From 29b7750a8b4bafe448adbf5a266bccd98e51ffcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 15:59:51 +0100 Subject: [PATCH 01/16] translate README into french --- README_locale/README.fr.md | 182 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 182 insertions(+) create mode 100644 README_locale/README.fr.md diff --git a/README_locale/README.fr.md b/README_locale/README.fr.md new file mode 100644 index 000000000..a09aee199 --- /dev/null +++ b/README_locale/README.fr.md @@ -0,0 +1,182 @@ +# MineClone2 + +Un clone de Minecraft pour Minetest. Initialement MineClone par davedevils. +Développé par de nombreux volontaires. Non sponsorisé/soutenu par Mojang AB. + +Version: 0.72.0 (en developpement) + +### Gameplay + +Vous démarez dans un monde généré aléatoirement à partir de blocs. Yous pouvez explorer le monde, miner et construire avec presque tous les blocs pour créer de nouvelle structures. Vous pouvez choisir de jouer en mode survie, ou vous aurez besoin de vous défendre contre les monstres, de miner, de cultiver, etc. Ou bien vous pouvez choisir de jouer en mode créatif, ou vous pouvez construire presque tout instantanément. + +#### Gameplay summary + +- Gameplay de style sandbox, pas de but définit +- Survie: Combattez des monstres hostile +- Minez pour obtenir des minerais et d'autres trésors +- Magie: Gagnez de l'expérience et enchantez vous outils +- Utilisez les blocs récupérés pour créer des constructions magnifiques, votre imagination est la seule limite +- Collectez des fleurs pour colorer votre monde +- Trouvez des graines et commencez à cultiver la terre +- Trouvez ou créez des items parmis les centaines disponibles +- Construisez un chemin de fer et amusez vous avec les minecarts +- Construisez des machines complexes avec des circuits en redstone +- En créatif, vous pouvez construire presque tout sans limite + +## Comment Jouer ? (démarage rapide) + +### Démarrage + +- **Frappez un tronc d'arbre** jusqu'a ce qu'il se casse et ramassez le bois obtenu +- Placez le **bois dans la grille de craft 2x2** et craftez 4 planches de bois +- Placez les 4 planches de bois en 2x2 dans la grille de craft pour **faire une table de craft** +- **Faitez un clic droit sur la table de craft** pour obtenir une grille de craft 3×3 +- Utilisez le **guide des crafts** (icone de livre) pour aprendre tous les crafts possible +- **Craftez une pioche en bois** pour pouvoir casser de la pierre +- Les différents outils peuvent casser différents types de blocs +- Continuez à jouer autant que vous voulez. Amusez-vous ! + +### Agriculture + +- Trouvez des graines +- Craftez une houe +- Faitez un clic droit sur de la terre pour la transformée en terre labourée +- Plantez les graines sur la terre labourée et regardez les pousser +- Récoltez les plantes une fois poussées +- Si il y a de l'eau près de la terre labourée, elle deviendra mouillée et accélèrera le croissance des plantes + +### Four + +- Craftez un four +- Le four vous permet d'obtenir plus d'items +- Le slot du haut doit contenir un item à cuire (comme des minerais de fer) +- Le slot du bas doit contenir du carburant (comme du charbon) +- Regardez le livre des crafts pour en apprendre plus sur les items pouvant être cuits + +### Aide additionelle + +Vous pouvez trouver de l'aide en jeu (depuis le menu d'inventaire) sur le gameplay, les blocs et les items. + +### Items spéciaux + +Les objets suivants sont utile en mode créatif et pour les maps aventure. Ils ne peuvent pas être obtenu en jeu ou dans le menu d'inventaire. + +- Barrier: `mcl_core:barrier` + +Utilisez la commande `/giveme` pour les obtenir. Regardez l'aide en jeu pour savoir comment l'utiliser. + +## Installation + +Ce jeu nécésite [Minetest](http://minetest.net) pour être utilisé (version 5.3.0 ou ultérieure). +Seule les versions stables de Minetest sont supportées. + +Pour installer MineClone2 si ce n'est pas déjà fait, déplacer ce dossier dans le dossier "games" du dossier utilisateur de minetest. Consultez l'aide de Minetest pour plus d'information. + +## Liens Utiles + +Le code de MineClone2 est hébergé sur Mesehub. Pour contribuer ou reporter des problèmes, rendez y vous. + +- Mesehub: +- Discord: +- YouTube +- IRC: +- Matrix: +- Reddit: +- Minetest forums: +- ContentDB: +- OpenCollective: + +## Target + +- Basiquement, créer un clone de Minecraft stable et open source, basé sur Minetest, utilisable en solo et en multijoueur. Maintenant, la plus part des fonctionalités de **Minecraft Java Edition 1.12** sont implémentées. La priorité est d'améliorer ces fonctionalités. +- Avec une priorité moindre, les fonctionalités de **Minecraft Java Edition 1.17 + Optifine** sont suceptible d'être implémentées. +- Un objectif non prioritaire est de rendre je jeu jouable sur des ordinateurs ayant de faibles performances. + +## Status de Complétion + +Le jeu est toujours en **beta**. +Il est jouable, mais toutes les fonctionnalités ne sont pas implémentées. +La rétrocompatibilité n'est pas entièrement garentie, mettre à jour le jeu peut causer des bugs de map. + +Les fonctionalités suivantes sont disponibles: + +- Outils, Armes +- Armures +- Système de craft: grille 2×2, table de craft (grille 3×3), four, guide des crafts +- Coffres, Coffres larges, Coffres de l'End, Shulker boxes +- Fours, Hoppers +- Faim +- La plus part des monstres et des animaux +- Tous les minerais de Minecraft +- La plus part des blocs de l'overworld +- L'eau et la lave +- La météo +- 28 biomes +- Le Nether, une dimension pleine de danger +- Redstone (en partie) +- Minecarts (en partie) +- Effets de potion (en partie) +- Experience +- Enchantements +- Alchimie, potions, flèches (en partie) +- Bateaux +- Feu +- Blocs de construction: escaliers, dalles, portes, trappes, barrières, murs +- Horloge +- Bousole +- Eponges +- Block de slime +- Plantes et pousses d'arbre +- Colorants +- Bannières +- Blocs de