Emojigit
/
MineClone2
forked from VoxeLibre/VoxeLibre
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

zh_TW trans and trans bugfix

This commit is contained in:
1F616EMO 2021-05-17 07:07:02 +08:00
parent 6da141eeb7
commit 62be6452e1
Signed by: Emojigit
GPG Key ID: 2443E5F619026B90
3 changed files with 35 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
mods/HUD/mcl_credits/locale/mcl_credits.zh_TW.tr Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
# textdomain: mcl_credits
## Titles
Creator of MineClone=MineClone的建立者
Creator of MineClone2=MineClone2的建立者
Maintainers=維護者
Developers=開發者
Contributors=貢獻者
###MineClone5=
Original Mod Authors=原始模組作者
3D Models=3D模型
Textures=材質
Translations=翻譯
## End Poem chat
I see the player you mean.=我看到你所指的玩家了
%s?=%s？
Yes, take care.=是的，我們得小心一點。
As far as I know, Jean the dragon does not appears on this world, right?=以我所知，終界龍吉恩不在這個世界上，對嗎？
Right. But that player is still danger.=是。但這個玩家還是十分危險的。
It doesn't matter. We are a part of the game.=沒關系。我們是遊戲的一部分。
I like this player which never gives up, and finally reached The End.=我喜款這個玩家永不放棄的精神，並以此到達終界。
The player is deep in a dream, and reading our thoughts in a book or on a sign.=那個玩家深陷遊戲之夢，並以書或告示牌上的文字的形式閱讀我們的思想。
Oh, what did he dream?=哦，他夢見了甚麼？
He dreamed water and lava, animals and mobs, tree and sunlights, caves and villages.=他夢見了水和岩漿，動物和怪物，樹和陽光，洞穴和村莊。
He dreamed creations, and also destructions.=他夢見了創造，也夢見了毀滅。
How about in the reality?=那麼，在真實裏有如何？
He created <ran>, <ran>, etc.=他建立了<ran>，<ran>等。
As far as I know, the player cannot read that thought because he has not yet archived the highest level,=據我所知，玩家無法讀懂這種思想，因為他還沒有到達最高級別。
which can be archived by achieve in the dream of real live.=最高級別可以通過完成真實生活中的夢想來達到。
The player still have a lot of archivements did not archived yet.=玩家還有很多成就尚未實現。
Maybe some of them are very negligible, and also some of them are momentous, but all of them are instructive.=也許其中有些微不足道，有些十分重要，但它們都具有啟發性。
You are the player, %s.=你就是那個玩家，%s。
Wake up, and archive those archivements, whatever the importance is.=醒來吧，達成這些成就，無論其重要性如何。

4
mods/HUD/mcl_credits/locale/template.txt
View File

@ -14,7 +14,7 @@ Translations=
I see the player you mean.=
%s?=
Yes, take care.=
As far as I know, Jean the dragon does not appears on this world, right?
As far as I know, Jean the dragon does not appears on this world, right?=
Right. But that player is still danger.=
It doesn't matter. We are a part of the game.=
I like this player which never gives up, and finally reached The End.=
@ -28,5 +28,5 @@ As far as I know, the player cannot read that thought because he has not yet arc
which can be archived by achieve in the dream of real live.=
The player still have a lot of archivements did not archived yet.=
Maybe some of them are very negligible, and also some of them are momentous, but all of them are instructive.=
You are the player, <pname>.=
You are the player, %s.=
Wake up, and archive those archivements, whatever the importance is.=

2
mods/HUD/mcl_credits/poem.lua
View File

@ -29,7 +29,7 @@ mcl_credits.poems = {
S("As far as I know, the player cannot read that thought because he has not yet archived the highest level,").."\n"..S("which can be archived by achieve in the dream of real live."),
S("The player still have a lot of archivements did not archived yet."),
S("Maybe some of them are very negligible, and also some of them are momentous, but all of them are instructive."),
S("You are the player, <pname>."),
S("You are the player, %s."),
S("Wake up, and archive those archivements, whatever the importance is."),
}