diff --git a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr
index 54d1f4165b..b2c77e444b 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr
@@ -33,14 +33,14 @@ Birch Sapling=Birkensetzling
 Birch Wood=Birkenholz
 Birch Wood Planks=Birkenholzplanken
 Birch leaves are grown from birch trees.=Birkenblätter wachsen an Birken.
-Black Stained Glass=Schwarzes Glas
+Black Stained Glass=Schwarzes Buntglas
 Block of Coal=Kohleblock
 Block of Diamond=Diamantblock
 Block of Emerald=Smaragdblock
 Block of Gold=Goldblock
 Block of Iron=Eisenblock
 Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Kohleblöcke sind für eine kompakte Aufbewahrung von Kohle nützlich und sehr nützlich als Ofenbrennstoff. Ein Kohleblock ist so effizient wie 10 mal Kohle.
-Blue Stained Glass=Blaues Glas
+Blue Stained Glass=Blaues Buntglas
 Bone Block=Knockenblock
 Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Knochenblöcke sind Deko-Blöcke und geeignet zur kompakten Aufbewahrung von Knochenmehl.
 Bowl=Schale
@@ -49,7 +49,7 @@ Brick=Ziegel
 Brick Block=Ziegelblock
 Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Ziegelblöcke sind ein gutes Baumaterial für den Bau stabiler Gebäude und halten einiges aus.
 Bricks are used to craft brick blocks.=Ziegel werden zur Herstellung von Ziegelblöcken benötigt.
-Brown Stained Glass=Braunes Glas
+Brown Stained Glass=Braunes Buntglas
 Cactus=Kaktus
 Charcoal=Holzkohle
 Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks.=Holzkohle ist ein alternativer Brennstoff. Er entsteht, wenn Holz im Ofen verkohlt wird. Er brennt genau so lange wie Kohle und hat fast identische Herstellungsrezepte, aber es können keine Kohleblöcke damit gemacht werden.
@@ -75,7 +75,7 @@ Cut Red Sandstone=Geschliffener roter Sandstein
 Cut Sandstone=Geschliffener Sandstein
 Cut red sandstone is a decorative building block.=Geschliffener roter Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen.
 Cut sandstone is a decorative building block.=Geschliffener Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen.
-Cyan Stained Glass=Türkises Glas
+Cyan Stained Glass=Türkises Buntglas
 Dark Oak Bark=Schwarzeichenrinde
 Dark Oak Leaves=Schwarzeichenblätter
 Dark Oak Sapling=Schwarzeichensetzling
@@ -115,8 +115,8 @@ Grass Block=Grasblock
 Grass Path=Graspfad
 Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block.=Graspfade sind eine dekorative Variante von Grasblöcken. Ihre Oberseite hat eine andere Farbe und sie sind etwas niedriger als Grasblöcke, wodurch sie nützlich sind, um Fußwege zu errichten. Graspfade werden mit einer Schaufel errichtet. Ein Grasphad verwandelt sich in Erde, wenn er sich unter einem festen Block befindet.
 Gravel=Kies
-Green Stained Glass=Grünes Glas
-Grey Stained Glass=Graues Glas
+Green Stained Glass=Grünes Buntglas
+Grey Stained Glass=Graues Buntglas
 Ice=Eis
 Ice is a translucent solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=Eis ist ein durchscheinender fester Block, der oft in kalten Gebieten gefunden werden kann. Er schmitzt in der nähe von Block-Lichtquellen bei einer Helligkeit von 12 oder höher. Wenn es schmilzt oder abgeaut wird, und darunter ein anderer Block war, wird er sich in eine Wasserquelle verwandeln.
 In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=In der Ende-Dimension wird Feuer auf diesem Block ewig brennen.
@@ -136,11 +136,11 @@ Lapis Lazuli Ore=Lapislazulierz
 Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in clusters near the bottom of the world.=Lapislazulierz ist das Erz von Lapislazuli. Es kann relativ selten in Ansammlungen in der Nähe des Weltbodens gefunden werden.
 Lava Source=Lavaquelle
 Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and it is hard to get out.=Lava ist heiß und ziemlich gefährlich. Berühren Sie sie nicht, es wird Sie verletzen und es ist schwierig, ihr zu entkommen.
-Light Blue Stained Glass=Hellblaues Glas
-Light Grey Stained Glass=Hellgraues Glas
-Lime Stained Glass=Lindgrünes Glas
+Light Blue Stained Glass=Hellblaues Buntglas
+Light Grey Stained Glass=Hellgraues Buntglas
+Lime Stained Glass=Lindgrünes Buntglas
 Lit Redstone Ore=Leuchtendes Redstoneerz
-Magenta Stained Glass=Magenta Glas
+Magenta Stained Glass=Magenta Buntglas
 Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Gold. Es wird benutzt, um Rüstungen, Werkzeuge, und anderes herzustellen.
 Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Eisen. Es wird benutzt, um Rüstungen, Werkzeuge, und vieles mehr herzustellen.
 
@@ -157,12 +157,12 @@ Oak leaves are grown from oak trees.=Eichenblätter wachsen von Eichen.
 Obsidian=Obsidian
 Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=Obsidian ist ein extrem hartes Mineral mit einem enormen Sprengwiderstand.
 One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=Eines der häufigsten Blöcke der Welt, fast der ganze Untergrund besteht aus stein. Er enthält manchmal Erze. Stein kann entstehen, wenn Wasser auf Lava trifft.
-Orange Stained Glass=Orange Glas
+Orange Stained Glass=Orange Buntglas
 Packed Ice=Packeis
 Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid.=Packeis ist eine kompakte Eisform. Es ist undurchsichtig und fest.