décoration: verre, verre teinté, paneaux de verre, barres de fer, argile teintée, têtes et plus +- Item frames +- Jukeboxes +- Lits +- Menu d'inventaire +- Menu d'inventaire créatif +- Agriculture +- Livres +- Commandes +- Villages +- L'End +- ...et plus encore ! + +Les fonctionalités suivantes sont incomplètes: + +- Certains monstres et animaux +- Certains composants de Redstone +- Les Minecarts spéciaux +- Certains blocs block et items difficiles + +Les fonctionalités bonus (inexistantes dans Minecraft): + +- Un système d'aide en jeu, avec de l'aide sur le gameplay de base ainsi que sur les blocs, les items et plus +- Des recettes de craft temporaires. Elles existent pour rendre accessible des blocs ou des items dont l'obtention n'a pas encore été implémentée. +- Des pousses d'arbre dans les coffres si on utilise la mapgen v6 +- Nativement moddable (merci à l'API Lua de Minetest) +- Des blocs et items: + - Inspecteur, vous montre l'entrée d'aide du bloc que vous regardez si disponible + - Plus d'escaliers et de dalles + - Des murs et des barrières pour plusieurs blocs du Nether + +Différences technique avec Minecraft: + +- Limite de hauteur : 31000 blocs (beaucoup plus haut que dans Minecraft) +- Taille du monde à l'horisontale : 62000×62000 blocs (beaucoup plus petit que dans Minecraft, mais déjà très grand) +- Pas tout à fait complet et avec plus de bugs +- Des musiques différents pour les jukebox +- Des textures différentes (Pixel Perfection) +- Des sons différents (sources variées) +- Un moteur différent (Minetest) +- Des easter eggs différents + +… et finalement, MineClone2 est un logiciel libre (“libre” comme dans “liberté”)! + +## Autres fichiers à lire + +- `LICENSE.txt`: Le texte détailé de la license GPLv3 +- `CONTRIBUTING.md`: Les informations pour les futurs contributeurs +- `API.md`: Informations pour les créateurs de mods +- `LEGAL.md`: Informations légales +- `CREDITS.md`: La liste des personnes ayant participés au projet From 5bd57506622dbdd11a000f40d7761cee6e1475de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 16:04:38 +0100 Subject: [PATCH 02/16] translate `mcl_beds` into french --- mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr index d85d48bf1..388242134 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr @@ -37,5 +37,6 @@ Players in bed: @1/@2=Joueurs au lit: @1/@2 Note: Night skip is disabled.=Remarque: Le saut de nuit est désactivé. You're sleeping.=Tu dors. You will fall asleep when all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque tous les joueurs seront au lit. +You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque @1% de tous les joueurs seront au lit. You're in bed.=Tu es au lit. Allows you to sleep=Vous permet de dormir From 23c7eb25734db49fa228b9dcdcc716fc21a611d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 18:09:49 +0100 Subject: [PATCH 03/16] translate `mcl_boats` into french --- mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr index 785d50146..249a60b31 100644 --- a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr +++ b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr @@ -9,4 +9,4 @@ Oak Boat=Bateau en Chêne Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=Faites un clic droit sur une source d'eau pour placer le bateau. Faites un clic droit sur le bateau pour y entrer. Utilisez [Gauche] et [Droite] pour diriger, [Avant] pour accélérer et [Arrière] pour ralentir ou reculer. Utilisez [Sneak] pour le quitter, frappez le bateau pour le faire tomber en tant qu'objet. Spruce Boat=Bateau en Sapin Water vehicle=Véhicule aquatique -Sneak to dismount= \ No newline at end of file +Sneak to dismount=Sneak pour descendre \ No newline at end of file From 7ca7f110af378b8d06f6e5bf5c92ba574a5d1dae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 18:10:10 +0100 Subject: [PATCH 04/16] translate `mcl_minecarts` into french --- mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr b/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr index 67ed5eb1b..bf97dab8f 100644 --- a/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr +++ b/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr @@ -33,4 +33,4 @@ Activates minecarts when powered=Active les wagonnets lorsqu'il est alimenté Emits redstone power when a minecart is detected=Émet de l'énergie redstone lorsqu'un wagonnet est détecté Vehicle for fast travel on rails=Véhicule pour voyager rapidement sur rails Can be ignited by tools or powered activator rail=Peut être allumé par des outils ou un rail d'activation motorisé -Sneak to dismount= \ No newline at end of file +Sneak to dismount=Sneak pour descendre \ No newline at end of file From 4e60c5d13e121d3122cf493662d3b00e12a7b282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 19:55:22 +0100 Subject: [PATCH 05/16] translate `mcl_tt` into french --- mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr b/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr index a66311448..b890ac7cf 100644 --- a/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr +++ b/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr @@ -45,3 +45,4 @@ Mining durability: @1=Durabilité de minage: @1 Block breaking strength: @1=Résistance à la rupture: @1 @1 uses=@1 utilisations Unlimited uses=Utilisations illimitées +Durability: @1=Durabilité: @1 From 79615c2d49d921c24bc745dc0837a17cc46aae5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:24:05 +0100 Subject: [PATCH 06/16] translate `mcl_core` into french --- mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr | 29 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr index 64aadd6db..61a515aba 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr @@ -192,7 +192,7 @@ Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Le grès Snow=Neige Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Du charbon contenu dans la pierre, il est très commun et peut être trouvé à l'intérieur de la pierre en grappes moyennes à grandes à presque toutes les hauteurs. Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea level.=Du fer contenu dans la pierre, il est assez courant et se trouve sous le niveau de la mer. -Spruce Bark=Écorce de Sapin +Spruce Bark=Bois de Sapin Spruce Leaves=Feuilles de Sapin Spruce Sapling=Pousse de Sapin Spruce Wood=Bois de Sapin @@ -202,20 +202,45 @@ Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in variou Stick=Bâton Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Les bâtons sont un matériau d'artisanat très polyvalent; utilisé dans d'innombrables recettes d'artisanat. Stone=Roche +Stripped Acacia Log=Bûche d'Acacia écorcé +Stripped Acacia Wood=Bois d'Acacia écorcé +Stripped Birch Log=Bûche de Bouleau écorcé +Stripped Birch Wood=Bois de Bouleau écorcé +Stripped Dark Oak Log=Bûche de Chêne Noir écorcé +Stripped Dark Oak Wood=Bois de Chêne Noir écorcé +Stripped Jungle Log=Bûche d'Acajou écorcé +Stripped Jungle Wood=Bois d'Acajou écorcé +Stripped Oak Log=Bûche de Chêne écorcé +Stripped Oak Wood=Bois de Chêne écorcé +Stripped Spruce Log=Bûche de Sapin écorcé +Stripped Spruce Wood=Bois de Sapin écorcé Stone Bricks=Pierre Taillée Sugar=Sucre Sugar Canes=Canne à Sucre Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=Les cannes à sucre sont une plante qui a certaines utilisations dans l'artisanat. Les cannes à sucre poussent lentement jusqu'à 3 blocs lorsqu'elles sont à côté de l'eau et sont placées sur un bloc d'herbe, de saleté, de sable, de sable rouge, de podzol ou de saleté grossière. Lorsqu'une canne à sucre est cassée, toutes les cannes à sucre connectées ci-dessus se brisent également. Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks on which they would grow.=Les cannes à sucre ne peuvent être placées que sur d'autres cannes à sucre et sur des blocs sur lesquels elles poussent. Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods.=Le sucre provient des cannes à sucre et est utilisé pour fabriquer des aliments sucrés. +The stripped trunk of an acacia tree.=Le tronc écorcé d'un acacia. +The stripped trunk of a birch tree.=Le tronc écorcé d'un bouleau. +The stripped trunk of a dark oak tree.=Le tronc écorcé d'un chêne noir. +The stripped trunk of a jungle tree.=Le tronc écorcé d'un acajou. +The stripped trunk of an oak tree.=Le tronc écorcé d'un chêne. +The stripped trunk of a spruce tree.=Le tronc écorcé d'un sapin. The trunk of a birch tree.=Le tronc d'un bouleau. The trunk of a dark oak tree.=Le tronc d'un chêne noir. The trunk of a jungle tree.=Le tronc d'un acajou. The trunk of a spruce tree.=Le tronc d'un sapin. -The trunk of an acacia.=Le tronc d'un acacia +The trunk of an acacia.=Le tronc d'un acacia. The trunk of an oak tree.=Le tronc d'un chêne. +The stripped wood of an acacia tree.=Le bois écorcé d'un acacia. +The stripped wood of a birch tree.=Le bois écorcé d'un bouleau. +The stripped wood of a dark oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne noir. +The stripped wood of a jungle tree.=Le bois écorcé d'un acajou. +The stripped wood of an oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne. +The stripped wood of a spruce tree.=Le bois écorcé d'un sapin. This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Ce bloc se compose de quelques pierres lâches et ne peut pas se soutenir. This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk.=Il s'agit d'un bloc décoratif entouré par l'écorce d'un tronc d'arbre. +This is a decorative block.=Il s'agit d'un bloc décoratif. This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in areas of extreme cold.=Ceci est un bloc de neige complet. La neige de cette épaisseur se trouve généralement dans les zones de froid extrême. This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will break as well.=Il s'agit d'un morceau de cactus que l'on trouve couramment dans les zones sèches, en particulier dans les déserts. Au fil du temps, les cactus pousseront jusqu'à 3 blocs de haut sur le sable ou le sable rouge. Un cactus blesse les êtres vivants qui le touchent avec des dégâts de 1 HP toutes les demi-secondes. Lorsqu'un bloc de cactus est brisé, tous les blocs de cactus connectés au-dessus se brisent également. This stone contains pure gold, a rare metal.=Cette pierre contient de l'or pur, un métal rare. From 3c04430a2ae5ec623726afb79e0eaec21129abdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:36:56 +0100 Subject: [PATCH 07/16] translate `mcl_composters` into french --- mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr | 7 +++++++ mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr diff --git a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr new file mode 100644 index 000000000..f5fab3404 --- /dev/null +++ b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr @@ -0,0 +1,7 @@ +# textdomain: mcl_composters +Composter=Composteur +Composters can convert various organic items into bonemeal.=Le composteur est un bloc permettant de convertir de nombreux végétaux en poudre d'os. +Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=Utilisez des végétaux sur le composteur pour le remplir de couches de compost. Chaque fois qu'un item est mis dans le composteur, il y a une chance que le composteur ajoute une autre couche de compost. Certains items ont plus de chance d'ajouter une couche supplémentaire que d'autres. Après avoir été rempli de 7 couches de compost, le composteur est plein. Après un délai d'environ une seconde, le composteur devient prêt et la farine d'os peut y être récupérée. Un clic droit sur le composteur permet de retirer la poudre d'os et de vider le composteur. +filled=rempli +ready for harvest=prêt à être récolté +Converts organic items into bonemeal=Convertit des végétaux en farine d'os \ No newline at end of file diff --git a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt index c5f9bb858..f3329719a 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt +++ b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt @@ -1,7 +1,7 @@ # textdomain: mcl_composters Composter= Composters can convert various organic items into bonemeal.