diff --git a/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.pl.tr b/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.pl.tr
index f83b9f516d..de6ff84d68 100644
--- a/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.pl.tr
+++ b/mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.pl.tr
@@ -1,10 +1,8 @@
 # textdomain: mcl_maps
 Empty Map=Pusta mapa
 Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used.=Puste mapy nie są tak użyteczne jak mapy ale mogą być grupowane i zamienione w mapy które już są pożyteczne.
-Rightclick to start using the map (which can't be stacked anymore).=Kliknij prawy aby zacząć używać mapy (nie będzie już jej można grupować).
+Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore).=Kliknij prawy przycisk aby stworzyć wypełnioną mapę (nie będzie już jej można grupować).
 Map=Mapa
-Maps show your surroundings as you explore the world.=Mapy pokazują otoczenie, gdy eksplorujesz świat.
-Hold the map in any of the hotbar slots. This allows you to access the minimap by pressing the minimap key (see controls settings).=Umieść mapę w szybkim ekwipunku. To pozwala ci używać minimapy przez naciśnięcie klawisza minimapy (zobacz w ustawieniach sterowania).
-In Creative Mode, you don't need this item; the minimap is always available.=W trybie kreatywnym nie potrzebujesz tego przedmiotu, minimapa zawsze jest dostępna.
-Enables minimap=Włącza minimapę
-Use the minimap key to show the map.=Użyj klawisza minimap aby pokazać mapę.
+Shows a map image.=Pokazuje obraz mapy.
+When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map.=Gdy są utworzone mapy zapisują obszar okolicy jako obrazek, który może być oglądany przez trzymanie mapy w rękach.
+Hold the map in your hand. This will display a map on your screen.=Weź mapę do ręki. To pokaże mapę na twoim ekranie.