 Paper=Papier
 Paper is used to craft books and maps.=Papier wird benutzt, um Bücher und Karten herzustellen.
-Pink Stained Glass=Rosa Glas
+Pink Stained Glass=Rosa Buntglas
 Podzol=Podsol
 Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able to survive on it.=Podsol ist eine Art Erde, die man in Taigawäldern finden kann. Nur wenige Pflanzen können hierauf wachsen.
 Polished Andesite=Polierter Andesit
@@ -172,11 +172,11 @@ Polished Stone=Polierter Stein
 Polished andesite is a decorative building block made from andesite.=Polierter Andesit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Andesit gemacht wurde.
 Polished diorite is a decorative building block made from diorite.=Polierter Diorit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Diorit gemacht wurde.
 Polished granite is a decorative building block made from granite.=Polierter Granit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Granit gemacht wurde.
-Purple Stained Glass=Violettes Glas
+Purple Stained Glass=Violettes Buntglas
 Realm Barrier=Reichsbarriere
 Red Sand=Roter Sand
 Red Sandstone=Roter Sandstein
-Red Stained Glass=Rotes Glas
+Red Stained Glass=Rotes Buntglas
 Red sand is found in large quantities in mesa biomes.=Roter Sand kommt in großen Mengen bei Tafelbergbiomen vor.
 Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone.=Roter Sandstein ist komprimierter roter Sand und ein relativ weiches Gestein.
 Redstone Ore=Redstone-Erz
@@ -235,6 +235,6 @@ When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will g
 When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Wird er auf einem Nährboden (wie Erde) platziert und ist er dem Licht ausgesetzt, wird ein Akaziensetzling langsam zu einer Akazie nach etwas Zeit heranwachsen.
 When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Wird er auf einem Nährboden (wie Erde) platziert und ist er dem Licht ausgesetzt, wird ein Eichensetzling langsam zu einer Eiche nach etwas Zeit heranwachsen.
 When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Wenn Sie eine Barriere in der Hand halten, legen Sie alle Barrieren in Ihrer Nähe offen.
-White Stained Glass=Weißes Glas
-Yellow Stained Glass=Gelbes Glas
+White Stained Glass=Weißes Buntglas
+Yellow Stained Glass=Gelbes Buntglas
 “Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to make torches, coal blocks and a few other things.=„Kohle“ meint Kohleklumpen, die herausfallen, wenn Kohleerz gegraben wird, was im Untergrund gefunden werden kann. Kohle ist der klassische Brennstoff für den Ofen, aber er kann auch benutzt werden, um Fackeln, Kohleblöcke und einige andere Dinge herzustellen.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/init.lua b/mods/ITEMS/mcl_signs/init.lua
index 2fada201a6..8ae79a5205 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/init.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/init.lua
@@ -253,7 +253,7 @@ end
 minetest.register_node("mcl_signs:wall_sign", {
 	description = S("Sign"),
 	_doc_items_longdesc = S("Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them."),
-	_doc_items_usagehelp = S("Place the sign at the side to build a wall sign, place it on top of another block to build a sign with a sign post.\nAfter placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again."),
+	_doc_items_usagehelp = S("After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again."),
 	inventory_image = "default_sign.png",
 	walkable = false,
 	is_ground_content = false,
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..27f06a9f81
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.de.tr
@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: mcl_signs
+Sign=Schild
+Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
index ae920e3083..2cf0ef9982 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_signs/locale/template.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: mcl_signs
 Sign=
 Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=
-Place the sign at the side to build a wall sign, place it on top of another block to build a sign with a sign post.@nAfter placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=
+After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/template.txt
index 2de9722674..d226e8d1fb 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/template.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: mcl_sponges
-Sponge=
-Sponges are blocks which remove water around them when they are placed or come in contact with water, turning it into a wet sponge.=
-Waterlogged Sponge=
-A waterlogged sponge can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of a furnace, the water will pour into the bucket.=
-Riverwaterlogged Sponge=
-This is a sponge soaking wet with river water. It can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of the furnace, the river water will pour into the bucket.=
-A sponge becomes riverwaterlogged (instead of waterlogged) if it sucks up more river water than (normal) water.=
+Sponge=Schwamm
+Sponges are blocks which remove water around them when they are placed or come in contact with water, turning it into a wet sponge.=Schwämme sind Blöcke, die Wasser um sie herum entfernen, wenn sie platziert wurden oder in Berührung mit Wasser kommen, was sie in einen nassen Schwamm verwandelt.
+Waterlogged Sponge=Wassergetränkter Schwamm
+A waterlogged sponge can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of a furnace, the water will pour into the bucket.=Ein wassergetränkter Schwamm kann in einem Ofen getrocknet werden, um ihn zu einem (trockenem) Schwamm zu verwandeln. Wenn es einen leeren Eimer im Brennstoffplatz des Ofens gibt, wird das Wasser in den Eimer fließen.
+Riverwaterlogged Sponge=Flusswassergetränkter Schwamm
+This is a sponge soaking wet with river water. It can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of the furnace, the river water will pour into the bucket.=Dies ist ein Schwamm, der triefend nass und voller Flusswasser ist. Er kann in einem Ofen getrocknet werden, um ihn zu einem (trockenem) Schwamm zu verwandeln. Wenn es einen leeren Eimer im Brennstoffplatz des Ofens gibt, wird das Flusswasser in den Eimer fließen.