= -Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter."= +Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.= filled= ready for harvest= Converts organic items into bonemeal= From e5e134938fccd06d396ff84765227f01ca83a8d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:52:44 +0100 Subject: [PATCH 08/16] translate `mcl_enchanting` into french --- .../locale/mcl_enchanting.fr.tr | 23 +++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr index 985499964..66e477c95 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr @@ -1,26 +1,17 @@ # textdomain: mcl_enchanting Aqua Affinity=Affinité aquatique -Increases underwater mining speed.=Augmente la vitesse de minage sous-marine. Bane of Arthropods=Fléau des arthropodes Increases damage and applies Slowness IV to arthropod mobs (spiders, cave spiders, silverfish and endermites).=Augmente les dégâts et applique la lenteur IV aux mobs arthropodes (araignées, araignées des cavernes, lépismes argentés et endermites). -Blast Protection=Protection contre les explosions -Reduces explosion damage and knockback.=Réduit les dégâts d'explosion et de recul. Channeling=Canalisation Channels a bolt of lightning toward a target. Works only during thunderstorms and if target is unobstructed with opaque blocks.=Canalise un éclair vers une cible. Fonctionne uniquement pendant les orages et si la cible n'est pas obstruée par des blocs opaques. -Curse of Binding=Malédiction du lien éternel -Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode.=L'objet ne peut pas être retiré des emplacements d'armure sauf en cas de mort, de rupture ou en mode créatif. Curse of Vanishing=Malédiction de disparition Item destroyed on death.=Objet détruit à la mort. Depth Strider=Agilité aquatique Increases underwater movement speed.=Augmente la vitesse de déplacement sous l'eau. Efficiency=Efficacité Increases mining speed.=Augmente la vitesse de minage. -Feather Falling=Chute amortie -Reduces fall damage.=Reduit les dégats de chute. Fire Aspect=Aura de feu Sets target on fire.=Définit la cible en feu. -Fire Protection=Protection contre le feu -Reduces fire damage.=Reduit les dégats de feu. Flame=Flamme Arrows set target on fire.=Les flèches mettent le feu à la cible. Fortune=Fortune @@ -49,10 +40,6 @@ Piercing=Perforation Arrows passes through multiple objects.=Les flèches traversent plusieurs objets. Power=Puissance Increases arrow damage.=Augmente les dégâts des flèches. -Projectile Protection=Protection contre les projectiles -Reduces projectile damage.=Réduit les dommages causés par les projectiles. -Protection=Protection -Reduces most types of damage by 4% for each level.=éduit la plupart des types de dégâts de 4% pour chaque niveau. Punch=Frappe Increases arrow knockback.=Augmente le recul de la flèche. Quick Charge=Charge rapide @@ -71,8 +58,6 @@ Soul Speed=Agilité des âmes Increases walking speed on soul sand.=Augmente la vitesse de marche sur le sable de l'âme. Sweeping Edge=Affilage Increases sweeping attack damage.=Augmente les dégâts de l'épée -Thorns=Épines -Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc.=Reflète une partie des dégâts subis lors de la frappe, au prix d'une réduction de la durabilité à chaque déclenchement. Unbreaking=Solidité Increases item durability.=Augmente la durabilité des objets. Inventory=Inventaire @@ -98,3 +83,11 @@ The target item is not enchantable.=L'objet cible n'est pas enchantable. Enchanted Book=Livre enchanté Enchanting Table=Table d'enchantement Enchant=Enchantement +Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=La table d'enchantement vous permet d'enchanter les armures, les outils, les armes et les livres avec diverses capacités, mais au prix d'un peu d'expérience et de lapis-lazuli. +After finally selecting your enchantment; left-click on the selection, and you will see both the lapis lazuli and your experience levels consumed. And, an enchanted item left in its place.=Après avoir sélectionné votre enchantement, vous verrez le lapis-lazuli et vos niveaux d'expérience consommés, et l'objet sera enchanté. +Place a tool, armor, weapon or book into the top left slot, and then place 1-3 Lapis Lazuli in the slot to the right.=Placez un outil, une armure, une arme ou un livre dans le slot supérieur gauche, puis placez 1-3 Lapis Lazuli dans le slot de droite. +These options are randomized, and dependent on experience level; but the enchantment strength can be increased.=Ces options sont aléatoires et dépendent du niveau d'expérience, mais la force de l'enchantement peut être augmentée. +Spend experience, and lapis to enchant various items.=Dépensez de l'expérience et du lapis pour enchanter vos objets. +To increase the enchantment strength, place bookshelves around the enchanting table. However, you will need to keep 1 air node between the table, & the bookshelves to empower the enchanting table.=Pour augmenter la puissance de l'enchantement, placez des étagères autour de la table d'enchantement. Cependant, vous devrez garder un nœud aérien entre la table et les étagères pour renforcer la table d'enchantement. +After placing your items in the slots, the enchanting options will be shown. Hover over the options to read what is available to you.=Après avoir placé vos items dans les slots, les options d'enchantement s'affichent. Passez la souris sur les options pour lire ce qui est disponible pour vous. +Rightclick the Enchanting Table to open the enchanting menu.