MineClone2/mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr

# textdomain: mcl_potions
<effect> <duration> [<factor>]=

Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=

Missing effect parameter!=
Missing or invalid duration parameter!=
Invalid factor parameter!=
@1 is not an available status effect.=
Fermented Spider Eye=Ojo de araña fermentado
Glass Bottle=Frasco de cristal
Liquid container=

A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=El frasco de cristal se usa como recipiente para líquidos y se puede usar para recoger agua directamente.

To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Para recoger agua, colóquela en un caldero con agua (que elimina un nivel de agua) o cualquier fuente de agua (que no elimine agua).

Water Bottle=Frasco de cristal con agua
Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Las botellas de agua se pueden usar para llenar calderos. El agua potable no tiene efecto.

Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua en el caldero.

River Water Bottle=Frasco de cristal con agua de rio
River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Las botellas de agua de río se pueden usar para llenar calderos. Beberlo no tiene ningún efecto.

Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua de río en el caldero.

Splash Water Bottle=
Extinguishes fire and hurts some mobs=

A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=

Lingering Water Bottle=

A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=

Glistering Melon=Rodaja de sandía reluciente

This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Esta sandía brillante está llena de pequeñas pepitas de oro y sería bueno en un marco de artículo. No es comestible y no es útil para nada más.

A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=

Use the “Punch” key to throw it.=
Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.
Drinking a potion gives you a particular effect.=
1 HP/@1s | @2=
@1 HP=
@1 Potion=
Splash @1 Potion=
Lingering @1 Potion=
Arrow of @1=
 II=
 IV=
@1 Potion@2=
Splash @1@2 Potion=
Lingering @1@2 Potion=
Arrow of @1@2=
@1 + Potion=
Splash @1 + Potion=
Lingering @1 + Potion=
Arrow of @1 +=
Awkward Potion=Poción incomoda
Awkward Splash Potion=
Awkward Lingering Potion=
Has an awkward taste and is used for brewing potions.=
Mundane Potion=Poción Mundana
Mundane Splash Potion=
Mundane Lingering Potion=
Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=
Thick Potion=Poción densa
Thick Splash Potion=
Thick Lingering Potion=
Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=
Dragon's Breath=Aliento de dragón

This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=

Healing=
+4 HP=
+8 HP=
Instantly heals.=
Harming=
-6 HP=
-12 HP=
Instantly deals damage.=
Night Vision=
Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=
Swiftness=
Increases walking speed.=
Slowness=
Decreases walking speed.=
Leaping=
Increases jump strength.=
Poison=
Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=
Regeneration=
Regenerates health over time.=
Invisibility=
Grants invisibility.=
Water Breathing=
Grants limitless breath underwater.=
Fire Resistance=
Grants immunity to damage from heat sources like fire.=
Weakness=
Weakness +=
Strength=
Strength II=
Strength +=
Try different combinations to create potions.=
No effect=

A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=

This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=
Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`# textdomain: mcl_potions`
Update mcl_potion translation templates 2020-08-10 10:47:42 +02:00			`<effect> <duration> [<factor>]=`

			`Add a status effect to yourself. Arguments: <effect>: name of status effect, e.g. poison. <duration>: duration in seconds. <factor>: effect strength multiplier (1 @= 100%)=`

			`Missing effect parameter!=`
			`Missing or invalid duration parameter!=`
			`Invalid factor parameter!=`
			`@1 is not an available status effect.=`
Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`Fermented Spider Eye=Ojo de araña fermentado`
			`Glass Bottle=Frasco de cristal`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Liquid container=`

Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=El frasco de cristal se usa como recipiente para líquidos y se puede usar para recoger agua directamente.`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
add "use" to translations 2020-07-12 17:58:06 +02:00			`To collect water, use it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Para recoger agua, colóquela en un caldero con agua (que elimina un nivel de agua) o cualquier fuente de agua (que no elimine agua).`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`Water Bottle=Frasco de cristal con agua`
			`Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Las botellas de agua se pueden usar para llenar calderos. El agua potable no tiene efecto.`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
			`Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua en el caldero.`

Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`River Water Bottle=Frasco de cristal con agua de rio`
			`River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Las botellas de agua de río se pueden usar para llenar calderos. Beberlo no tiene ningún efecto.`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
			`Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua de río en el caldero.`

			`Splash Water Bottle=`
Update water bottle translate 2020-08-05 19:47:13 +02:00			`Extinguishes fire and hurts some mobs=`

			`A throwable water bottle that will shatter on impact, where it extinguishes nearby fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=`

mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Lingering Water Bottle=`
Update water bottle translate 2020-08-05 19:47:13 +02:00
			`A throwable water bottle that will shatter on impact, where it creates a cloud of water vapor that lingers on the ground for a while. This cloud extinguishes fire and hurts mobs that are vulnerable to water.=`

Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`Glistering Melon=Rodaja de sandía reluciente`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Esta sandía brillante está llena de pequeñas pepitas de oro y sería bueno en un marco de artículo. No es comestible y no es útil para nada más.`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00
			`A throwable potion that will shatter on impact, where it creates a magic cloud that lingers around for a while. Any player or mob inside the cloud will receive the potion's effect, possibly repeatedly.=`

			`Use the “Punch” key to throw it.=`
Add Spanish translation 2020-02-04 21:43:50 +01:00			`Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Drinking a potion gives you a particular effect.=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`1 HP/@1s \| @2=`
			`@1 HP=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`@1 Potion=`
			`Splash @1 Potion=`
			`Lingering @1 Potion=`
			`Arrow of @1=`
			`II=`
			`IV=`
			`@1 Potion@2=`
			`Splash @1@2 Potion=`
			`Lingering @1@2 Potion=`
			`Arrow of @1@2=`
			`@1 + Potion=`
			`Splash @1 + Potion=`
			`Lingering @1 + Potion=`
			`Arrow of @1 +=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`Awkward Potion=Poción incomoda`
			`Awkward Splash Potion=`
			`Awkward Lingering Potion=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Has an awkward taste and is used for brewing potions.=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`Mundane Potion=Poción Mundana`
			`Mundane Splash Potion=`
			`Mundane Lingering Potion=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Has a terrible taste and is not useful for brewing potions.=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`Thick Potion=Poción densa`
			`Thick Splash Potion=`
			`Thick Lingering Potion=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Has a bitter taste and is not useful for brewing potions.=`
			`Dragon's Breath=Aliento de dragón`

			`This item is used in brewing and can be combined with splash potions to create lingering potions.=`

			`Healing=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`+4 HP=`
			`+8 HP=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Instantly heals.=`
			`Harming=`
Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`-6 HP=`
			`-12 HP=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Instantly deals damage.=`
			`Night Vision=`
Change night vision description 2020-08-19 10:40:07 +02:00			`Increases the perceived brightness of light under a dark sky.=`
mcl_brewing, mcl_potions: Update transl. templates 2020-08-05 14:24:21 +02:00			`Swiftness=`
			`Increases walking speed.=`
			`Slowness=`
			`Decreases walking speed.=`
			`Leaping=`
			`Increases jump strength.=`
			`Poison=`
			`Applies the poison effect which deals damage at a regular interval.=`
			`Regeneration=`
			`Regenerates health over time.=`
			`Invisibility=`
			`Grants invisibility.=`
			`Water Breathing=`
			`Grants limitless breath underwater.=`
			`Fire Resistance=`
			`Grants immunity to damage from heat sources like fire.=`
			`Weakness=`
			`Weakness +=`
			`Strength=`
			`Strength II=`
			`Strength +=`
			`Try different combinations to create potions.=`
			`No effect=`

			`A throwable potion that will shatter on impact, where it gives all nearby players and mobs a status effect.=`

Update mcl_potions translation template and German 2020-08-05 15:18:36 +02:00			`This particular arrow is tipped and will give an effect when it hits a player or mob.=`
Update water bottle translate 2020-08-05 19:47:13 +02:00