+A sponge becomes riverwaterlogged (instead of waterlogged) if it sucks up more river water than (normal) water.=Ein Schwamm wird flusswassergetränkt (statt wassergetränkt), wenn er mehr Flusswasser als (normales) Wasser aufsaugt.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_stairs/api.lua b/mods/ITEMS/mcl_stairs/api.lua
index 059121263e..5c892f61be 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_stairs/api.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_stairs/api.lua
@@ -102,7 +102,7 @@ function mcl_stairs.register_stair(subname, recipeitem, groups, images, descript
 
 	minetest.register_node(":mcl_stairs:stair_" .. subname, {
 		description = description,
-		_doc_items_longdesc = S("Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the bottom or at the upper half of the side of a block will be placed upside down."),
+		_doc_items_longdesc = S("Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down."),
 		drawtype = "mesh",
 		mesh = "stairs_stair.obj",
 		tiles = images,
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..495aa577be
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.de.tr
@@ -0,0 +1,101 @@
+# textdomain: mcl_stairs
+Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down.=Treppen sind nützlich, um auf höheres Gelände nur mit Gehen zu kommen, man muss nicht springen. Wenn Treppen in einem Eckmuster platziert werden, werden Ecktreppen erzeugt. Treppen, die an die Decke oder der oberen Hälfte eines Blocks platziert werden, werden verkehrt herum platziert.
+Double @1=@1 (doppelt)
+Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=Eine Platte ist halb so hoch wie ihr Vollblock-Gegenstück und belegt entweder den unteren oder unteren Teil eines Blocks, je nach dem, wie er platziert wurde. Platten können leicht betreten werden, ohne springen zu müssen. Wird eine Platte auf einer anderen gleichen Platte platziert, ergibt das eine Doppelplatte.
+Upper @1=@1 (oben)
+Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other.=Doppelplatten sind ganze Blöcke, die entstehen, wenn zwei gleiche Platten aufeinander gestapelt werden.
+Oak Wood Stairs=Eichenholztreppe
+Oak Wood Slab=Eichenholzplatte
+Double Oak Wood Slab=Doppeleichenholzplatte
+Jungle Wood Stairs=Dschungelholztreppe
+Jungle Wood Slab=Dschungelholzplatte
+Double Jungle Wood Slab=Doppeldschungelholzplatte
+Acacia Wood Stairs=Akazienholztreppe
+Acacia Wood Slab=Akazienholzplatte
+Double Acacia Wood Slab=Doppelakazienholzplatte
+Spruce Wood Stairs=Fichtenholztreppe
+Spruce Wood Slab=Fichtenholzplatte
+Double Spruce Wood Slab=Doppelfichtenholzplatte
+Birch Wood Stairs=Birkenholztreppe
+Birch Wood Slab=Birkenholzplatte
+Double Birch Wood Slab=Doppelbirkenholzplatte
+Dark Oak Wood Stairs=Schwarzeichenholzstreppe
+Dark Oak Wood Slab=Schwarzeichenholzplatte
+Double Dark Oak Wood Slab=Doppelschwarzeichenholzplatte
+Stone Stairs=Steintreppe
+Stone Slab=Steinplatte
+Double Stone Slab=Doppelsteinplatte
+Polished Stone Slab=Polierte Steinplatte
+Double Polished Stone Slab=Doppelte polierte Steinplatte
+Andesite Stairs=Andesittreppe
+Andesite Slab=Andesitplatte
+Double Andesite Slab=Doppelandesitplatte
+Granite Stairs=Granittreppe
+Granite Slab=Granitplatte
+Double Granite Slab=Doppelgranitplatte
+Diorite Stairs=Diorittreppe
+Diorite Slab=Dioritplatte
+Double Diorite Slab=Doppeldioritplatte
+Cobblestone Stairs=Kopfsteinpflastertreppe
+Cobblestone Slab=Kopfsteinpflasterplatte
+Double Cobblestone Slab=Doppelkopfsteinpflasterplatte
+Moss Stone Stairs=Moossteintreppe
+Moss Stone Slab=Moossteinplatte
+Double Moss Stone Slab=Doppelmoossteinplatte
+Brick Stairs=Ziegeltreppe
+Brick Slab=Ziegelplatte
+Double Brick Slab=Doppelziegelplatte
+Sandstone Stairs=Sandsteintreppe
+Sandstone Slab=Sandsteinplatte
+Double Sandstone Slab=Doppelsandsteinplatte
+Smooth Sandstone Stairs=Glatte Sandsteintreppe
+Smooth Sandstone Slab=Glatte Sandsteinplatte
+Double Smooth Sandstone Slab=Doppelte glatte Sandsteinplatte
+Red Sandstone Stairs=Rote Sandsteintreppe
+Red Sandstone Slab=Rote Sandsteinplatte
+Double Red Sandstone Slab=Doppelte rote Sandsteinplatte
+Smooth Red Sandstone Stairs=Glatte rote Sandsteintreppe
+Smooth Red Sandstone Slab=Glatte rote Sandsteinplatte
+Double Smooth Red Sandstone Slab=Doppelte glatte rote Sandsteinplatte
+Stone Bricks Stairs=Steinziegeltreppe
+Stone Bricks Slab=Steinziegelplatte
+Double Stone Bricks Slab=Doppelsteinziegelplatte
+Quartz Stairs=Quarztreppe
+Quartz Slab=Quarzplatte
+Double Quartz Slab=Doppelquarzplatte
+Smooth Quartz Stairs=Glatte Quarztreppe
+Smooth Quartz Slab=Glatte Quarzplatte
+Double Smooth Quartz Slab=Doppelte glatte Quarzplatte