=Faites un clic droit sur la table d'enchantement pour ouvrir le menu. From 0ee2859b7e33ffee1aba7cb95632589f4b2ba79c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 15:59:51 +0100 Subject: [PATCH 09/16] translate README into french --- README_locale/README.fr.md | 182 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 182 insertions(+) create mode 100644 README_locale/README.fr.md diff --git a/README_locale/README.fr.md b/README_locale/README.fr.md new file mode 100644 index 000000000..a09aee199 --- /dev/null +++ b/README_locale/README.fr.md @@ -0,0 +1,182 @@ +# MineClone2 + +Un clone de Minecraft pour Minetest. Initialement MineClone par davedevils. +Développé par de nombreux volontaires. Non sponsorisé/soutenu par Mojang AB. + +Version: 0.72.0 (en developpement) + +### Gameplay + +Vous démarez dans un monde généré aléatoirement à partir de blocs. Yous pouvez explorer le monde, miner et construire avec presque tous les blocs pour créer de nouvelle structures. Vous pouvez choisir de jouer en mode survie, ou vous aurez besoin de vous défendre contre les monstres, de miner, de cultiver, etc. Ou bien vous pouvez choisir de jouer en mode créatif, ou vous pouvez construire presque tout instantanément. + +#### Gameplay summary + +- Gameplay de style sandbox, pas de but définit +- Survie: Combattez des monstres hostile +- Minez pour obtenir des minerais et d'autres trésors +- Magie: Gagnez de l'expérience et enchantez vous outils +- Utilisez les blocs récupérés pour créer des constructions magnifiques, votre imagination est la seule limite +- Collectez des fleurs pour colorer votre monde +- Trouvez des graines et commencez à cultiver la terre +- Trouvez ou créez des items parmis les centaines disponibles +- Construisez un chemin de fer et amusez vous avec les minecarts +- Construisez des machines complexes avec des circuits en redstone +- En créatif, vous pouvez construire presque tout sans limite + +## Comment Jouer ? (démarage rapide) + +### Démarrage + +- **Frappez un tronc d'arbre** jusqu'a ce qu'il se casse et ramassez le bois obtenu +- Placez le **bois dans la grille de craft 2x2** et craftez 4 planches de bois +- Placez les 4 planches de bois en 2x2 dans la grille de craft pour **faire une table de craft** +- **Faitez un clic droit sur la table de craft** pour obtenir une grille de craft 3×3 +- Utilisez le **guide des crafts** (icone de livre) pour aprendre tous les crafts possible +- **Craftez une pioche en bois** pour pouvoir casser de la pierre +- Les différents outils peuvent casser différents types de blocs +- Continuez à jouer autant que vous voulez. Amusez-vous ! + +### Agriculture + +- Trouvez des graines +- Craftez une houe +- Faitez un clic droit sur de la terre pour la transformée en terre labourée +- Plantez les graines sur la terre labourée et regardez les pousser +- Récoltez les plantes une fois poussées +- Si il y a de l'eau près de la terre labourée, elle deviendra mouillée et accélèrera le croissance des plantes + +### Four + +- Craftez un four +- Le four vous permet d'obtenir plus d'items +- Le slot du haut doit contenir un item à cuire (comme des minerais de fer) +- Le slot du bas doit contenir du carburant (comme du charbon) +- Regardez le livre des crafts pour en apprendre plus sur les items pouvant être cuits + +### Aide additionelle + +Vous pouvez trouver de l'aide en jeu (depuis le menu d'inventaire) sur le gameplay, les blocs et les items. + +### Items spéciaux + +Les objets suivants sont utile en mode créatif et pour les maps aventure. Ils ne peuvent pas être obtenu en jeu ou dans le menu d'inventaire. + +- Barrier: `mcl_core:barrier` + +Utilisez la commande `/giveme` pour les obtenir. Regardez l'aide en jeu pour savoir comment l'utiliser. + +## Installation + +Ce jeu nécésite [Minetest](http://minetest.net) pour être utilisé (version 5.3.0 ou ultérieure). +Seule les versions stables de Minetest sont supportées. + +Pour installer MineClone2 si ce n'est pas déjà fait, déplacer ce dossier dans le dossier "games" du dossier utilisateur de minetest. Consultez l'aide de Minetest pour plus d'information. + +## Liens Utiles + +Le code de MineClone2 est hébergé sur Mesehub. Pour contribuer ou reporter des problèmes, rendez y vous. + +- Mesehub: +- Discord: +- YouTube +- IRC: +- Matrix: +- Reddit: +- Minetest forums: +- ContentDB: +- OpenCollective: + +## Target + +- Basiquement, créer un clone de Minecraft stable et open source, basé sur Minetest, utilisable en solo et en multijoueur. Maintenant, la plus part des fonctionalités de **Minecraft Java Edition 1.12** sont implémentées. La priorité est d'améliorer ces fonctionalités. +- Avec une priorité moindre, les fonctionalités de **Minecraft Java Edition 1.17 + Optifine** sont suceptible d'être implémentées. +- Un objectif non prioritaire est de rendre je jeu jouable sur des ordinateurs ayant de faibles performances. + +## Status de Complétion + +Le jeu est toujours en **beta**. +Il est jouable, mais toutes les fonctionnalités ne sont pas implémentées. +La rétrocompatibilité n'est pas entièrement garentie, mettre à jour le jeu peut causer des bugs de map. + +Les fonctionalités suivantes sont disponibles: + +- Outils, Armes +- Armures +- Système de craft: grille 2×2, table de craft (grille 3×3), four, guide des crafts +- Coffres, Coffres larges, Coffres de l'End, Shulker boxes +- Fours, Hoppers +- Faim +- La plus part des monstres et des animaux +- Tous les minerais de Minecraft +- La plus part des blocs de l'overworld +- L'eau et la lave +- La météo +- 28 biomes +- Le Nether, une dimension pleine de danger +- Redstone (en partie) +- Minecarts (en partie) +- Effets de potion (en partie) +- Experience +- Enchantements +- Alchimie, potions, flèches (en partie) +- Bateaux +- Feu +- Blocs de construction: escaliers, dalles, portes, trappes, barrières, murs +- Horloge +- Bousole +- Eponges +- Block de slime +- Plantes et pousses d'arbre +- Colorants +- Bannières +- Blocs de décoration: verre, verre teinté, paneaux de verre, barres de fer, argile teintée, têtes et plus +- Item frames +- Jukeboxes +- Lits +- Menu d'inventaire +- Menu d'inventaire créatif +- Agriculture +- Livres +- Commandes +- Villages +- L'End +- ...et plus encore ! + +Les fonctionalités suivantes sont incomplètes: + +- Certains monstres et animaux +- Certains composants de Redstone +- Les Minecarts spéciaux +- Certains blocs block et items difficiles + +Les fonctionalités bonus (inexistantes dans Minecraft): + +- Un système d'aide en jeu, avec de l'aide sur le gameplay de base ainsi que sur les blocs, les items et plus +- Des recettes de craft temporaires. Elles existent pour rendre accessible des blocs ou des items dont l'obtention n'a pas encore été implémentée. +- Des pousses d'arbre dans les coffres si on utilise la mapgen v6 +- Nativement moddable (merci à l'API Lua de Minetest) +- Des blocs et items: + - Inspecteur, vous montre l'entrée d'aide du bloc que vous regardez si disponible + - Plus d'escaliers et de dalles + - Des murs et des barrières pour plusieurs blocs du Nether + +Différences technique avec Minecraft: + +- Limite de hauteur : 31000 blocs (beaucoup plus haut que dans Minecraft) +- Taille du monde à l'horisontale : 62000×62000 blocs (beaucoup plus petit que dans Minecraft, mais déjà très grand) +- Pas tout à fait complet et avec plus de bugs +- Des musiques différents pour les jukebox +- Des textures différentes (Pixel Perfection) +- Des sons différents (sources variées) +- Un moteur différent (Minetest) +- Des easter eggs différents + +… et finalement, MineClone2 est un logiciel libre (“libre” comme dans “liberté”)! + +## Autres fichiers à lire + +- `LICENSE.txt`: Le texte détailé de la license GPLv3 +- `CONTRIBUTING.md`: Les informations pour les futurs contributeurs +- `API.md`: Informations pour les créateurs de mods +- `LEGAL.md`: Informations légales +- `CREDITS.md`: La liste des personnes ayant participés au projet From 59c531cc11c83c6cc35f37bef76afd4128c4fcd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 16:04:38 +0100 Subject: [PATCH 10/16] translate `mcl_beds` into french --- mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr index d85d48bf1..388242134 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.fr.tr @@ -37,5 +37,6 @@ Players in bed: @1/@2=Joueurs au lit: @1/@2 Note: Night skip is disabled.=Remarque: Le saut de nuit est désactivé. You're sleeping.=Tu dors. You will fall asleep when all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque tous les joueurs seront au lit. +You will fall asleep when @1% of all players are in bed.=Vous vous endormirez lorsque @1% de tous les joueurs seront au lit. You're in bed.=Tu es au lit. Allows you to sleep=Vous permet de dormir From 4fb1bdcf3f8a989d4c9d97abb41cd05fdb92c337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 18:09:49 +0100 Subject: [PATCH 11/16] translate `mcl_boats` into french --- mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr index 785d50146..249a60b31 100644 --- a/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr +++ b/mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.fr.tr @@ -9,4 +9,4 @@ Oak Boat=Bateau en Chêne Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item.=Faites un clic droit sur une source d'eau pour placer le bateau. Faites un clic droit sur le bateau pour y entrer. Utilisez [Gauche] et [Droite] pour diriger, [Avant] pour accélérer et [Arrière] pour ralentir ou reculer. Utilisez [Sneak] pour le quitter, frappez le bateau pour le faire tomber en tant qu'objet. Spruce Boat=Bateau en Sapin Water vehicle=Véhicule aquatique -Sneak to dismount= \ No newline at end of file +Sneak to dismount=Sneak pour descendre \ No newline at end of file From 49d7488af9f59ce9e59decfe711e774e34a3eca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 18:10:10 +0100 Subject: [PATCH 12/16] translate `mcl_minecarts` into french --- mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr b/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr index 67ed5eb1b..bf97dab8f 100644 --- a/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr +++ b/mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.fr.tr @@ -33,4 +33,4 @@ Activates minecarts when powered=Active les wagonnets lorsqu'il est alimenté Emits redstone power when a minecart is detected=Émet de l'énergie redstone lorsqu'un wagonnet est détecté Vehicle for fast travel on rails=Véhicule pour voyager rapidement sur rails Can be ignited by tools or powered activator rail=Peut être allumé par des outils ou un rail d'activation motorisé -Sneak to dismount= \ No newline at end of file +Sneak to dismount=Sneak pour descendre \ No newline at end of file From 4efae5512e4e2d29e8a717ade45fa920fd0e69f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 19:55:22 +0100 Subject: [PATCH 13/16] translate `mcl_tt` into french --- mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr b/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr index a66311448..b890ac7cf 100644 --- a/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr +++ b/mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr @@ -45,3 +45,4 @@ Mining durability: @1=Durabilité de minage: @1 Block breaking strength: @1=Résistance à la rupture: @1 @1 uses=@1 utilisations Unlimited uses=Utilisations illimitées +Durability: @1=Durabilité: @1 From 64337ca4e4b4581aa24c0504853eca888b00cb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:24:05 +0100 Subject: [PATCH 14/16] translate `mcl_core` into french --- mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr | 29 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr index 64aadd6db..61a515aba 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr @@ -192,7 +192,7 @@ Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Le grès Snow=Neige Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Du charbon contenu dans la pierre, il est très commun et peut être trouvé à l'intérieur de la pierre en grappes moyennes à grandes à presque toutes les hauteurs. Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea level.=Du fer contenu dans la pierre, il est assez courant et se trouve sous le niveau de la mer. -Spruce Bark=Écorce de Sapin +Spruce Bark=Bois de Sapin Spruce Leaves=Feuilles de Sapin Spruce Sapling=Pousse de Sapin Spruce Wood=Bois de Sapin @@ -202,20 +202,45 @@ Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in variou Stick=Bâton Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Les bâtons sont un matériau d'artisanat très polyvalent; utilisé dans d'innombrables recettes d'artisanat. Stone=Roche +Stripped Acacia Log=Bûche d'Acacia écorcé +Stripped Acacia Wood=Bois d'Acacia écorcé +Stripped Birch Log=Bûche de Bouleau écorcé +Stripped Birch Wood=Bois de Bouleau écorcé +Stripped Dark Oak Log=Bûche de Chêne Noir écorcé +Stripped Dark Oak Wood=Bois de Chêne Noir écorcé +Stripped Jungle Log=Bûche d'Acajou écorcé +Stripped Jungle Wood=Bois d'Acajou écorcé +Stripped Oak Log=Bûche de Chêne écorcé +Stripped Oak Wood=Bois de Chêne écorcé +Stripped Spruce Log=Bûche de Sapin écorcé +Stripped Spruce Wood=Bois de Sapin écorcé Stone Bricks=Pierre Taillée Sugar=Sucre Sugar Canes=Canne à Sucre Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=Les cannes à sucre sont une plante qui a certaines utilisations dans l'artisanat. Les cannes à sucre poussent lentement jusqu'à 3 blocs lorsqu'elles sont à côté de l'eau et sont placées sur un bloc d'herbe, de saleté, de sable, de sable rouge, de podzol ou de saleté grossière. Lorsqu'une canne à sucre est cassée, toutes les cannes à sucre connectées ci-dessus se brisent également. Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks on which they would grow.=Les cannes à sucre ne peuvent être placées que sur d'autres cannes à sucre et sur des blocs sur lesquels elles poussent. Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods.=Le sucre provient des cannes à sucre et est utilisé pour fabriquer des aliments sucrés. +The stripped trunk of an acacia tree.=Le tronc écorcé d'un acacia. +The stripped trunk of a birch tree.=Le tronc écorcé d'un bouleau. +The stripped trunk of a dark oak tree.=Le tronc écorcé d'un chêne noir. +The stripped trunk of a jungle tree.=Le tronc écorcé d'un acajou. +The stripped trunk of an oak tree.=Le tronc écorcé d'un chêne. +The stripped trunk of a spruce tree.=Le tronc écorcé d'un sapin. The trunk of a birch tree.=Le tronc d'un bouleau. The trunk of a dark oak tree.=Le tronc d'un chêne noir. The trunk of a jungle tree.=Le tronc d'un acajou. The trunk of a spruce tree.=Le tronc d'un sapin. -The trunk of an acacia.=Le tronc d'un acacia +The trunk of an acacia.=Le tronc d'un acacia. The trunk of an oak tree.=Le tronc d'un chêne. +The stripped wood of an acacia tree.=Le bois écorcé d'un acacia. +The stripped wood of a birch tree.=Le bois écorcé d'un bouleau. +The stripped wood of a dark oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne noir. +The stripped wood of a jungle tree.=Le bois écorcé d'un acajou. +The stripped wood of an oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne. +The stripped wood of a spruce tree.=Le bois écorcé d'un sapin. This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Ce bloc se compose de quelques pierres lâches et ne peut pas se soutenir. This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk.=Il s'agit d'un bloc décoratif entouré par l'écorce d'un tronc d'arbre. +This is a decorative block.=Il s'agit d'un bloc décoratif. This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in areas of extreme cold.=Ceci est un bloc de neige complet. La neige de cette épaisseur se trouve généralement dans les zones de froid extrême. This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will break as well.=Il s'agit d'un morceau de cactus que l'on trouve couramment dans les zones sèches, en particulier dans les déserts. Au fil du temps, les cactus pousseront jusqu'à 3 blocs de haut sur le sable ou le sable rouge. Un cactus blesse les êtres vivants qui le touchent avec des dégâts de 1 HP toutes les demi-secondes. Lorsqu'un bloc de cactus est brisé, tous les blocs de cactus connectés au-dessus se brisent également. This stone contains pure gold, a rare metal.=Cette pierre contient de l'or pur, un métal rare. From 57eec8b9dcaf672a64081f487697e91f6855df8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:36:56 +0100 Subject: [PATCH 15/16] translate `mcl_composters` into french --- mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr | 7 +++++++ mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr diff --git a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr new file mode 100644 index 000000000..f5fab3404 --- /dev/null +++ b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/mcl_composters.fr.tr @@ -0,0 +1,7 @@ +# textdomain: mcl_composters +Composter=Composteur +Composters can convert various organic items into bonemeal.=Le composteur est un bloc permettant de convertir de nombreux végétaux en poudre d'os. +Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=Utilisez des végétaux sur le composteur pour le remplir de couches de compost. Chaque fois qu'un item est mis dans le composteur, il y a une chance que le composteur ajoute une autre couche de compost. Certains items ont plus de chance d'ajouter une couche supplémentaire que d'autres. Après avoir été rempli de 7 couches de compost, le composteur est plein. Après un délai d'environ une seconde, le composteur devient prêt et la farine d'os peut y être récupérée. Un clic droit sur le composteur permet de retirer la poudre d'os et de vider le composteur. +filled=rempli +ready for harvest=prêt à être récolté +Converts organic items into bonemeal=Convertit des végétaux en farine d'os \ No newline at end of file diff --git a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt index c5f9bb858..f3329719a 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt +++ b/mods/ITEMS/mcl_composters/locale/template.txt @@ -1,7 +1,7 @@ # textdomain: mcl_composters Composter= Composters can convert various organic items into bonemeal.