgid "Frametime graph shown"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1440
+#: src/game.cpp:1411
 #, c-format
 msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1444
+#: src/game.cpp:1415
 msgid "Profiler hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1453 src/game.cpp:1465
+#: src/game.cpp:1423 src/game.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Minimum viewing range changed to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1508
+#: src/game.cpp:1477
 msgid "Enabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1512
+#: src/game.cpp:1481
 msgid "Disabled full viewing range"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:2371
+#: src/game.cpp:2356
 msgid "Shutting down..."
 msgstr ""