+Nether Brick Stairs=Netherziegeltreppe
+Nether Brick Slab=Netherziegelplatte
+Double Nether Brick Slab=Doppelte Netherziegelplatte
+Red Nether Brick Stairs=Rote Netherbricktreppe
+Red Nether Brick Slab=Rote Netherbrickplatte
+Double Red Nether Brick Slab=Doppelte rote Netherbricktreppe
+End Stone Brick Stairs=Endsteinziegeltreppe
+End Stone Brick Slab=Endsteinziegelplatte
+Double End Stone Brick Slab=Doppelte Endsteinziegelplatte
+Purpur Stairs=Purpurtreppe
+Purpur Slab=Purpurplatte
+Double Purpur Slab=Doppelte Purpurplatte
+Prismarine Stairs=Prismarintreppe
+Prismarine Slab=Prismarinplatte
+Double Prismarine Slab=Doppelte Prismarinplatte
+Prismarine Brick Stairs=Prismarinziegeltreppe
+Prismarine Brick Slab=Prismarinziegelplatte
+Double Prismarine Brick Slab=Doppelte Prismarinziegelplatte
+Dark Prismarine Stairs=Dunkelprismarintreppe
+Dark Prismarine Slab=Dunkelprismarinplatte
+Double Dark Prismarine Slab=Doppeldunkelprismarinplatte
+Polished Andesite Slab=Polierte Andesitplatte
+Double Polished Andesite Slab=Doppelte polierte Andesitplatte
+Polished Andesite Stairs=Polierte Andesittreppe
+Polished Granite Slab=Polierte Granitplatte
+Double Polished Granite Slab=Doppelte polierte Granitplatte
+Polished Granite Stairs=Polierte Granittreppe
+Polished Diorite Slab=Polierte Dioritplatte
+Double Polished Diorite Slab=Doppelte polierte Dioritplatte
+Polished Diorite Stairs=Polierte Diorittreppe
+Mossy Stone Brick Stairs=Moosige Steinziegeltreppe
+Mossy Stone Brick Slab=Moosige Steinziegelplatte
+Double Mossy Stone Brick Slab=Doppelte Steinziegelplatte
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/template.txt
index 7a0e15db4d..bec58b3ae7 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/template.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_stairs
-Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the bottom or at the upper half of the side of a block will be placed upside down.=
+Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down.=
 Double @1=
 Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=
 Upper @1=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_throwing/init.lua b/mods/ITEMS/mcl_throwing/init.lua
index 8d3915c3a3..d7e236600d 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_throwing/init.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_throwing/init.lua
@@ -296,7 +296,7 @@ minetest.register_entity("mcl_throwing:snowball_entity", snowball_ENTITY)
 minetest.register_entity("mcl_throwing:egg_entity", egg_ENTITY)
 minetest.register_entity("mcl_throwing:ender_pearl_entity", pearl_ENTITY)
 
-local how_to_throw = S("Hold it in your and and leftclick to throw.")
+local how_to_throw = S("Use the punch key to throw.")
 
 -- Snowball
 minetest.register_craftitem("mcl_throwing:snowball", {
@@ -313,7 +313,7 @@ minetest.register_craftitem("mcl_throwing:snowball", {
 -- Egg
 minetest.register_craftitem("mcl_throwing:egg", {
 	description = S("Egg"),
-	_doc_items_longdesc = S("Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chickens will pop out of the egg when it hits the ground."),
+	_doc_items_longdesc = S("Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg."),
 	_doc_items_usagehelp = how_to_throw,
 	inventory_image = "mcl_throwing_egg.png",
 	stack_max = 16,
@@ -325,7 +325,7 @@ minetest.register_craftitem("mcl_throwing:egg", {
 -- Ender Pearl
 minetest.register_craftitem("mcl_throwing:ender_pearl", {
 	description = S("Ender Pearl"),
-	_doc_items_longdesc = S("An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block, a plant or vines. Each teleportation hurts the user by 5 hit points."),
+	_doc_items_longdesc = S("An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points."),
 	_doc_items_usagehelp = how_to_throw,
 	wield_image = "mcl_throwing_ender_pearl.png",
 	inventory_image = "mcl_throwing_ender_pearl.png",
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..04eb6be258
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.de.tr
@@ -0,0 +1,9 @@
+# textdomain: mcl_throwing
+@1 used the ender pearl too often.=@1 benutzte die Enderperle zu oft.
+Use the punch key to throw.=Benutzen Sie die Schlagtaste zum Werfen.
+Snowball=Schneeball
+Snowballs can be thrown or launched from a dispenser for fun. Hitting something with a snowball does nothing.=Schneebälle können geworfen werden oder zum Spaß aus einem Werfer abgefeuert werden. Bei einem Treffer mit einem Schneeball passiert nichts.
+Egg=Ei
+Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg.=Eier können geworfen werden oder aus einem Werfer abgefeuert werden. Sie zerbrechen beim Einschlag. Mit etwas Glück werden aus dem Ei eines oder sogar 4 Küken hinausfallen.