= -Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter."= +Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.= filled= ready for harvest= Converts organic items into bonemeal= From ca5e621b3a81c2a885b53ebdb32f1a363740c0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AFCMS Date: Mon, 28 Feb 2022 20:52:44 +0100 Subject: [PATCH 16/16] translate `mcl_enchanting` into french --- .../locale/mcl_enchanting.fr.tr | 23 +++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr b/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr index 985499964..66e477c95 100644 --- a/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr +++ b/mods/ITEMS/mcl_enchanting/locale/mcl_enchanting.fr.tr @@ -1,26 +1,17 @@ # textdomain: mcl_enchanting Aqua Affinity=Affinité aquatique -Increases underwater mining speed.=Augmente la vitesse de minage sous-marine. Bane of Arthropods=Fléau des arthropodes Increases damage and applies Slowness IV to arthropod mobs (spiders, cave spiders, silverfish and endermites).=Augmente les dégâts et applique la lenteur IV aux mobs arthropodes (araignées, araignées des cavernes, lépismes argentés et endermites). -Blast Protection=Protection contre les explosions -Reduces explosion damage and knockback.=Réduit les dégâts d'explosion et de recul. Channeling=Canalisation Channels a bolt of lightning toward a target. Works only during thunderstorms and if target is unobstructed with opaque blocks.=Canalise un éclair vers une cible. Fonctionne uniquement pendant les orages et si la cible n'est pas obstruée par des blocs opaques. -Curse of Binding=Malédiction du lien éternel -Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode.=L'objet ne peut pas être retiré des emplacements d'armure sauf en cas de mort, de rupture ou en mode créatif. Curse of Vanishing=Malédiction de disparition Item destroyed on death.=Objet détruit à la mort. Depth Strider=Agilité aquatique Increases underwater movement speed.=Augmente la vitesse de déplacement sous l'eau. Efficiency=Efficacité Increases mining speed.=Augmente la vitesse de minage. -Feather Falling=Chute amortie -Reduces fall damage.=Reduit les dégats de chute. Fire Aspect=Aura de feu Sets target on fire.=Définit la cible en feu. -Fire Protection=Protection contre le feu -Reduces fire damage.=Reduit les dégats de feu. Flame=Flamme Arrows set target on fire.=Les flèches mettent le feu à la cible. Fortune=Fortune @@ -49,10 +40,6 @@ Piercing=Perforation Arrows passes through multiple objects.=Les flèches traversent plusieurs objets. Power=Puissance Increases arrow damage.=Augmente les dégâts des flèches. -Projectile Protection=Protection contre les projectiles -Reduces projectile damage.=Réduit les dommages causés par les projectiles. -Protection=Protection -Reduces most types of damage by 4% for each level.=éduit la plupart des types de dégâts de 4% pour chaque niveau. Punch=Frappe Increases arrow knockback.=Augmente le recul de la flèche. Quick Charge=Charge rapide @@ -71,8 +58,6 @@ Soul Speed=Agilité des âmes Increases walking speed on soul sand.=Augmente la vitesse de marche sur le sable de l'âme. Sweeping Edge=Affilage Increases sweeping attack damage.=Augmente les dégâts de l'épée -Thorns=Épines -Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc.=Reflète une partie des dégâts subis lors de la frappe, au prix d'une réduction de la durabilité à chaque déclenchement. Unbreaking=Solidité Increases item durability.=Augmente la durabilité des objets. Inventory=Inventaire @@ -98,3 +83,11 @@ The target item is not enchantable.=L'objet cible n'est pas enchantable. Enchanted Book=Livre enchanté Enchanting Table=Table d'enchantement Enchant=Enchantement +Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=La table d'enchantement vous permet d'enchanter les armures, les outils, les armes et les livres avec diverses capacités, mais au prix d'un peu d'expérience et de lapis-lazuli. +After finally selecting your enchantment; left-click on the selection, and you will see both the lapis lazuli and your experience levels consumed. And, an enchanted item left in its place.=Après avoir sélectionné votre enchantement, vous verrez le lapis-lazuli et vos niveaux d'expérience consommés, et l'objet sera enchanté. +Place a tool, armor, weapon or book into the top left slot, and then place 1-3 Lapis Lazuli in the slot to the right.=Placez un outil, une armure, une arme ou un livre dans le slot supérieur gauche, puis placez 1-3 Lapis Lazuli dans le slot de droite. +These options are randomized, and dependent on experience level; but the enchantment strength can be increased.=Ces options sont aléatoires et dépendent du niveau d'expérience, mais la force de l'enchantement peut être augmentée. +Spend experience, and lapis to enchant various items.=Dépensez de l'expérience et du lapis pour enchanter vos objets. +To increase the enchantment strength, place bookshelves around the enchanting table. However, you will need to keep 1 air node between the table, & the bookshelves to empower the enchanting table.=Pour augmenter la puissance de l'enchantement, placez des étagères autour de la table d'enchantement. Cependant, vous devrez garder un nœud aérien entre la table et les étagères pour renforcer la table d'enchantement. +After placing your items in the slots, the enchanting options will be shown. Hover over the options to read what is available to you.=Après avoir placé vos items dans les slots, les options d'enchantement s'affichent. Passez la souris sur les options pour lire ce qui est disponible pour vous. +Rightclick the Enchanting Table to open the enchanting menu.=Faites un clic droit sur la table d'enchantement pour ouvrir le menu.