+Ender Pearl=Enderperle
+An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.=Eine Enderperle ist eine Gegenstand, der zur Teleportation benutzt werden kann auf Kosten der Gesundheit. Sie kann geworfen werden und teleportiert den Werfer zur Einschlagsstelle, wenn sie einen Block oder eine Pflanze trifft. Jede Teleportation verletzt den Werfer um 5 Trefferpunkte.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/template.txt
index 126b3ff05d..c6c9313f2c 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/template.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 # textdomain: mcl_throwing
 @1 used the ender pearl too often.=
-Hold it in your and and leftclick to throw.=
+Use the punch key to throw.=
 Snowball=
 Snowballs can be thrown or launched from a dispenser for fun. Hitting something with a snowball does nothing.=
 Egg=
-Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chickens will pop out of the egg when it hits the ground.=
+Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg.=
 Ender Pearl=
-An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block, a plant or vines. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.=
+An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tnt/init.lua b/mods/ITEMS/mcl_tnt/init.lua
index f18f64b5dd..738d6b0851 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tnt/init.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tnt/init.lua
@@ -63,8 +63,8 @@ minetest.register_node("mcl_tnt:tnt", {
 	description = S("TNT"),
 	paramtype = "light",
 	sunlight_propagates = true,
-	_doc_items_longdesc = S("An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings, destroy blocks around it, throw blocks affected by gravity all over the place and light fires. A single TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.", TNT_RANGE),
-	_doc_items_usagehelp = S("Place the TNT on the ground and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance quickly. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds."),
+	_doc_items_longdesc = S("An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.", TNT_RANGE),
+	_doc_items_usagehelp = S("Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds."),
 	groups = { dig_immediate = 3, tnt = 1, enderman_takable=1 },
 	mesecons = {effector = {
 		action_on = tnt.ignite,
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..51a8ffabc1
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.de.tr
@@ -0,0 +1,5 @@
+# textdomain: mcl_tnt
+@1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.
+TNT=TNT
+An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Ein Sprengstoff. Wenn er explodiert, wird er Lebewesen verletzen und Blöcke in der Nähe zerstören. TNT hat einen Explosionsradius von @1. Mit einer geringen Wahrscheinlichkeit werden Blöcke als Gegenstand abfallen (als ob sie abgebaut worden wären), anstatt völlig zerstört zu werden.
+Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Platizeren sie das TNT und zünden Sie es mit einer der obigen Methoden ab. Begeben Sie sich rasch in eine sichere Entfernung. Das TNT wird anfangen, von der Schwerkraft beeinflusst zu sein und explodiert in 4 Sekunden.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/template.txt
index c50fea38c2..fc3ae612c3 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/template.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: mcl_tnt
 @1 was caught in an explosion.=
 TNT=
-An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings, destroy blocks around it, throw blocks affected by gravity all over the place and light fires. A single TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=
-Place the TNT on the ground and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance quickly. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=
+An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.
+Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tools/init.lua b/mods/ITEMS/mcl_tools/init.lua
index 1a39ff8c00..0a568cb75b 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tools/init.lua
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tools/init.lua
@@ -37,7 +37,9 @@ else
 end
 minetest.register_item(":", {
 	type = "none",
-	_doc_items_longdesc = S("You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine the weakest blocks and deal minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are better than the hand. When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching. In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly."),
+	_doc_items_longdesc = S("You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine most blocks, but this is the slowest method and only the weakest blocks will yield their useful drop. The hand also deals minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are much better.").."\n"..
+			S("When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching.").."\n"..
+			S("In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly."),
 	wield_image = "wieldhand.png",
 	wield_scale = {x=1.0,y=1.0,z=2.0},
 	-- According to Minecraft Wiki, the exact range is 3.975.
@@ -57,7 +59,7 @@ local axe_longdesc = S("An axe is your tool of choice to cut down trees, wood-ba
 local sword_longdesc = S("Swords are great in melee combat, as they are fast, deal high damage and can endure countless battles. Swords can also be used to cut down a few particular blocks, such as cobwebs.")
 local shovel_longdesc = S("Shovels are tools for digging coarse blocks, such as dirt, sand and gravel. They can also be used to turn grass blocks to grass paths. Shovels can be used as weapons, but they are very weak.")
 local shovel_use = S("To turn a grass block into a grass path, hold the shovel in your hand, then use (rightclick) the top or side of a grass block. This only works when there's air above the grass block.")
-local shears_longdesc = S("Shears are tools to shear sheep, carve pumpkins and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from a grass, leaves and similar blocks.")
+local shears_longdesc = S("Shears are tools to shear sheep and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from grass, leaves and similar blocks that require cutting.")
 local shears_use = "To shear a sheep and obtain its wool, rightclick it. To carve a face into a pumpkin and obtain 4 pumpkin seeds, rightclick it on one of its sides. Mining works are usual, but the drops are different for a few blocks."
 
 -- Picks
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..adb73a23ec
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.de.tr
@@ -0,0 +1,31 @@
+# textdomain: mcl_tools
+You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine most blocks, but this is the slowest method and only the weakest blocks will yield their useful drop. The hand also deals minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are much better.=Sie benutzen Ihre nackte Hand, wenn Sie keinen Gegenstand halten. Mit Ihrer Hand können Sie die meisten Blöcke abbauen, aber dies ist die langsamste Methode und nur aus den schwächsten Blöcken werden ihren brauchbaren Gegenstände hinausfallen. Die Hand richtet auch geringfügigen Schaden mit Schlägen an. Die Hand ist oft die letzte Wahl, da richtige Grabewerkzeuge und Waffen viel besser sind.
+When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching.=Wenn Sie einen Gegenstand tragen, der kein Grabewerkzeug oder eine Waffe ist, wird sie sich verhalten, als ob Sie die Hand benutzen würden, wenn Sie etwas abbauen oder schlagen.
+In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly.=Im Kreativmodus kann die Hand alle Blöcke sofort zerstören.
+Pickaxes are mining tools to mine hard blocks, such as stone. A pickaxe can also be used as weapon, but it is rather inefficient.=Spitzhacken sind Grabewerkzeuge, um harte Blöcke wie Stein abzubauen. Eine Spitzhacke kann auch als Waffe benutzt werden, aber das ist recht ineffizient.
+An axe is your tool of choice to cut down trees, wood-based blocks and other blocks. Axes deal a lot of damage as well, but they are rather slow.=Eine Axt ist das Werkzeug zum Abbauen von Bäumen, holzbasieren Blöcken und anderen Blöcken. Äxte richten auch viel Schaden an, aber sie sind ziemlich langsam.
+Swords are great in melee combat, as they are fast, deal high damage and can endure countless battles. Swords can also be used to cut down a few particular blocks, such as cobwebs.=Schwerter sind großartig im Nahkampf, da sie schnell sind, hohen Schaden anrichten und viele Schlachten schlagen können. Schwerter können auch benutzt werden, um bestimmte Blöcke abzuschneiden, so wie Spinnenweben.
+Shovels are tools for digging coarse blocks, such as dirt, sand and gravel. They can also be used to turn grass blocks to grass paths. Shovels can be used as weapons, but they are very weak.=Schaufeln sind Werkzeuge zum Ausgraben von groben Blöcken, wie Erde, Sand und Kies. Sie können auch benutzt werden, um Grasblöcke zu Graspfaden zu verwandeln. Schaufeln können als Waffen benutzt werden, aber sie sind sehr schwach.
+To turn a grass block into a grass path, hold the shovel in your hand, then use (rightclick) the top or side of a grass block. This only works when there's air above the grass block.=Um einen Grasblock in einen Graspfad zu verwandeln, benutzen Sie sie auf der Oberseite oder einer Seite eines Grasblocks. Das funktioniert nur, wenn sich Luft über dem Grasblock befindet.
+Shears are tools to shear sheep and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from grass, leaves and similar blocks that require cutting.=Eine Schere ist ein Werkzeug, um Schafe zu scheren und ein paar Blocktypen abzubauen. Sie ist ein besonderes Grabewerkzeug, das benutzt werden kann, um den ursprünglichen Gegenstand von Gras, Blättern und ähnlichen Blöcken, die abgeschnitten werden müssen, zu erhalten.
+Wooden Pickaxe=Holzspitzhacke
+Stone Pickaxe=Steinspitzhacke
+Iron Pickaxe=Eisenspitzhacke
+Golden Pickaxe=Goldspitzhacke
+Diamond Pickaxe=Diamantspitzhacke
+Wooden Shovel=Holzschaufel
+Stone Shovel=Steinschaufel
+Iron Shovel=Eisenschaufel
+Golden Shovel=Goldschaufel
+Diamond Shovel=Diamantschaufel
+Wooden Axe=Holzaxt
+Stone Axe=Steinaxt
+Iron Axe=Eisenaxt
+Golden Axe=Goldaxt
+Diamond Axe=Diamantaxt
+Wooden Sword=Holzschwert
+Stone Sword=Steinschwert
+Iron Sword=Eisenschwert
+Golden Sword=Goldschwert
+Diamond Sword=Diamantschwert
+Shears=Schere
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/template.txt
index 8d90e42ca4..8e3fa90e6e 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/mcl_tools/locale/template.txt
@@ -1,11 +1,13 @@
 # textdomain: mcl_tools
-You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine the weakest blocks and deal minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are better than the hand. When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching. In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly.=
+You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine most blocks, but this is the slowest method and only the weakest blocks will yield their useful drop. The hand also deals minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are much better.=
+When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching.=
+In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly.=
 Pickaxes are mining tools to mine hard blocks, such as stone. A pickaxe can also be used as weapon, but it is rather inefficient.=
 An axe is your tool of choice to cut down trees, wood-based blocks and other blocks. Axes deal a lot of damage as well, but they are rather slow.=
 Swords are great in melee combat, as they are fast, deal high damage and can endure countless battles. Swords can also be used to cut down a few particular blocks, such as cobwebs.=
 Shovels are tools for digging coarse blocks, such as dirt, sand and gravel. They can also be used to turn grass blocks to grass paths. Shovels can be used as weapons, but they are very weak.=
 To turn a grass block into a grass path, hold the shovel in your hand, then use (rightclick) the top or side of a grass block. This only works when there's air above the grass block.=
-Shears are tools to shear sheep, carve pumpkins and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from a grass, leaves and similar blocks.=
+Shears are tools to shear sheep and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from grass, leaves and similar blocks that require cutting.=
 Wooden Pickaxe=
 Stone Pickaxe=
 Iron Pickaxe=
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_torches/locale/mcl_torches.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_torches/locale/mcl_torches.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..224106abf7
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_torches/locale/mcl_torches.de.tr
@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: mcl_torches
+Torch=Fackel
+Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=Fackeln sind Lichtquellen, die an der Seite oder der Oberseite der meisten Blöcke platziert werden können.
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_totems/locale/template.txt
deleted file mode 100644
index e69de29bb2..0000000000
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..d4e7a64006
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.de.tr
@@ -0,0 +1,16 @@
+# textdomain: mcl_walls
+A piece of wall. It cannot be jumped over with a simple jump. When multiple of these are placed to next to each other, they will automatically build a nice wall structure.=Ein Stück Mauer. Mit einem einfachen Sprung kann es nicht übersprungen werden. Wenn mehrere von diesen Blöcken nebeneinander platziert werden, werden sie automatisch ein nettes Mauerbauwerk ergeben.
+Cobblestone Wall=Kopfsteinpflastermauer
+Mossy Cobblestone Wall=Moosige Kopfsteinpflastermauer
+Andesite Wall=Andesitmauer
+Granite Wall=Granitmauer
+Diorite Wall=Dioritmauer
+Brick Wall=Ziegelmauer
+Sandstone Wall=Sandsteinmauer
+Red Sandstone Wall=Rote Sandsteinmauer
+Stone Brick Wall=Steinziegelmauer
+Mossy Stone Brick Wall=Moosige Steinziegelmauer
+Prismarine Wall=Prismarinmauer
+End Stone Brick Wall=Endsteinziegelmauer
+Nether Brick Wall=Netherziegelmauer
+Red Nether Brick Wall=Rote Netherziegelmauer
diff --git a/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.de.tr b/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..de758d1e0a
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.de.tr
@@ -0,0 +1,35 @@
+# textdomain: mcl_wool
+White Wool=Weiße Wolle
+White Carpet=Weißer Teppich
+Grey Wool=Graue Wolle
+Grey Carpet=Grauer Teppich
+Light Grey Wool=Hellgraue Wolle
+Light Grey Carpet=Hellgrauer Teppich
+Black Wool=Schwarze Wolle
+Black Carpet=Schwarzer Teppich
+Red Wool=Rote Wolle
+Red Carpet=Roter Teppich
+Yellow Wool=Gelbe Wolle
+Yellow Carpet=Gelber Teppich
+Green Wool=Grüne Wolle
+Green Carpet=Grüner Teppich
+Cyan Wool=Türkise Wolle
+Cyan Carpet=Türkiser Teppich
+Blue Wool=Blaue Wolle
+Blue Carpet=Blauer Teppich
+Magenta Wool=Magenta Wolle
+Magenta Carpet=Magenta Teppich
+Orange Wool=Orange Wolle
+Orange Carpet=Orange Teppich
+Purple Wool=Violette Wolle
+Purple Carpet=Violetter Teppich
+Brown Wool=Braune Wolle
+Brown Carpet=Brauner Teppich
+Pink Wool=Rosa Wolle
+Pink Carpet=Rosa Teppich
+Lime Wool=Lindgrüne Wolle
+Lime Carpet=Lindgrüner Teppich
+Light Blue Wool=Hellblaue Wolle
+Light Blue Carpet=Hellblauer Teppich
+Wool is a decorative block which comes in many different colors.=Wolle ist ein dekorativer Block, den es in vielen verschiedenen Farben gibt.
+Carpets are thin floor covers which come in many different colors.=Teppiche sind dünne Bodenbeläge, die es in vielen verschiedenen Farben gibt.
diff --git a/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.de.tr b/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..9aab026486
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.de.tr
@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: mclx_fences
+Red Nether Brick Fence=Roter Netherziegelzaun
+Red Nether Brick Fence Gate=Rotes Netherziegelzauntor
+Nether Brick Fence Gate=Netherziegelzauntor
diff --git a/mods/ITEMS/mclx_stairs/locale/mclx_stairs.de.tr b/mods/ITEMS/mclx_stairs/locale/mclx_stairs.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..b2c11ed676
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/mclx_stairs/locale/mclx_stairs.de.tr
@@ -0,0 +1,31 @@
+# textdomain: mclx_stairs
+Oak Bark Stairs=Eichenrindentreppe
+Oak Bark Slab=Eichenrindenplatte
+Double Oak Bark Slab=Doppeleichenrindenplatte
+Acacia Bark Stairs=Akazienrindentreppe
+Acacia Bark Slab=Akazienrindenplatte
+Double Acacia Bark Slab=Doppelakazienrindenplatte
+Spruce Bark Stairs=Fichtenrindentreppe
+Spruce Bark Slab=Fichtenrindenplatte
+Double Spruce Bark Slab=Doppelfichtenrindenplatte
+Birch Bark Stairs=Birkenrindentreppe
+Birch Bark Slab=Birkenrindenplatte
+Double Birch Bark Slab=Doppelbirkenrindenplatte
+Jungle Bark Stairs=Dschungelrindentreppe
+Jungle Bark Slab=Dschungelrindenplatte
+Double Jungle Bark Slab=Doppelschungelbirkenplatte
+Dark Oak Bark Stairs=Schwarzeichenrindentreppe
+Dark Oak Bark Slab=Schwarzeichenrindenplatte
+Double Dark Oak Bark Slab=Doppelschwarzeichenrindenplatte
+Lapis Lazuli Slab=Lapislazuliplatte
+Double Lapis Lazuli Slab=Doppellapislazuliplatte
+Lapis Lazuli Stairs=Lapislazulitreppe
+Slab of Gold=Goldplatte
+Double Slab of Gold=Doppelgoldplatte
+Stairs of Gold=Goldtreppe
+Slab of Iron=Eisenplatte
+Double Slab of Iron=Doppeleisenplatte
+Stairs of Iron=Eisentreppe
+Cracked Stone Brick Stairs=Rissige Steinziegeltreppe
+Cracked Stone Brick Slab=Rissige Steinziegelplatte
+Double Cracked Stone Brick Slab=Doppelte rissige Steinziegelplatte
diff --git a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor/locale/3d_armor.de.tr b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor/locale/3d_armor.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..12c7c09eb1
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor/locale/3d_armor.de.tr
@@ -0,0 +1,23 @@
+# textdomain: 3d_armor
+This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive.=Dies ist ein Teil einer tragbaren Rüstung, die die Menge an Schaden, den Sie erleiden, reduziert.
+To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu.=Um es zu tragen, legen Sie es in den passenden Rüstungsplatz in ihrem Inventarmenü.
+Leather Cap=Lederkappe
+Iron Helmet=Eisenhelm
+Golden Helmet=Goldhelm
+Diamond Helmet=Diamanthelm
+Chain Helmet=Kettenhelm
+Leather Tunic=Ledertunika
+Iron Chestplate=Eisenbrustpanzer
+Golden Chestplate=Goldbrustpanzer
+Diamond Chestplate=Diamantbrustpanzer
+Chain Chestplate=Kettenbrustpanzer
+Leather Pants=Lederhose
+Iron Leggings=Eisenbeinlinge
+Golden Leggings=Goldbeinlinge
+Diamond Leggings=Diamantbeinlinge
+Chain Leggings=Kettenbeinlinge
+Leather Boots=Lederstiefel
+Iron Boots=Eisenstiefel
+Golden Boots=Goldstiefel
+Diamond Boots=Diamantstiefel
+Chain Boots=Kettenstiefel
diff --git a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/init.lua b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/init.lua
index 332970b313..c2282f2ca6 100644
--- a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/init.lua
+++ b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/init.lua
@@ -92,7 +92,7 @@ end
 minetest.register_node("3d_armor_stand:armor_stand", {
 	description = S("Armor Stand"),
 	_doc_items_longdesc = S("An armor stand is a decorative object which can display different pieces of armor. Anything which players can wear as armor can also be put on an armor stand."),
-	_doc_items_usagehelp = S("Hold an armor item in your hand and rightclick the armor stand to put it on the armor stand. To take a piece of armor from the armor stand, select your hand and rightclick the armor stand. You'll retrieve the first armor item from above."),
+	_doc_items_usagehelp = S("Just place an armor item on the armor stand. To take the top piece of armor from the armor stand, select your hand and use the place key on the armor stand."),
 	drawtype = "mesh",
 	mesh = "3d_armor_stand.obj",
 	inventory_image = "3d_armor_stand_item.png",
diff --git a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/3d_armor_stand.de.tr b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/3d_armor_stand.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..b947719bb3
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/3d_armor_stand.de.tr
@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: 3d_armor_stand
+Armor Stand=Rüstungsständer
+An armor stand is a decorative object which can display different pieces of armor. Anything which players can wear as armor can also be put on an armor stand.=Ein Rüstungsständer ist ein dekoratives Objekt, welches verschiedene Teile einer Rüstung präsentiert. Alles, was Spieler als Rüstung tragen kann, kann auch an einem Rüstungsständer platziert werden.
+Just place an armor item on the armor stand. To take the top piece of armor from the armor stand, select your hand and use the place key on the armor stand.=Platzieren Sie einfach einen Rüstungsgegenstand auf den Rüstungsständer. Um das oberte Rüstungsteil zu nehmen, wählen Sie Ihre Hand aus und benutzen Sie die Platzieren-Taste auf dem Rüstungsständer.
diff --git a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/template.txt b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/template.txt
index d05dab07c2..9f7d0ca4cf 100644
--- a/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/template.txt
+++ b/mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor_stand/locale/template.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: 3d_armor_stand
 Armor Stand=
 An armor stand is a decorative object which can display different pieces of armor. Anything which players can wear as armor can also be put on an armor stand.=
-Hold an armor item in your hand and rightclick the armor stand to put it on the armor stand. To take a piece of armor from the armor stand, select your hand and rightclick the armor stand. You'll retrieve the first armor item from above.=
+Just place an armor item on the armor stand. To take the top piece of armor from the armor stand, select your hand and use the place key on the armor stand.=
diff --git a/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.de.tr b/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.de.tr
new file mode 100644
index 0000000000..7c3c430ef8
--- /dev/null
+++ b/mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.de.tr
@@ -0,0 +1,21 @@
+# textdomain: xpanes
+Glass panes are thin layers of glass which neatly connect to their neighbors as you build them.=Glasscheiben sind dünne Glasschichten, die sich mit ihren Nachbarn automatisch verbinden.
+Iron Bars=Eisenstangen
+Iron bars neatly connect to their neighbors as you build them.=Eisenstangen verbinden sich mit den Nachbarn, wenn sie gebaut werden.
+Glass Pane=Glasscheibe
+Red Stained Glass Pane=Rot gefärbtes Buntglas
+Green Stained Glass Pane=Grün gefärbtes Buntglas
+Blue Stained Glass Pane=Blau gefärbtes Buntglas
+Light Blue Stained Glass Pane=Hellblau gefärbtes Buntglas
+Black Stained Glass Pane=Schwarz gefärbtes Buntglas
+White Stained Glass Pane=Weiß gefärbtes Buntglas
+Yellow Stained Glass Pane=Gelb gefärbtes Buntglas
+Brown Stained Glass Pane=Braun gefärbtes Buntglas
+Orange Stained Glass Pane=Orange gefärbtes Buntglas
+Pink Stained Glass Pane=Rosa gefärbtes Buntglas
+Grey Stained Glass Pane=Grau gefärbtes Buntglas
+Lime Stained Glass Pane=Lindgrün gefärbtes Buntglas
+Light Grey Stained Glass Pane=Hellgrau gefärbtes Buntglas
+Magenta Stained Glass Pane=Magenta gefärbtes Buntglas
+Purple Stained Glass Pane=Violett gefärbtes Buntglas
+Cyan Stained Glass Pane=Türkis gefärbtes Buntglas